La Malinche em Xicoténcatl (1826) e na história: o imaginário coletivo mexicano em configurações confrontadas

Autores

  • Leila Shaí Del Pozo González Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE) http://orcid.org/0000-0002-2654-0414
  • Gilmei Francisco Fleck Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE)

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.1981-7169.crioula.2017.125505

Palavras-chave:

La Malinche, Xicoténcatl (1826), romance histórico latino-americano

Resumo

O artigo analisa a primeira configuração literária de Malinche no primeiro romance histórico latino-americano, Xicoténcatl (1826). Esta configuração serviu como base para a construção negativa do mito de La Malinche no imaginário coletivo mexicano (HERREN, 1993). Objetivamos comparar essas imagens de Malinche na obra com os estudos históricos sobre a personagem e apontar distanciamentos e aproximações entre o exposto em Xicoténcatl e o que se registra na história sobre Malinche.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Leila Shaí Del Pozo González, Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE)

Bolsista CAPES e mestranda em Letras pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE).

Gilmei Francisco Fleck, Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE)

Professor adjunto na Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE), pós-doutor em Literatura Comparada e tradução pela UVigo-Espanha e doutor em Letras pela UNESP/Assis.

Referências

ANÓNIMO. Xicoténcatl. Prólogo, organização, estudo preliminar e notas de Antonio Castro Leal. [2. ed.]. pp. 73-177. In: CASTRO LEAL, Antonio (Org.). La novela del México colonial. México: Aguilar, 1964.

CYPESS, Sandra Messinger. La Malinche in Mexican Literature. 4 ed. Austin: University of Texas Press, 2000. Retrieved from: <https://books.google.com.br/books?id=AveyrqzQOGIC&pg=PA41&hl=pt-BR&source=gbs_toc_r&cad=3#v=onepage&q&f=false>. Access in: 05 oct. 2016.

FLECK, Gilmei Francisco. O romance histórico – uma breve trajetória. In: ABRÃO, Daniel; GIACON, Eliane M. de O. (Orgs.). Pesquisa em literatura. Deslocamentos, conexões e diferenças. Reflexões de crítica, teoria e historiografia literárias do mestrado em letras da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul. Curitiba: Appris, 2014.

FORERO QUINTERO, Gustavo. Estudio preliminar y notas. In: ANÓNIMO. Xicotencatl. Madrid: Vervuert, 2012.

HERREN, Ricardo. Doña Marina, La Malinche. México: Ed. Planeta, 1993.

KARTTUNEN, Frances. Rethinking Malinche. In: SCHROEDER, Susan; WOOD, Stephanie; HASKETT, Robert (editors). Indian women of early Mexico. s.n.: University of Oklahoma Press, 1997. pp. 291-314. Disponível em: <https://books.google.com.br/books?id=mLtsR6plL4EC&pg=PA291&lpg=PA291&dq=%E2%80%9CRethinking+Malinche.%E2%80%9D+Indian+Women+of+Early+Mexico.&source=bl&ots=4NGaI45jEZ&sig=vSI6qf4OrIotviy1FgHCQLvofSI&hl=pt-BR&sa=X&ved=0ahUKEwih6pnd0ZTPAhXCDZAKHZYjDZcQ6AEIIzAB#v=onepage&q=%E2%80%9CRethinking%20Malinche.%E2%80%9D%20Indian%20Women%20of%20Early%20Mexico.&f=false>. Acesso em 16 set. 2016.

MARTÍN, Maria Teresa Díez. Perspectivas historiográficas: mujeres indias en la sociedad colonial hispanoamericana. Frentes Avanzados de la Historia. Revista de difusión histórica interatlántica y de género/S- Investigación, genealogía profesional. Universidad Nacional de Educación a Distancia. UNED/España. 2007. Disponível em: <http://maytediez.blogia.com/2007/022704-perspectivas-historiograficas-mujeres-indias-en-la-sociedad-colonial-hispanoamer.php >. Acesso em: 02 jan. 2015.

WOOD, Stephanie. Contextualizing Malinche. Review of Camilla Townsend's Malintzin’s Choices: An Indian Woman in the Conquest of Mexico (Albuquerque: University of New Mexico Press, 2006). A Contracorriente, v. 4, n. 3, p. 219-233, 2007.

Downloads

Publicado

2017-06-30

Como Citar

Shaí Del Pozo González, L., & Francisco Fleck, G. (2017). La Malinche em Xicoténcatl (1826) e na história: o imaginário coletivo mexicano em configurações confrontadas. Revista Crioula, 1(19), 115-132. https://doi.org/10.11606/issn.1981-7169.crioula.2017.125505

Edição

Seção

Dossiê: Literatura, cinema, teatro e outras artes - perspectivas históricas (Artigos)