DAS RELAÇÕES INTERSEMIÓTICAS: ROBINSON CRUSOE DIVISANDO FRONTEIRAS DA LITERATURA AO CINEMA BRASILEIRO

Autores

  • José David Borges Júnior Universidade de São Paulo (USP)

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.1981-7169.crioula.2011.55379

Palavras-chave:

relações intersemióticas, paródia, literatura infanto-juvenil, cinema brasileiro, leitura

Resumo

A PRESENTE PESQUISA BUSCA, À LUZ DA TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA E DAS RELAÇÕES INTERTEXTUAIS, COMPARAR O CLÁSSICO DA LITERATURA UNIVERSAL ROBINSON CRUSOE (1719), DE DANIEL DEFOE, COM A TRANSPOSIÇÃO FÍLMICA INTITULADA AS AVENTURAS DE ROBINSON CRUSOÉ (1978), SOB A DIREÇÃO DE MOZAEL SILVEIRA. NESSA ORDEM, PRETENDE-SE DEMONSTRAR COMO O PROBLEMA DA FIDELIDADE ABSOLUTA AO TEXTO FONTE É SUPERADO PELA APROPRIAÇÃO CRIATIVA E REELABORAÇÃO PARÓDICA PROMOVIDA PELO REALIZADOR DA ADAPTAÇÃO.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • José David Borges Júnior, Universidade de São Paulo (USP)
    Mestrando no programa de Pós-Graduação em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas – FFLCH – USP. Pesquisa: A literatura para crianças e jovens nas veredas do cinema.

Downloads

Publicado

2011-05-01

Edição

n. 9 (2011): Marxismo e literatura

Seção

Artigos e ensaios

Como Citar

DAS RELAÇÕES INTERSEMIÓTICAS: ROBINSON CRUSOE DIVISANDO FRONTEIRAS DA LITERATURA AO CINEMA BRASILEIRO. (2011). Revista Crioula, 9. https://doi.org/10.11606/issn.1981-7169.crioula.2011.55379