Rompendo fronteiras literárias: Leitura de O Anjo de Timor de Sophia de Mello Breyner Andresen

  • Patricia Trindade Nakagome Universidade de São Paulo

Resumo

Discutiremos como O Anjo do Timor de Sophia de Mello Breyner Andresen representa o modo de Timor-Leste se inserir na cultura lusófona, com um anjo capaz de vencer espaços. Apesar da simplicidade, o texto pouco pode ser compreendido por parte da população timorense. Assim, a mediação do professor é fundamental para garantir que a literatura rompa a principal fronteira que a limita: a da leitura efetiva, que permite ao texto sair da página para se tornar experiência singular junto a cada leitor.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Patricia Trindade Nakagome, Universidade de São Paulo
Doutoranda do Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada (FFLCH/ USP)

Referências

ANDRESEN, Sophia de Mello Breyner. O Anjo de Timor. Marco de Canaveses: Cenateca, 2003.

____________. “Prefácio”. In: APARÍCIO, João. À Janela de Timor. Lisboa: Caminho, 1999.

ANTUNES, R. J. “O que é Timor? Língua e literatura em Timor Leste”. In: SEIXAS, P.C. e ENGELENHOVER, Aone. (Orgs). Diversidade cultural na construção da nação e do estado em Timor Leste. Porto: Edições Universidade Fernando Pessoa, 2006.

BASSAREWAN, Aicha Binte Umar; SILVESTRE, Simone Michelle. “O ensino e a aprendizagem da leitura nos primeiros anos da escolaridade em Timor-Leste”. In: Educação e Pesquisa. São Paulo, v. 36, n. 2, p. 491-504, maio/ago. 2010

BRITO, Ervinia Martins. A proposta educacional da congregação canossiana para a educação em Timor-Leste. Dissertação de mestrado. São Paulo: FEUSP, 2012.

BRITO, Regina Helena Pires. de; BASTOS, Neusa Maria. “‘Hello, mister’, ‘Obrigadu barak’ e ‘boa tarde’: desafios da expressão lingüística em Timor-Leste”. In: Revista ACOALFAplp: Acolhendo a Alfabetização nos Países de Língua portuguesa, São Paulo, ano 2, n. 3, 2007. Disponível em: <http://www.mocambras.org>. Acesso em: 2 out. 2013.

CANDIDO, Antonio. “A literatura e a formação do homem”. In: Textos de intervenção. São Paulo: Ed. 34, 2002.

____________. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos. Rio de Janeiro: Ouro sobre azul, 2007.

COSTA, Letícia Villela Lima da. Metáforas do mosaico: Timor Leste em Ruy Cinatti e Luis Cardoso. Tese de doutorado. FFLCH/USP, São Paulo, 2012.

ESPERANÇA, João Paulo T. “Um brevíssimo olhar sobre a Literatura de Timor”. In: Várzea das Letras, Ed. 4. Suplemento literário de Semanário. Ano 2003, 2004.

FELIZARDO, Alexandre Bonafim. O lugar do ser: espaço e lirismo em Sophia de Mello Breyner Andresen. Tese de doutorado. São Paulo: FFLCH USP, 2012.

HULL, Geofrey Timór-Lorosa’e – Identidade, Lian no Polítika Edukasionál (Timor-Leste – Identidade, Língua e Política Educacional). Lisboa: Instituto Camões, 2001a.

____________. “Língua, identidade e resistência”. In: Camões. Revista de Letras e cultura lusófonas. Lisboa: Instituto Camões. Jul-set 2001b.

TIMOR-LESTE. Constituição da República Democrática de Timor-Leste. 2002. Disponível em: <http://timor-leste.gov.tl/wp-content/uploads/2010/03/Constituicao _RDTL_PT.pdf>. Acesso em: 5 out. 2013.

Como Citar
Nakagome, P. (1). Rompendo fronteiras literárias: Leitura de O Anjo de Timor de Sophia de Mello Breyner Andresen. Revista Crioula, (14). https://doi.org/10.11606/issn.1981-7169.crioula.2014.76110
Seção
Artigos e ensaios