La Malinche em Xicoténcatl (1826) e na história: o imaginário coletivo mexicano em configurações confrontadas

Autores

  • Leila Shaí Del Pozo González Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE) http://orcid.org/0000-0002-2654-0414
  • Gilmei Francisco Fleck Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE)

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.1981-7169.crioula.2017.125505

Palavras-chave:

La Malinche, Xicoténcatl (1826), romance histórico latino-americano

Resumo

O artigo analisa a primeira configuração literária de Malinche no primeiro romance histórico latino-americano, Xicoténcatl (1826). Esta configuração serviu como base para a construção negativa do mito de La Malinche no imaginário coletivo mexicano (HERREN, 1993). Objetivamos comparar essas imagens de Malinche na obra com os estudos históricos sobre a personagem e apontar distanciamentos e aproximações entre o exposto em Xicoténcatl e o que se registra na história sobre Malinche.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Leila Shaí Del Pozo González, Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE)
    Bolsista CAPES e mestranda em Letras pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE).
  • Gilmei Francisco Fleck, Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE)
    Professor adjunto na Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE), pós-doutor em Literatura Comparada e tradução pela UVigo-Espanha e doutor em Letras pela UNESP/Assis.

Referências

ANÓNIMO. Xicoténcatl. Prólogo, organização, estudo preliminar e notas de Antonio Castro Leal. [2. ed.]. pp. 73-177. In: CASTRO LEAL, Antonio (Org.). La novela del México colonial. México: Aguilar, 1964.

CYPESS, Sandra Messinger. La Malinche in Mexican Literature. 4 ed. Austin: University of Texas Press, 2000. Retrieved from: <https://books.google.com.br/books?id=AveyrqzQOGIC&pg=PA41&hl=pt-BR&source=gbs_toc_r&cad=3#v=onepage&q&f=false>. Access in: 05 oct. 2016.

FLECK, Gilmei Francisco. O romance histórico – uma breve trajetória. In: ABRÃO, Daniel; GIACON, Eliane M. de O. (Orgs.). Pesquisa em literatura. Deslocamentos, conexões e diferenças. Reflexões de crítica, teoria e historiografia literárias do mestrado em letras da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul. Curitiba: Appris, 2014.

FORERO QUINTERO, Gustavo. Estudio preliminar y notas. In: ANÓNIMO. Xicotencatl. Madrid: Vervuert, 2012.

HERREN, Ricardo. Doña Marina, La Malinche. México: Ed. Planeta, 1993.

KARTTUNEN, Frances. Rethinking Malinche. In: SCHROEDER, Susan; WOOD, Stephanie; HASKETT, Robert (editors). Indian women of early Mexico. s.n.: University of Oklahoma Press, 1997. pp. 291-314. Disponível em: <https://books.google.com.br/books?id=mLtsR6plL4EC&pg=PA291&lpg=PA291&dq=%E2%80%9CRethinking+Malinche.%E2%80%9D+Indian+Women+of+Early+Mexico.&source=bl&ots=4NGaI45jEZ&sig=vSI6qf4OrIotviy1FgHCQLvofSI&hl=pt-BR&sa=X&ved=0ahUKEwih6pnd0ZTPAhXCDZAKHZYjDZcQ6AEIIzAB#v=onepage&q=%E2%80%9CRethinking%20Malinche.%E2%80%9D%20Indian%20Women%20of%20Early%20Mexico.&f=false>. Acesso em 16 set. 2016.

MARTÍN, Maria Teresa Díez. Perspectivas historiográficas: mujeres indias en la sociedad colonial hispanoamericana. Frentes Avanzados de la Historia. Revista de difusión histórica interatlántica y de género/S- Investigación, genealogía profesional. Universidad Nacional de Educación a Distancia. UNED/España. 2007. Disponível em: <http://maytediez.blogia.com/2007/022704-perspectivas-historiograficas-mujeres-indias-en-la-sociedad-colonial-hispanoamer.php >. Acesso em: 02 jan. 2015.

WOOD, Stephanie. Contextualizing Malinche. Review of Camilla Townsend's Malintzin’s Choices: An Indian Woman in the Conquest of Mexico (Albuquerque: University of New Mexico Press, 2006). A Contracorriente, v. 4, n. 3, p. 219-233, 2007.

Downloads

Publicado

2017-06-30

Edição

Seção

Dossiê: Literatura, cinema, teatro e outras artes - perspectivas históricas (Artigos)

Como Citar

La Malinche em Xicoténcatl (1826) e na história: o imaginário coletivo mexicano em configurações confrontadas. (2017). Revista Crioula, 1(19), 115-132. https://doi.org/10.11606/issn.1981-7169.crioula.2017.125505