A decoração da Capela de São Miguel Arcanjo em São Miguel Paulista (SP)
DOI:
https://doi.org/10.1590/s0103-4014.2021.35102.015Palavras-chave:
Arte colonial, Interculturalidade, Patrimônio cultural, América meridional, São PauloResumo
A Capela de São Miguel Arcanjo, localizada na zona leste da cidade de São Paulo, apesar de reconhecida por sua peculiar arquitetura em taipa de pilão, teve sua decoração sempre tratada de forma secundária. Em 2007, tal questão passou a ganhar maior destaque em razão das pinturas parietais descobertas durantes os trabalhos de restauro então realizados. A urgência de estudar essas pinturas para orientar um plano de conservação e preservação, contudo, resultou em estudos pouco aprofundados, privilegiando uma visão formalista e eurocêntrica das artes produzidas durante o período colonial. Desse modo, o presente artigo, que se apresenta como um recorte da dissertação de mestrado da autora, busca apresentar uma abordagem não eurocêntrica ao analisar as diversas trocas culturais ocorridas naquele contexto histórico-cultural local e global, ao se basear em documentação primária.
Downloads
Referências
ALMEIDA, M. R. C. de. Metamorfoses indígenas: identidade e cultura nas aldeias coloniais do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2003.
AMARAL, A. A. A Hispanidade em São Paulo: da casa rural à Capela de Santo Antônio. São Paulo: Nobel; Edusp, 1981.
ANDRADE, M. de. Mário de Andrade: cartas de trabalho: correspondência com Rodrigo Mello Franco de Andrade (1936-1945). Rio de Janeiro: MEC; Sphan, 1981.
ARQUIVO PÚBLICO DO ESTADO DE SÃO PAULO. Documentos interessantes para a história e costumes de São Paulo. São Paulo: Imprensa Oficial, 1903. v.43.
ATAS DA CÂMARA DA VILA DE SÃO PAULO. São Paulo: Publicação da Divisão do Arquivo Histórico, 1914-1915. v.6.
BAILEY, G. A. Art of Colonial Latin America. London: Phaidon, 2005.
BELMONTE. No tempo dos bandeirantes. 3.ed. São Paulo: Melhoramentos, [19--].
CAETANO, J. I. Retábulos fingidos na pintura mural portuguesa. Lisboa: o autor, 2016. p.1. Disponível em: <https://www.academia.edu/21697216/Ret%C3%A1bulos_fingidos_na_pintura_mural_portuguesa_vers%C3%A3o_n%C3%A3o_publicada_com_todas_as_imagens_dos_ret%C3%A1bulos_referidos>. Acesso em: 2 abr. 2018.
COHEN-APONTE, A. Heaven, Hell, and Everything in Between. Murals of the Colonial Andes. Austin: University of Texas Press, 2016.
CORTI, P.; GUZMÁN, F.; PEREIRA, M. La Pintura Mural de Parinacota en el Último Bofedal de la Ruta de la Plata. Arica: Edición de Fundación Altiplano Monseñor Salas Valdés y Centro de Estudios del Patrimonio Universidad Adolfo Ibañez, 2013.
COSTA, L. A arquitetura dos jesuítas no Brasil. ARS (São Paulo) [online], v.8, n.16, p.127-95, 2010. Disponível em: <http://dx.doi.org/10.1590/S1678-53202010000200009>. [Texto originalmente publicado na Revista do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, Rio de Janeiro, n.5, p.105-169, 1941.]
DIVISÃO DO ARQUIVO HISTÓRICO DO DEPARTAMENTO DE CULTURA DA PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE SÃO PAULO. Atas da Câmara da Vila de São Paulo [ACSP], v.6; São Paulo: Publicação da Divisão do Arquivo Histórico, 1914-1915.
ETZEL, E. O Barroco no Brasil: psicologia - remanescentes em São Paulo,Goiás, Mato Grosso, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul. 2.ed. São Paulo: Melhoramentos, 1974.
FERNANDES, E. Futuros outros: homens e espaços: os aldeamentos jesuíticos e a colonização na América portuguesa. Rio de Janeiro: Contra Capa. 2015.
FLECK, E. C. D.; POLETTO, R. Os colégios e boticas da Companhia de Jesus como centros de formação intelectual e de difusão da cultura científica na América platina setecentista. In: AMANTINO, E. C. D. F.; ENGEMANN, C. (Org.) A Companhia de Jesus na América por seus colégios e fazendas. Rio de Janeiro: Garamond, 2015. p.143-81.
GISBERT, T. Iconografia y Mítos Indígenas en el Arte. La Paz, Bolívia: Editorial Gisbert & Cia, 2008.
GRUZINSKI, S. O pensamento mestiço. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
GUZMÁN, F.; CORTI, P.; PEREIRA, M. Política eclesiástica y circulación de ideas tras las pi nturas murales realizadas durante el siglo XVIII en las iglesias de la Ruta de la Plata. HISTORIA, v.II, n.50, p.525-54, julio-diciembre 2017. Disponível em: <http://revistahistoria.uc.cl/index.php/rhis/article/view/164>. Acesso em: 25 jan. 2019.
JULIO MORAES CONSERVAÇÃO E RESTAURO. Relatório Técnico Parcial de Restauro. Imagens e altares da Capela de São Miguel Arcanjo São Paulo. São Paulo, 20 de setembro de 2010.
KOK, G. A presença indígena nas capelas da Capitania de São Vicente (Século XVII). Espaço Ameríndio, Porto Alegre, v.5, n.2, p.45-73, out. 2011. Disponível em: <http://seer.ufrgs.br/index.php/EspacoAmerindio/article/view/19732/13847>. Acesso em: 8 maio 2017.
LEITE, A. S. S. J. História da Companhia de Jesus no Brasil (1938). Belo Horizonte: Itatiaia, 2000. t. VI.
LEME, P. T. de A. P. Notícia Histórica da Expulsão dos Jesuítas do Colégio de São Paulo. RIHGB, Rio de Janeiro, v.12, Tipografia Universal Maemmert, 1849.
LEME, P. T. de A. P. Expulsão dos jesuítas e causas que tiveram para ela os paulistas desde o ano de 1611 até o de 1640, em que lançaram fora de toda a capitania de São Paulo e São Vicente. RIHGSP, São Paulo, v.3, 1898.
MARTINS, R. M. de A. Veredas de Luz. A imagem do sol, da lua e das estrelas e a arte dos emblemas nas Missões Jesuíticas, da Amazônia à Argentina. In: MELLO, M. (Org.). Temporalidades. Belo Horizonte, Ed. UFMG. 2019. Belo Horizonte, Ed. UFMG. no prelo.
MONTANARI, T. C. A Capela de São Miguel Arcanjo e suas pinturas parietais: interculturalidade nas artes das missões jesuíticas no estado de São Paulo. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE AMERICANISTAS, 2018, Salamanca, Memoria Del 56.º Congreso Internacional De Americanistas v.3 Arte. Salamanca: Ediciones Universidad Salamanca, 2018. p.187-99. Doi: http://dx.doi.org/10.14201/0AQ0251_3. Acesso em: 30 jan. 2019.
INTERNACIONAL DE AMERICANISTAS. A Capela de São Miguel Arcanjo em São Miguel Paulista: um documento de arquitetura e arte. Campinas, 2019. Dissertação (Mestrado) – Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas.
PARELLADA, C. I. Arte em missões jesuíticas no Guairá (1610-1631): entrelaçando arqueologia, antropologia e arquitetura. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE AMERICANISTAS, 2018, Salamanca, Memoria Del 56.º Congreso Internacional De Americanistas v. 3 Arte. Salamanca: Ediciones Universidad Salamanca, 2018. p. 369-78. Doi: http://dx.doi.org/10.14201/0AQ0251_3. Acesso em: 30 jan. 2019.
PETRONE, P. Aldeamentos paulistas. São Paulo: Edusp, 1995.
PLÁ, J. El Barroco Hispano-Guaraní. Assunção: Universidad Católica Nuestra Señora de la Assunción; Editora Intercontinental, s. d.
RENDON, J. A. de T. Memória sobre as aldeias de índios da província de S. Paulo, segundo as observações feitas no ano de 1798 - Opinião do autor sobre sua civilização. In: Obras. São Paulo: Governo do Estado, 1978.
RÚA, C. et al. Raman Identification of Pigments in Wall Paintings of the Colonial Period from Bolivian Churches in the Ruta De La Plata. Conservation Science in Cultural Heritage, v.17, p.117-137, mar. 2018. Disponível em: <https://conservation-science.unibo.it/article/view/7945>. Acesso em: 25 jan. 2019.
SCHAEFER, A. L. P. Estudos analíticos das técnicas e materiais históricos da Igreja Nossa Senhora do Rosário do Embu – Por um plano de conservação. São Paulo, 2000. Tese (Doutorado) – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo.
SILVA, R. Sobre Taipas e textos: um estudo sobre as narrativas a respeito da cidade de São Paulo. São Paulo: Alameda, 2013.
SIRACUSANO, G. El poder de los colores: de lo material a lo simbólico en las prácticas cuturales andinas: siglos XVI-XVIII. Buenos Aires: Fondo de Cultura Economica, 2005.
SMITH, R. C. A Talha em Portugal. Lisboa: Livros Horizonte, 1962.
TOMASINI, E. et al. Characterization of pigments and binders in a mural painting from the Andean church of San Andrés de Pachama (northernmost of Chile). Heritage Science , v.6, n.61, 2018. Disponível em: <https://heritagesciencejournal.springeropen.com/articles/10.1186/s40494-018-0226-x>. Acesso em: 25 jan. 2019.
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Thais Cristina Montanari
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Estudos Avançados não celebra contrato de cessão de direitos autorais com seus colaboradores, razão pela qual não detém os direitos autorais dos artigos publicados. Os interessados em reproduzir artigos publicados na revista devem necessariamente obter o consentimento do autor e atribuir devidamente os créditos ao periódico.
