“Pertencimento/não pertencimento” Franz Kafka: um exemplo a ser lembrado

Autores

DOI:

https://doi.org/10.1590/s0103-4014.2021.35103.004

Palavras-chave:

Inclusão, Rejeição, Exílio, E/imigração

Resumo

O artigo parte de conceituações de “pertencimento/não pertencimento” e apresenta o caso Franz Kafka como ilustração, apontando as decisivas circunstâncias psíquicas, sociais e históricas que levaram o escritor a literaturar em seus escritos os seus particulares sentimentos de “pertencimento/não pertencimento”. E, por último, analisa a minúscula narrativa “Gemeinschaft” (“Comunidade”), aqui traduzida para o português pela autora do ensaio.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ALT, P. A. Franz Kafka. Der ewige Sohn. Eine Biographie. München: C. H. Beck, 2008.

AMARAL, A. L. Pertencimento. Dicionário dos direitos humanos. Disponível em: <http://escola.mpu.mp.br/dicionario/tiki-index.php?page=Pertencimento>.

ARENDT, H. Origens do totalitarismo. Trad. Roberto Raposo. São Paulo: Cia. das Letras, 2013.

ARISTÓTELES. Ética a Nicômaco. Trad. Leonel Vallandro e Gerd Bornheim. In: CIVITA, V. (Ed.) Os pensadores. São Paulo: Abril, 1973. v.IV, p.245-436.

AUEROCHS, B.; ENGEL, M. (Eds.) Kafka-Handbuch: Leben – Werk – Wirkung. Stuttgart: J. B. Metzler, 2010.

BORN, J. Kafkas Bibliothek. Frankfurt a. M.: Fischer, 1990.

BORN, J.; MÜLLER, M. Franz Kafka. Briefe an Milena. Frankfurt a. M.: Fischer, 1986. Disponível em: <https://www.odaha.com/sites/default/files/BriefeAnMilena.pdf>.

COELHO JÚNIOR, A. G.; MAHFOUD, M. A relação pessoa-comunidade na obra de Edith Stein. Memorandum. Memória e história em psicologia, Belo Horizonte, n.11, p.8-27, 2006.

HABERMAS, J. A teoria do agir comunicativo. Trad. Luiz Paulo Rouanet. São Paulo: Martins Fontes, 2012.

JANOUCH, G. Gespräche mit Kafka. Aufzeichnungen und Erinnerungen. Frankfurt a. M.: Fischer, 1968.

KAFKA, F. Briefe an Milena. Frankfurt a. M.: Fischer, 1987. Disponível em: <https://www.odaha.com/sites/default/files/BriefeAnMilena.pdf>.

KAFKA, F. Gemeinschaft. In: HERMES, R. (Ed.) Franz Kafka. Die Erzählungen. Frankfurt a. M.: Fischer, 1997, p. 373. Disponível em https://www.textlog.de/32081.html.

KAFKA, F. A metamorfose. Trad. Modesto Carone. São Paulo: Cia. das Letras, 1997.

KAFKA, F. Der Verschollene. Frankfurt a. M.: Fischer, 2002. (Ed. Jost Schillemeit).

KAFKA, F. Der Prozeß. Frankfurt a. M.: Fischer, 2002. (Ed. Malcolm Pasley).

KAFKA, F. Das Schloß. Frankfurt a. M.: Fischer, 2002. (Ed. Malcolm Pasley).

KAFKA, F. Das Urteil. In: KITTLER, W. et al. (Ed.) Drucke zu Lebzeiten. Frankfurt a. M.: Fischer, 2002, p. 41-61.

KAFKA, F. Das Urteil. Die Verwandlung. In: KITTLER, W. et al. (Ed.) Drucke zu Lebzeiten. Frankfurt a. M.: Fischer, 2002. p.113-200.

KAFKA, F. Das Urteil. Auf der Galerie. In: KITTLER, W. et al. (Ed.) Drucke zu Lebzeiten. Frankfurt a. M.: Fischer, 2002. p.262-3.

KAFKA, F. Das Urteil. Brief an den Vater. In: SCHILLEMEIT, J. (Ed.) Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Frankfurt a. M.: Fischer, 2002. p.143-217.

KAFKA, F. Das Urteil. Na galeria. In: SCHILLEMEIT, J. (Ed.) Um médico rural. Trad. Modesto Carone. São Paulo: Cia. das Letras, 2003. p.22-23.

KAFKA, F. Das Urteil. O veredito. In: SCHILLEMEIT, J. (Ed.) O veredito/Na colômia penal. Trad. Modesto Carone. São Paulo: Cia. das Letras, 2011. p.3-29.

KAFKA, F. Das Urteil. O desaparecido ou América. Trad. Suzana Kampff Lages. São Paulo: Cia. das Letras, 2012.

KAFKA, F. Das Urteil. O processo. Trad. Modesto Carone. São Paulo: Cia. das Letras, 2013.

KAFKA, F. Das Urteil. Carta ao pai. Trad. Modesto Carone. São Paulo: Cia. das Letras, 2007.

KAFKA, F. Das Urteil. O castelo. Trad. Modesto Carone. São Paulo: Comp. das Letras, 2016.

KAFKA, F. Das Urteil. Tagebücher 1910 – 1923. Norderstedt: BoD, 2016. Disponível em: <https://homepage.univie.ac.at/werner.haas/1913.htm>

KAFKA, F. Das Urteil. Franz Kafka. Diários 1909-1912. Trad. Renato Zwick. Porto Alegre: L&PM, 2018.

KAFKA, F. Das Urteil. Briefe 1902-1924. Brief an Max Brod, 31.07.1922. Disponível em: https://www.odaha.com/sites/default/files/Breife1902-1924.pdf.

KOCH, H. G. (Ed.) Franz Kafka. Briefe 1900-1912. Frankfurt a. M.: Fischer, 1999.

KOCH, H. G. (Ed.) Franz Kafka. Briefe 1913-1914. Frankfurt a. M.: Fischer, 2001.

KOCH, H. G. (Ed.) Patriot ohne Vaterland. In: NEKULA, M. (Ed.) Brücken. Germanistisches Jahrbuch Tschechien-Slowakei 15/1-2, DAAD, 2007, p. 9-19.

KOCH, H. G. (Ed.) Franz Kafka. Briefe 1918-1920. Frankfurt a. M.: Fischer, 2013.

KOCH, H. G. et al. (Ed.) Tagebücher. Frankfurt a. M., Fischer: 2008.

LISKA, V. When Kafka says we. Uncommon communities in german-jewish literature. Bloomington: Indiana University Press, 2009.

MARX, K. Zur Judenfrage. Berlin: Ernst Rowohlt, 1919.

MARX, K. Crítica da filosofia do direito de Hegel. Trad. Rubens Enderle e Leonardo de Deus. São Paulo: Boitempo, 2010.

MASLOW, A. H. Motivation and personality. New York: Harper & Row, 1954.

NEKULA, M. Kafkas Sprachen und Identität. In: NEKULA, M.; KOSCHMAL, W. (Ed.) Juden zwischen Deutschen und Tschechen. Sprachliche, literarische und kulturelle Identitäten. München, Oldenbourg, 2006. p.125-50.

NEKULA, M. Brücken. Germanistisches Jahrbuch Tschechien-Slowakei 15/1-2, DAAD, 2007.

OBERST, H. Kafka kennen lernen. Leben und Werk. Lichtenau: AOL, 2006.

STACH, R. Kafka – Die Jahre der Entscheidungen (1910-1915). Frankfurt a. M: Fischer, 2002.

STACH, R. Kafka. Die Jahre der Erkenntnis (1916-1924). Frankfurt a. M.: Fischer, 2008.

STACH, R. Kafka. Die frühen Jahre (1883-1910). Frankfurt a. M.: Fischer, 2014.

VERGUEIRO, P. V. Jung, entrelinhas: reflexões sobre os fundamentos da teoria junguiana com base no estudo do tema individuação em “Cartas”. Psicologia: teoria e prática, São Paulo, v.10, n.1, p.125-43, jun. 2008.

WAGENBACH, K. Franz Kafka: Biographie seiner Jugend. Berlin: Klaus Wagenbach Verlag, 2006.

WEBER, M. A ética protestante e o espírito do capitalismo. Trad. José Marcos Macedo. São Paulo: Cia. das Letras, 2004.

Downloads

Publicado

2021-11-16

Como Citar

Ribeiro-de-Sousa, C. (2021). “Pertencimento/não pertencimento” Franz Kafka: um exemplo a ser lembrado. Estudos Avançados, 35(103), 63-80. https://doi.org/10.1590/s0103-4014.2021.35103.004