O Realismo-Naturalismo de Stendhal e Shimazaki Tôson. Uma análise psicológica das personagens centrais: Julien e Ushimatsu.

Resumo

Este artigo enfoca, de forma comparativa, as personagens centrais das obras Hakai (1906) do escritor japonês Shimazaki Tôson (1872-1943) e O Vermelho e o Negro (Le Rouge et Le Noir, 1830) do realista francês Stendhal. Embora o Realismo-Naturalismo japonês tenha recebido maior influência de Guy de Maupassant e dos autores alemães, notamos grandes similitudes entre as obras de Tôson e Stendhal, as quais serão expostas neste artigo. Ressaltamos, porém, que o estudo comparativo aqui será restrito à análise do papel social e do perfil psicológico das duas personagens, Ushimatsu e Julien, dentro de seus respectivos contextos históricos; sem a intenção, portanto, de abordar outros aspectos das duas obras.