Hagiwara Sakutarô, Buddhist realism, and the establishment of japanese modern poetry

Resumo

Este artigo aborda a obra do poeta Hagiwara Sakutarô (1886-1942) a partir de uma perspectiva comparativa que engaja filosofia e literatura. A dimensão filosófica da poesia de Sakutarô é analisada por meio de uma leitura intertextual entre a obra do poeta japonês e a epistemologia budista presente nos textos em sânscrito dos filósofos Dignāga and Dharmakīrti (século V). Essa análise comparativa é efetuada sob a perspectiva da influência do naturalismo europeu no surgimento da poesia japonesa moderna. Demonstrando a possibilidade de um realismo budista que compartilha importantes características estéticas com o naturalismo, o artigo enfatiza a dimensão budista da poesia de Sakutarô, a qual se desvela apesar da rejeição ao budismo operada pelo próprio poeta como passo necessário para o estabelecimento da modernidade nas letras japonesas.