Jesuítas no Japão descrição das variedades Lingüísticas

Resumo

Este texto é uma apresentação preliminar sobre o modo pelo qual os missionários europeus nos séculos XVI e XVII, descreveram as variedades da língua japonesa. Como material de análise concentramo-nos nas publicações de natureza lingüística da imprensa jesuítica japonesa e analisamos as descrições das variedades diatrópicas，diafásicas e diastráticas，estas compostas pela linguagem específica da chamada "gente baixa" e também do gênero feminino.