Suzuki Shoko: relato da trajetória de vida de uma mulher ceramista entre o Brasil e o Japão

Resumo

Neste artigo, pretende-se apresentar o relato pessoal da trajetória de vida da ceramista japonesa residente no Brasil, Suzuki Shoko, de acordo com os preceitos dos récits de vie definidos por Daniel Bertaux (1997). Partindo do conceito de Renato Ortiz (2000) da identidade como uma construção simbólica feita em relação a um referente, importa conhecer o contexto histórico, social e cultural em que a trajetória desta ceramista se insere. A situação da mulher japonesa no início da Era Shôwa (1929-1945)，a experiência da Segunda Guerra Mundial，a emigração de artistas japoneses para o “Novo Mundo” e a apropriação da “tradição” nipônica no Brasil são elementos que irão permear o discurso desta ceramista, cuja trajetória é marcada pela vivência transcultural e por uma negociação constante da identidade na relação com o “outro”.