Pelo fio do nome: relações transnacionais no processo de provimento material do Ginásio Paranaense (1892-1906)
DOI:
https://doi.org/10.1590/S1678-4634202248248461porPalavras-chave:
História transnacional, Cultura material escolar, História da educação, Móveis escolares, Ensino secundárioResumo
Este texto utiliza-se de aspectos provenientes da pesquisa realizada no âmbito do curso de mestrado, bem como no de doutorado, situada nos debates sobre o provimento material escolar, a história da educação e a abordagem transnacional. Na esteira do método onomástico de Carlo Ginzburg (1991), com o fio do nome, foi encontrada uma maneira de apreender os sujeitos envolvidos no processo de suprimento e fabricação dos móveis escolares destinados ao Ginásio Paranaense em fins do século XIX e início do XX. Desse modo, este trabalho tem como objetivo identificar e mapear as referências transnacionais no processo de consumo dos artefatos dirigidos ao ensino secundário, averiguando quais necessidades eram postas e como eram satisfeitas. A empiria documental corresponde a artigos de jornais consultados por meio da Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional; relatórios e ofícios de representantes governamentais, consultados no Departamento de Arquivo Público Paranaense; além de fontes iconográficas encontradas no acervo do Colégio Estadual do Paraná e atas do Museu Maçônico do Paraná. O trabalho tem como arcabouço teórico as contribuições de Serge Gruzinski (2001) no que se refere às conexões internacionais e intercontinentais no processo da investigação histórica; Eugenia Roldán Vera e Eckhardt Fuchs (2019) com a discussão sobre a história transnacional no âmbito educacional; e Cynthia Greive Veiga (2018) para compreender as margens existentes entre as necessidades da escola e como estas são atendidas.
Downloads
Referências
A EXPOSIÇÃO. A República, Curitiba, ano 19, n. 28, p. 2, 4 fev. 1904. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=215554&pesq=&pagfis=15299. Acesso em: 8 jul. 2022.
» http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=215554&pesq=&pagfis=15299
ALCÂNTARA, Wiara Rosa Rios. A transnacionalização de objetos escolares no fim do século XIX. Anais do Museu Paulista, São Paulo, v. 24, n. 2, p. 115-159, 2016.
ALCÂNTARA, Wiara Rosa Rios. Cultura material e história do ensino de ciências em São Paulo: uma perspectiva econômico administrativa. Rivista di Storia Dell’Educazione, Firenze, v. 5, n. 1, p. 343-361, 2018.
ALISTAMENTO eleitoral. A República, Curitiba, ano 13, n. 183, p. 2, 23 ago. 1898. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=215554&pesq=&pagfis=8921. Acesso em: 7 jul. 2022.
» http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=215554&pesq=&pagfis=8921
AMARAL, Giana Lange do. Os maçons e a modernização educativa no Brasil no período de implantação e consolidação da República. Revista História da Educação, Porto Alegre, v. 21, n. 53, p. 56-71, 2017.
AO MOBILIARIO artístico. A Notícia, Curitiba, ano 2, n. 157, p. 3, 10 maio 1906. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/187666/636 Acesso em: 7 jul. 2022.
» http://memoria.bn.br/DocReader/187666/636
BENCOSTTA, Marcus Levy Albino. Arquitetura e espaço escolar: reflexões acerca do processo de implantação dos primeiros grupos escolares de Curitiba (1903-1928). Educar em Revista, Curitiba, n. 18, p. 103-141, 2001.
CARVALHO, Marta Maria Chagas de. Reformas da instrução pública. In: LOPES, Eliane Marta Teixeira; FARIA FILHO, Luciano Mendes de; VEIGA, Cynthia Greive (org.). 500 anos de educação no Brasil. 3. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2003. p. 519-550.
CERQUEIRA, Arthur Pedreira de. Contrato assinado com Pedro Rispoli. Curitiba: Departamento do Arquivo Público Paranaense, 1906. AP. 1249, p. 56-57.
CERQUEIRA, Arthur Pedreira de. Relatório apresentado ao Exmo. Snr. Dr. Bento José Lamenha Lins DD. Secretario do Interior, Justiça e Instrucção Publica pelo Dr. Arthur Pedreira de Cerqueira Director Geral da Instrucção Publica em 31 de dezembro de 1907. In: LINS, Bento José Lamenha. Relatorio apresentado ao Exmo. Sr. Joaquim Monteiro de Carvalho e Silva, Vice Presidente do Estado do Paraná, pelo bacharel Bento José Lamenha Lins, Secretario d’Estado dos Negocios do Interior, Justiça e Instrucção Publica. Curitiba: Typ. d’A República, 1908. Disponível em: https://www.administracao.pr.gov.br/sites/default/arquivos_restritos/files/documento/2021-11/ano_1907_mfn_722.pdf Acesso em: 8 jul. 2022.
CERTEAU, Michel de. A escrita da história. Tradução Maria de Lourdes Menezes. Revisão Arno Vogel. 3. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2015.
CLUB de moveis. Diario da Tarde, Curitiba, ano 6, p. 2, 24 abr. 1904.
CÓDICE 818: Registro de chegada de imigrantes ao Paraná – 1891-1895. Curitiba: Departamento do Arquivo Público Paranaense, 1891.
CÓDICE 821: Registro de chegada de imigrantes ao Paraná – 1895-1896. Curitiba: Departamento do Arquivo Público Paranaense, 1895.
CÓDICE 454: Relação de imigrantes que entraram na Hospedaria de Curitiba – 1894-1896. Curitiba: Departamento do Arquivo Público Paranaense, 1894.
COOPERATIVA de carros. O Olho da Rua, Curitiba, ano 1, n. 2, p. 5, 7 set. 1907. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=240818&pesq=&pagfis=297. Acesso em: 8 jul. 2022.
» http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=240818&pesq=&pagfis=297
COOPERATIVA de prédios. A República, Curitiba, ano 23, n. 19, 23 jan. 1908. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/215554/20291 Acesso em: 25 jul. 2022.
» http://memoria.bn.br/DocReader/215554/20291
DIARIO DA TARDE. Curitiba: Celestino Junior, ano. 10, n. 2485, 24 abr. 1907. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/800074/9245 Acesso em: 25 jul. 2022.
» http://memoria.bn.br/DocReader/800074/9245
ESCOLANO BENITO, Agustín. A escola como cultura: experiências, memórias e arqueologia. Tradução e revisão técnica Heloísa Helena Pimenta Rocha e Vera Lucia Gaspar da Silva. Campinas: Alínea, 2017.
GARCIA, Gecia Aline. Itinerário moveleiro: o provimento material escolar para a instrução primária paranaense – anos finais do século XIX e início do século XX. 2020. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2020.
GINZBURG, Carlo. O fio e os rastros: verdadeiro, falso, fictício. Tradução Rosa Freire d’Aguiar e Eduardo Brandão. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
GINZBURG, Carlo. O nome e o como: troca desigual e mercado historiográfico. In: GINZBURG, Carlo. A micro-história e outros ensaios. Lisboa: Difel; Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1991. p. 169-178.
GRANDE cooperativa de móveis. A República, Curitiba, ano 23, n. 31, p. 2, 6 fev. 1908. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/215554/20338 Acesso em: 25 jul. 2022.
» http://memoria.bn.br/DocReader/215554/20338
GRUZINSKI, Serge. As quatro partes do mundo: história de uma mundialização. Belo Horizonte: UFMG; São Paulo: Edusp, 2014.
GRUZINSKI, Serge. Os mundos misturados da monarquia católica e outras connected histories. Topoi, Rio de Janeiro, v. 2, n. 2, p. 175-195, 2001.
LAWN, Martin; RABELO, Rafaela Silva. Um conhecimento complexo: o historiador da educação e as circulações transfronteiriças. Revista Brasileira de História da Educação, Maringá, v. 14, n. 1[34], p. 127-144, 2014.
LE GOFF, Jacques. História e memória. Tradução Bernardo Leitão. 5. ed. Campinas: Unicamp, 2003.
LINS, Adolpho Lamenha. Relatório apresentado à Assembleia Legislativa do Paraná no dia 15 de fevereiro de 1876 pelo Presidente da Província o Excelentissimo Senhor Doutor Adolpho Lamenha Lins. Província do Paraná: Typ. da Viúva Lopes, 1876. Disponível em: https://www.administracao.pr.gov.br/sites/default/arquivos_restritos/files/documento/2022-03/relatorio_1876_presidente_adolpho_lamenha_lins_1.pdf Acesso em: 7 jul. 2022.
MACHADO, Reinaldo. Relatorio apresentado ao Exmo. Sr. Dr. Secretario do Interior, Justiça e Instrucção Publica pelo Dr. Reinaldo Machado Director Geral Internio da Instrucção Publica do Estado em 31 de dezembro de 1904. In: LINS, Bento José Lamenha. Relatorio da Secretaria d’Estado dos Negocios do Interior, Justiça e Instrucção Publica e annexos. Curitiba: Typ e lith. Impressora Paranaense, 1905. p. 45-69. Disponível em: https://www.administracao.pr.gov.br/sites/default/arquivos_restritos/files/documento/2021-11/ano1904mfn699.pdf Acesso em: 7 jul. 2022.
MARANHÃO, Maria Fernanda Campelo. Santa Felicidade, o bairro italiano de Curitiba: um estudo sobre restaurantes, rituais e (re)construção de identidade étnica. Curitiba: SAMP, 2014. (Teses do Museu Paranaense, v. 6).
MARCENARIA Lubrano. A Notícia, Curitiba, ano 2, n. 157, p. 4, 10 maio 1906. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=187666&pesq=&pagfis=634. Acesso em: 8 jul. 2022.
» http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=187666&pesq=&pagfis=634
MASCHIO, Elaine Cátia Falcade. A escolarização dos imigrantes e de seus descendentes nas colônias italianas de Curitiba, entre táticas e estratégias (1875-1930). 2012. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2012.
MASCHIO, Elaine Cátia Falcade. Imigração italiana e escolarização: da Colônia Alfredo Chaves ao município de Colombo (1882-1917). In: CONGRESSO BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO, 3., 2004, Curitiba. Anais... [S. l.]: Sociedade Brasileira de História da Educação, 2004. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/1YKW2sIVkDWtH4Zm1d9Ac1Bnitbv3ZjRF/view?usp=sharing Acesso em: 7 jul. 2022.
» https://drive.google.com/file/d/1YKW2sIVkDWtH4Zm1d9Ac1Bnitbv3ZjRF/view?usp=sharing
MENESES, Ulpiano Toledo Bezerra de. Memória e cultura material: documentos pessoais no espaço público. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 11, n. 21, p. 89-104, 1998.
MOZAICO do Ensino Civico. Esphynge, Curitiba, ano 3, n. 4, p. 62, set. 1901. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=372811&pesq=&pagfis=258. Acesso em: 8 jul. 2022.
» http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=372811&pesq=&pagfis=258
MUSEU MAÇÔNICO PARANAENSE. Loja Fraternidade Paranaense nº 0.555. Curitiba: Museu Maçônico Paranaense, [2022a]. Disponível em: http://www.museumaconicoparanaense.com.br/MMPRaiz/LojaPRate1973/0555_Hist_Loja.htm Acesso em: 17 jul. 2022.
» http://www.museumaconicoparanaense.com.br/MMPRaiz/LojaPRate1973/0555_Hist_Loja.htm
MUSEU MAÇÔNICO PARANAENSE. Loja Unione e Fratellanza nº 0.779. Curitiba: Museu Maçônico Paranaense, [2022b]. Disponível em: http://www.museumaconicoparanaense.com.br/MMPRaiz/LojaPRate1973/0555_Hist_Loja.htm Acesso em: 17 jul. 2022.
» http://www.museumaconicoparanaense.com.br/MMPRaiz/LojaPRate1973/0555_Hist_Loja.htm
NADALIN, Sérgio Odilon. Paraná: ocupação do território, população e migrações. 2. ed. Curitiba: SAMP, 2017.
NAISSANCE: la famille Deyrolle. Paris: deyrolle nature art éducation. [S. l.: s. n.], 2008. Disponível em: https://www.deyrolle.com/histoire/historique-de-la-maison-deyrolle/naissance-la-famille-deyrolle Acesso em: 23 dez. 2020.
» https://www.deyrolle.com/histoire/historique-de-la-maison-deyrolle/naissance-la-famille-deyrolle
NUNES, Clarice. O “velho” e “bom” ensino secundário: momentos decisivos. Revista Brasileira de Educação, Rio de Janeiro, n. 14, p. 35-60, 2000.
PARANÁ. Secretaria d’Estado dos Negocios do Interior, Justiça e Instrucção Publica. Decreto n. 3 de 18 de outubro de 1892. Manda observar o Regulamento para o Gymnazio Paranaense. A República, Curitiba, ano 7, n. 790, p. 2, 20 out. 1892. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=215554&pesq=&pagfis=3217. Acesso em: 8 jul. 2022.
» http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=215554&pesq=&pagfis=3217
PARANÁ. Secretaria do Interior. Decreto n. 212. A República, Curitiba, ano 19, n. 122, p. 1, 27 maio 1904. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=215554&pesq=&pagfis=15674. Acesso em: 7 jul. 2022.
» http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=215554&pesq=&pagfis=15674
PARANÁ. Secretaria do Interior. Expediente. A República, Curitiba, ano 24, n. 144, p. 1, 22 jun. 1909. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=215554&pesq=&pagfis=22049. Acesso em: 8 jul. 2022.
» http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=215554&pesq=&pagfis=22049
POLANYI, Karl. A subsistência do homem e ensaios correlatos. Rio de Janeiro: Contraponto, 2012.
RICOEUR, Paul. Variações de escalas. In: RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Campinas: Unicamp, 2018. p. 155-245.
ROCHA, Rafaela Mascarenhas. Histórico da imigração polonesa na região metropolitana de Curitiba. Revista Eletrônica de Ciências Sociais, Juiz de Fora, v. 8, n. 19, p. 52-76, 2015.
ROLDÁN VERA, Eugenia; FUCHS, Eckhardt. Introduction: the transnational in the history of education. In: FUCHS, Eckhardt; ROLDÁN VERA, Eugenia (ed.). The transnational in the history of education: concepts and perspectives. Cham: Palgrave, 2019. p. 1-48.
SILVA, Victor Ferreira do Amaral e. Relatório apresentado ao Exmo. Sr. Dr. Secretário do Interior, Justiça e Instrucção Pública pelo Dr. Victor Ferreira do Amaral Diretor Geral da Instrução Pública em 31 de dezembro de 1903. Curitiba: Typ d’A República, 1904. Disponível em: https://www.administracao.pr.gov.br/sites/default/arquivos_restritos/files/documento/2021-11/ano_1903_mfn_694.pdf Acesso em: 7 jul. 2022.
SOUZA, Gizele de. Instrução, o talher para o banquete da civilização: cultura escolar dos jardins de infância e grupos escolares do Paraná, 1900-1929. 2004. Tese (Doutorado em Educação) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2004.
SOUZA, Rosa Fátima de. Templos de civilização: a implantação da escola primária graduada no estado de São Paulo (1890-1910). São Paulo: Unesp, 1998.
SUBRAHMANYAM, Sanjay. A cauda abana o cão: o subimperialismo e o estado da Índia, 1500-1760. In: SUBRAHMANYAM, Sanjay. Comércio e conflito: a presença portuguesa no Golfo de Bengala, 1500-1700. Tradução Elisabete Nunes. Lisboa: Ed. 70, 1994. p. 151-173.
VEIGA, Cynthia Greive. A história da escola como fenômeno econômico: diálogos com história da cultura material, sociologia econômica e história social. In: SILVA, Vera Lucia Gaspar da; SOUZA, Gizele de; CASTRO, César Augusto (org.). Cultura material escolar em perspectiva histórica: escritas e possibilidades. Vitória: UFES, 2018. p. 26-63.
VIDAL, Diana Gonçalves. Transnational education in the late nineteenth century: Brazil, France and Portugal connected by a school museum. History of Education, Abingdon, v. 46, n. 2, p. 228-241, 2017.
ZACHARIAS, Mariana Rocha. Espaços e processos educativos do ginásio paranaense: os ambientes especializados e seus artefatos (1904-1949). 2013. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2013a.
ZACHARIAS, Mariana Rocha. Os espaços educativos do Ginásio Paranaense e Escola Normal (1904-1949). In: CONGRESSO BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO, 7., 2013, Cuiabá. Anais... [S. l.]: Sociedade Brasileira de História da Educação, 2013b. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/15Q3UqzXxTI3bT3hII4MVTLPMbXgGF-Gt/view?usp=sharing Acesso em: 7 jul. 2022.
» https://drive.google.com/file/d/15Q3UqzXxTI3bT3hII4MVTLPMbXgGF-Gt/view?usp=sharing
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Educação e Pesquisa
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
A publicação do artigo em Educação e Pesquisa implica, automaticamente, por parte do(s) autor(es) a cessão integral e exclusiva dos direitos autorais da primeira edição para a revista, sem quaisquer honorários.
Após a primeira publicação, os autores têm autorização para assumir contratos adicionais, independentes da revista, para a divulgação do trabalho por outros meios (ex.: repositório institucional ou capítulo de livro), desde que citada a fonte completa, com as referências da mesma autoria e dos dados da publicação original.
As ideias e opiniões expressas no artigo são de exclusiva responsabilidade do autor, não refletindo, necessariamente, as opiniões da revista.
