A palavra como remissão da alma (Portugal no século XV)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2318-8855.v10i2p603-623Palavras-chave:
Remissão, Portugal, PalavraResumo
Um dos primeiros efeitos da imprensa de caracteres móveis, em Portugal, na segunda metade do século XV, foi a divulgação de obras de piedade popular, tais como os tratados religiosos e de moral prática. Essas obras concentravam diversas prédicas para iniciar os cristãos nos rudimentos da fé católica a partir, sobretudo, dos pecados mortais, dos sentidos do corpo e dos dez mandamentos da lei de Deus. O presente artigo tem como objetivo analisar o peso conferido, especificamente, às boas palavras, igualmente sustentadas sobre a explicitação na forma oral, nomeadamente no momento da confissão auricular e individual, expressos nos manuais impressos da doutrina cristã, de meados do século XV.
Downloads
Referências
Fontes
MACHADO, José Barbosa. Evangelhos e epístolas com suas exposições em romance. Edição e estudo. Braga: Edições Vercial, 2008, p. 256
MACHADO, José Barbosa. Tratado de Confissão: Edição Semidiplomática, Estudo Histórico e Linguístico. Braga: Edições Vercial, 2003-2010.
SANCHEZ, Clemente. Sacramental. Tradução de José Barbosa Machado. S/L: Vercial, 2005-2010.
SAXÔNIA, Nicolau de. Vita Christi. Vol. I, II, III. Braga: Edições Vercial. Edição e estudo de José Barbosa Machado, 2011.
Estudos
AQUINO, Tomás de. Suma teológica. São Paulo: Edições Loyola, 2006.
BAIKA, Gabriella Ildiko. Lingua Indisciplinata: a study of transgressive speech in the “romance of the rose” and the “divine comedy”. Pensilvânia: University of Pittsburgh, 2007. 326. Dissertação, Faculty of Arts And Sciences, 2006,
BAUBETA, Patrícia Anne Odber. Igreja, pecado e sátira na Idade Média Portuguesa. Portugal: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 1997.
BECHTEL, Guy. A Carne o Diabo e o Confessor. Lisboa. Edição: 1999BLOCH, M. L. B. A sociedade feudal. Lisboa: Edições 70, 1987.
BÉRIOU, Nicole; BOUDET, Jean-Patrice; ROSIER-CATACH, Irène. Le pouvoir des mots au Moyen Âge. Turnhout: Brepols, 2014, p. 14
BÍBLIA do Peregrino. São Paulo: Paulus, 2017.
CASAGRANDE, Carla.; VECCHIO, Silvana. Les péchés de la langue. Pecado da Língua: Discipline et éthique de la parole dans la culture médiévale. Paris: Les Éditions du Cerf, 2007.
CHRÉTIEN, Jean-Louis Chrétien. L'arche de la parole: Épiméthée. Paris: Presses universitaires de France, 1998.
FERNANDES, Maria de Lurdes C. As Artes da Confissão: Em torno dos Manuais de Confessores do século XVI em Portugal. Humanística e teologia, Porto, p. 47-80, 1990.
FOUCAULT, Michael. Historia da sexualidad IV: Las confesiones de la carne. Madrid: Siglo XXI de España Editores, 2019.
FOUCAULT, Michael. História da sexualidade: A vontade de saber. São Paulo: Paz e Terra, 2014.
FRANÇA. Susani S. L. Formas da verdade na poesia religiosa de Afonso X. In: LEÃO, Ângela Vaz. Novas leituras, novos caminhos: Cantigas de Santa Maria de Afonso X, O Sábio. Belo Horizonte: Veredas & Cenários, 2008.
FRANCO JÚNIOR, Hilário. A Eva Barbada. Ensaios de Mitologia Medieval. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1996, p.
GARCIA, Gonzalo Florez. La reconciliación con Dios. Estudio teológico-pastoral sobre el sacramento de la penitencia. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1971,
GILSON, Étienne. O Espírito da Filosofia Medieval. São Paulo: Martins Fontes, 2006.
GONZÁLEZ NÚNEZ, Angel. Dicionário de conceitos fundamentais do cristianismo. São Paulo: Paulus, 1999.
LAVELLE, Louis. La parole et l’ecriture. Paris: Éditions du Félin, 2005.
MACEDO, José Rivair. Disciplina do silêncio e comunicação gestual: os signa loquendi de Alcobaça. SIGNUM: Revista da ABREM, v. 5, 2003.
MACHADO, José Barbosa. Dicionário dos primeiros livros impressos em língua portuguesa. Braga: Edições Vercial, 2015, 4v.
MARQUES, José. A Pregação em Portugal na Idade Média. Alguns aspectos. Universidade de Sevilha. Via Spiritus, 2002.
MIATTELO. André Luis Pereira. O Pregador e a Sociedade: A luta pelo poder pastoral no ceio das cidades da Baixa Idade Média. Revista Territórios & Fronteiras; Cuiabá, vol. 7, n. 2, jul.-dez., 2014.
NASCIMENTO, Aires Língua portuguesa e mediações religiosas. Revista ICALP, vol. 14, dezembro de 1988.
NOVO dicionário Aurélio da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1999, p. 1888.
PALAZZO, Éric. L’invention chrétienne des cinq sens dans la liturgie et l’art au Moyen Âge. Paris: Cerf, 2014.
PRODI, Paolo. Uma História da Justiça: do pluralismo dos foros ao dualismo moderno entre consciência e direito. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
SARAIVA, António José. História da literatura portuguesa. Lisboa: Publicações Europa – América, 1950.
SCHALTER, Hans. Dicionário de conceitos fundamentais de teologia. São Paulo: Paulus, 1993, p. 594-597.
TEODORO, Leandro A. Lições para o homem casado: Portugal – Séculos XIV-XVI. São Paulo: Editora Unifesp, 2016.
TEODORO, Leandro A. Instituições religiosas para o bem falar (Portugal/Castela – séculos XIV e XV). Revista Tempo, vol. 23, n. 1, p. 127-138, Jan./Abr. 2017.
VEYNE, Paul. Foucault: seu pensamento, sua pessoa. Tradução Marcelo Jaques de Morais. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2011.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Eduardo Lima de Souza
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autorizo a Revista Epígrafe a publicar o trabalho (Artigo, Resenha ou Tradução) de minha autoria/responsabilidade, assim como me responsabilizo pelo uso das imagens, caso seja aceito para a publicação on-line.
Eu concordo a presente declaração como expressão absoluta da verdade e me responsabilizo integralmente, em meu nome e de eventuais co-autores, pelo material apresentado.
Atesto o ineditismo do texto enviado.
Dados de financiamento
-
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
Números do Financiamento 2013/14786-6
