Inter-relações e ressignificações do discurso bíblico no filme The Crow (1994)

Palavras-chave: The Crow, Bíblia Sagrada, Paradise Lost, Semiótica

Resumo

Este artigo se propõe a investigar as relações de significação que o filme The Crow (1994) estabelece com mitos explorados pelo discurso bíblico. O texto fílmico enreda-se pela narrativa sobre os noivos Eric Draven e Shelly Webster, ambos brutalmente assassinados por uma gangue, à véspera de seu casamento. Um ano após o trágico incidente, Eric Draven é ressuscitado por um corvo, que irá guiá-lo e guardá-lo até que encontre todos os assassinos e, completada a sua vingança, finalmente possa descansar em paz. Dos mitos cotejados, evidenciamos relações entre The Crow, a história de Jesus Cristo e o poema épico Paraíso Perdido (1667), de John Milton, que reconta a queda de Lúcifer e a corrupção do homem pelo pecado. Utilizamos como arcabouço teórico a semiótica francesa, por meio de cujos pressupostos abordamos as inter-relações entre os textos selecionados e as consequentes interferências sobre a (des)construção de seus sentidos.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Fernando Martins Fiori, Universidade Federal de São Carlos

Doutorando do Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), São Paulo, Brasil.

Mônica Baltazar Diniz Signori, Universidade Federal de São Carlos

Docente do Departamento de Letras da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), São Paulo, Brasil.

Referências

AUMONT, Jacques; MARIE, Michel. Dicionário teórico e crítico de cinema. Trad. Eloisa Araújo Ribeiro. Campinas: Papirus, 2003.

BARROS, Diana Luz Pessoa de. Teoria semiótica do texto. 4. ed. São Paulo: Ática,1994.

BARROS, Diana Luz Pessoa de.Teoria do discurso: fundamentos semióticos. 4. ed. São Paulo: Humanistas FFLCH/USP, 2002.

BARROS, Diana Luz Pessoa de. Uma reflexão semiótica sobre a “exterioridade” discursiva. São Paulo: Alfa,53 (2), 2009. Disponível em: http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/2120.Acesso em: 01 set. 2017.BÍBLIA. Português. Bíblia Sagrada. Tradução feita pelos Monges de Maredsous.151 ed. São Paulo: Ave-Maria, 2002.

CONNER, Jeff; ZUCKERMAN, Robert. The Crow: the movie. Canada: Kitchen Sink Press, 1994.

DISCINI, Norma. Intertextualidade e conto maravilhoso. 2. ed. São Paulo: Associação Editorial Humanitas, 2004.

ECO, Umberto. (Org.) História da Feiura. Rio de Janeiro: Record, 2014.

FIORIN, José Luiz. Elementos de análise do discurso. 2. ed. São Paulo: Contexto,1990.

FIORIN, José Luiz. Polifonia Textual e Discursiva. In: Dialogismo, polifonia, intertextualidade: em torno de Bakhtin. 2. ed. São Paulo: EdUSP, 1999.

FIORIN, José Luiz. Enunciação e semiótica. In: Periódicos UFSM. Santa Maria: UFSM, 2007.

FIORI, Fernando M.The Crow (1994): James O ́Barr revisto por Alex Proyas. 2017.151 f. Dissertação (Mestrado em Imagem e Som), Programa de Pós-Graduação em Imagem e Som, Universidade Federal de São Carlos, São Carlos.

GENETTE, Gérard. Palimpsestos: a literatura de segunda mão. Belo Horizonte:Edições Viva Voz, 2010.

GREIMAS, A. J.; COURTÉS, J. Dicionário de Semiótica. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2013.

LOPES, Edward. Discurso literário e dialogismo em Bakhtin. In: Dialogismo, polifonia, intertextualidade: em torno de Bakhtin. 2. ed. São Paulo: EDUSP, 1999.

MILTON, John.Paradise Lost. Djvu Editions E-books. Global Language Resources, Inc. 1667. Disponível em: http://triggs.djvu.org/djvu-editions.com/MILTON/LOST/Download.pdf. Acesso em: 15 set. 2017.

THE CROW. Direção de Alex Proyas. Crow vision. Inc. EUA: 1993. Burbank: Warner Bros, 1994. Versão restaurada digitalmente [DVD]. (101 minutos), colorido.

Publicado
2019-08-19
Como Citar
Fiori, F., & Signori, M. (2019). Inter-relações e ressignificações do discurso bíblico no filme The Crow (1994). Estudos Semióticos, 15(1), 107-211. https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2019.152311