Uma análise funcionalista da indeterminação do sujeito no Português Popular falado em São Paulo

Resumo

Utilizando os pressupostos teórico-metodológicos da Linguística Funcional, este trabalho apresenta uma análise quantitativa das formas pronominais e verbais usadas para expressar a indeterminação do sujeito no Português Popular de São Paulo. O corpus se constitui de 23 inquéritos que fazem parte do Projeto Português Popular em São Paulo. Este registra a fala de informantes adultos, analfabetos ou de baixa escolaridade, migrantes e paulistanos, que residem em favelas da capital paulista. A análise demonstra que: (i) há várias formas que expressam indeterminação do sujeito no Português Popular; (ii) considerando que a indeterminação é uma questão de grau, há formas mais indeterminadas do que outras que vêm acompanhadas de pistas referenciais no texto ou contexto; (iii) tais formas podem exercer diferentes funções conforme o contexto; (iv) podem abranger desde uma única pessoa até as três pessoas gramaticais, nos casos em que atingem um alto grau de generalização.