Disability assessment of individuals with diabetes mellitus: a cross-sectional study using WHODAS 2.0 (Fisioterapia e Pesquisa, 2022)