Letteratura di immigrati: composições poéticas publicadas na imprensa italiana Belo-Horizontina no início do século XX

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.i41p14-34

Palavras-chave:

Imprensa italiana no Brasil, Literatura de imigrantes, Poesia italiana

Resumo

Em função da construção de Belo Horizonte, iniciada nos últimos anos do século XIX, ocorreu um intenso fluxo de imigrantes de origem italiana para a nova capital do estado. Nesse contexto, uma relevante manifestação sociocultural foi o surgimento de periódicos de imprensa voltados para a própria comunidade imigrante, a fim de que fossem constituídos meios de sociabilidade entre seus membros e, de alguma forma, fosse mantida sua identidade cultural. Vários desses periódicos preservaram-se graças à Coleção Linhares, atualmente mantida pela Universidade Federal de Minas Gerais, a qual contém edições que circularam em Belo Horizonte entre 1895 e 1954. Os principais objetivos deste trabalho são compilar, documentar e brevemente analisar composições poéticas publicadas no que pode ser chamada de imprensa italiana belo-horizontina dos primórdios do século XX. Coletou-se e examinou-se toda a produção poética publicada em edições dos periódicos prevalentemente em língua italiana que constam da Coleção Linhares, dando ênfase àquela produzida por imigrantes em Minas Gerais. Dessa forma, tornamos pública a atividade poética, geralmente amadora, dos italianos que constituíram o estado, contribuindo assim para a divulgação de manifestações literárias de comunidades imigrantes no Brasil.

Biografia do Autor

Evandro Landulfo Teixeira Paradela Cunha, Universiteit Leiden

Professor substituto na Faculdade de Letras da UFMG, na área de Língua e Literatura Italiana. Doutorando em Linguística na Universiteit Leiden (Países Baixos) e em Ciência da Computação na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG).

Lorenza Lourenço, Universidade Federal de Minas Gerais

Graduanda em Antropologia na Universidade Federal de Minas Gerais.

Referências

ALMEIDA, Christobaldo Motta de. Pedro Pezzuti: é o patrono da Cadeira 70. http://www.acadmedmg.org.br/ocupante/pedro-pezzuti/ Acesso: 31/072019.

CAVALIERI, Daniel Gonçalves. Os imigrantes italianos e os ítalo-descendentes em Belo Horizonte: identidade e sociabilidade (1897-1942). 2011. 130 f. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal de Ouro Preto, Mariana, 2011.

COSTA, Geralda Nelma. Imprensa italiana em terra estrangeira: vozes sociais em ação (Belo Horizonte 1900-1920). 2005. 136 f. Dissertação (Mestrado em Comunicação Social) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2005.

COSTA, Geralda Nelma. Imprensa italiana em Belo Horizonte (1900-1920): espaço virtual de encontros cotidianos. In 9º ENCONTRO NACIONAL DE HISTÓRIA DA MÍDIA, 2013, Ouro Preto. Anais... [S.l.]: Associação Brasileira de Pesquisadores de História da Mídia, 2013.

CUNHA, Evandro L.T.P. Efeitos do contato linguístico na imprensa imigrante italiana de Belo Horizonte (1916-1919). In Cadernos do CNLF. No prelo.

DE LUCA, João Bosco Assis. Tolentino Miraglia (1890-1958), médico e poeta. In Revista da Associação Paulista de Medicina — Suplemento Cultural, n. 195, p. 4-5, set./out. 2008.

DOS PASSOS, Daniela Oliveira Ramos. Instituições sociais e a possível resolução do problema da ação coletiva: um estudo das associações trabalhistas de Belo Horizonte no início do século XX. In Teoria e Sociedade, n. 22.2, p. 187-217, jul./dez. 2014.

FILGUEIRAS, Zuleide Ferreira. A presença italiana em nomes de ruas de Belo Horizonte: passado e presente. 2011. 348 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2011.

FROSI, Vitalina Maria; RASO, Tommaso. O italiano no Brasil: um caso de contato linguístico e cultural. In MELLO, Heliana; ALTENHOFEN, Cléo V.; RASO, Tommaso (org.) Os contatos linguísticos no Brasil. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011, p. 317-347.

LINHARES, Joaquim Nabuco. Itinerário da imprensa de Belo Horizonte: 1895-1954 / Joaquim Nabuco Linhares; estudo crítico e nota biográfica de Maria Céres Pimenta S. Castro. Belo Horizonte: Fundação João Pinheiro, Centro de Estudos Históricos e Culturais, 1995.

LOTT, Wanessa Pires. Cenas festivas da/na cidade de Belo Horizonte. 2009. 122 f. Dissertação (Mestrado em Antropologia) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2009.

MALARD, Letícia. No vasto mundo de Drummond. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005.

MIRAGLIA, Tolentino. Piccola antologia poetica brasiliana: versioni. São Paulo: Livraria Nobel, 1955.

MOREIRA DOS SANTOS, Vilma; SILVA DOS SANTOS, Silvana Aparecida; DOS SANTOS, Luiz Henrique. A Coleção Linhares em meio digital. In Varia Historia, v. 27, n. 46, p. 735-750, jul./dez. 2011.

SOUZA NETO, Georgino N. de; SILVA, Silvio Ricardo da. O advento do lazer em Belo Horizonte ou das “festas e diversões”: um estudo dos hábitos de divertimento na ‘cidade moderna’ a partir do Minas Geraes. In Licere, v. 12, n. 2, jun. 2009.

TAVARES, Hênio. Teoria literária. 4. ed. Belo Horizonte: Ed. Bernardo Álvares,

Downloads

Publicado

2020-12-31

Como Citar

Cunha, E. L. T. P., & Lourenço, L. (2020). Letteratura di immigrati: composições poéticas publicadas na imprensa italiana Belo-Horizontina no início do século XX . Revista De Italianística, (41), 14-34. https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.i41p14-34

Edição

Seção

Artigos