Vestigi di lingua italiana: testimonianze da Pedrinhas Paulista

Autores

  • Giliola Maggio de Castro Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i8p51-76

Palavras-chave:

Testemunho, Língua misturada, Italiano, Português, Vestígio

Resumo

Os presentes testemunhos de imigrantes refletem a angústia da perda da Pátria e do encontro com o novo país, os novos costumes e a nova língua. O imigrante reconstrói sua trajetória num relato entrecortado, utilizando uma língua repleta de palavras do italiano dialetizado, do dialeto italianizado e do português-brasileiro.

Referências

italia

Downloads

Publicado

2003-12-30

Edição

n. 8 (2003)

Seção

O Italiano dos italianos em São Paulo

Licença

A revista retém os direitos patrimoniais dos artigos e os publica simultâneamente sob uma Licença Creative Commons-Atribuição-Não Comercial-Sem Derivações.

Como Citar

Castro, G. M. de. (2003). Vestigi di lingua italiana: testimonianze da Pedrinhas Paulista. Revista De Italianística, 8, 51-76. https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i8p51-76