Onde Dante teria colocado Ser Ciappelletto?

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.i43p65-79

Palavras-chave:

Literatura italiana, Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Ser Ciappelletto, Divina Comédia

Resumo

O presente propõe, de modo audacioso, uma leitura de uma possível absolvição, em termos ‘dantescos’, de um famoso personagem ‘vilão’ do Decameron, obra de Giovanni Boccaccio, ou seja, Ser Ciappelletto da Prato, protagonista da primeira Novela da Primeira Jornada. A partir dos próprios testos e da estrutura moral conferida por Dante Alighieri a seu universo ultraterreno descrito na Divina Comédia, utilizamos a nossa imaginação para atribuir um lugar possível ao malvado Ciappelletto. Segundo a nossa interpretação, existiriam, então, duas possibilidades para ele: a Giudeca, o local mais profundo do Inferno; ou o anti-purgatório, lugar de expiação dos pecados que ainda guarda uma possibilidade de salvação, junto com Belacqua, no Canto IV da cantiga do Purgatório. Apesar de se tratar de uma especulação, o texto foi desenvolvido à luz de contribuições da teoria crítica acerca dos poetas italianos, de modo tal que se colocasse como uma contribuição ao debate literário em ocasião do aniversário dos 700 anos da morte de Dante Alighieri, comemorado no ano de 2021.

Biografia do Autor

  • Leonardo Ferreira Aguiar, Universidade de São Paulo

    Graduado em Letras - habilitação Português-Italiano, pela Universidade de São Paulo, onde também exerceu a função de estagiário no Departamento de Linguística atuando como monitor da disciplina Libras EAD. Realizou intercâmbio de um semestre na Università degli Studi di Roma La Sapienza em 2019, ocasião na qual deu ênfase ao estudo das disciplinas de literatura italiana do departamento de Lettere Moderne. Tem experiência e interesse na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas, sobretudo língua e literatura italiana. Desenvolveu pequisa de Iniciação Cientifica na área de tradução italiano-português pela mesma Universidade, na qual atualmente faz parte do Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Italianas, no Departamento de Letras Modernas.

Referências

ALIGHIERI, Dante. Divina Commedia. In: Dante Alighieri. Tutte le opere. A cura di Giovanni Fallani, Nicola Maggi e Silvio Zennaro. Roma: Newton Compton Editori, 2016.

ALIGHIERI, Dante. Convívio. Traduzione di Emanuel França de Brito; Presentazione di Giorgio Inglese. São Paulo: Cia. das Letras, 2019.

ANÔNIMO. In: Nora SCOTT (a cura di). Pequenas Fábulas Medievais. Fabliaux dos Séculos XIII e XIV. Traduzione in portoghese di Rosemari Costhek Abílio. São Paulo: Martins Fontes, 1995.

BOCCACCIO, Giovanni. Decameron. A cura di V. Branca. Torino: Einaudi, 2014.

BRITO, Emanuel França de. A insaciável sede de saber na Comédia de Dante. Algumas relações com a incontinência aristotélica. Tesi (Master in Letteratura Italiana) – Università di São Paulo, São Paulo, 108 f,. 2010. Disponibile su: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8148/tde-09022011-123256/publico/2010_EmanuelFrancadeBrito.pdf. Accesso il: 04 dicembre 2020.

CAVALLARI, Doris N. Confessione e Redenzione: L’esemplarità Parodica di Ser Ciappelletto e Lazarillo de Tormes. São Paulo: Revista Italianística, p. 3-12, n. 25, 2013. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i25p3-12.

CAVALLARI, Doris N. “Si Lasci Quindi ad Ognuno il Diritto di Raccontare i Fatti suoi a Modo suo”. São Paulo: Revista Italianística, p. 200-211, n. 29, 2015. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i29p200-211.

FANTI, Maria Célia M.B. Pier Della Vigna x Catão de Útica: dois suicidas da Divina Comédia dantesca. São Paulo: Rivista Criação & Crítica, n. 23, aprile 2019, p. 15-27. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v23i23p15-27.

MUSCOGIURI, Francesco. Di alcuni caratteri meno popolari della Divina Commedia. Guido Di Montefeltro, Belacqua, Piccarda Donati. Firenze: Tipografia Luigi Niccolai, 1889. Disponibile su: https://archive.org/details/dialcunicaratte00muscgoog/page/n33/mode/2up. Accesso il: 09 dicembre 2020.

NOBILI, Sebastiana. Il senso delle lacrime. Pisa/Roma: Fabrizio Serra Editore - Italianistica Rivista di Letteratura Italiana, anno XLII, n. 2, maggio-agosto 2013. Disponibile su: https://www.jstor.org/stable/44740569?seq=1. Accesso il: 12 dicembre 2020.

SIEBZEHNER-VIVANTI, Giorgio; MESSINA, Michele. Dizionario della Divina Commedia. Milano: Feltrinelli, 1965.

Publicado

2021-12-31

Edição

Seção

Artigos

Como Citar

Aguiar, L. F., & Casini, M. C. (2021). Onde Dante teria colocado Ser Ciappelletto?. Revista De Italianística, 43, 65-79. https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.i43p65-79