Paisagens da memória: a nostalgia siciliana em I vecchi e i giovani de Luigi Pirandello
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.i41p48-68Palavras-chave:
Nostalgia, Luigi Pirandello, Ibn Hamdîs, Paisagem, SicíliaResumo
O presente artigo pretende investigar a relação entre paisagem e memória no romance I Vecchi e i Giovani, de Luigi Pirandello, e como essa interação se relaciona com o sujeito siciliano, analisando os casos dos personagens Mauro Mortara e Dom Ippolito Laurentano. Antes de chegar a esse ponto da discussão, no entanto, serão realizadas análises da poesia árabe-siciliana de Ibn Ḥamdîs, poeta que precisou partir para o exílio quando a Sicília fora reconquistada pelos europeus e que sobre a ilha escreveu versos cheios de nostalgia e sofrimento. A intenção aqui é restituir Ḥamdîs ao seu devido lugar dentro da literatura siciliana/italiana e observar conexões entre a sua poesia e o romance de Pirandello. Entendendo que a paisagem siciliana é resultado de uma sedimentação histórico-cultural milenar e o siciliano um sujeito nostálgico, a sua ligação com a própria terra será paradoxal: ora de apego exacerbado, ora de repulsa, relembrando aquilo que o poeta latino Ovídio imortalizara nos versos Nec sine te nec tecum vivere possum [Nem contigo, nem sem ti posso viver].
Referências
ALIGHIERI, Dante. A Divina Comédia. Trad. Vasco Graça Moura. Lisboa: Landmark, 2011.
BONA, Fabiano Dalla. Paisagem de palavras na obra de Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Rio de Janeiro: Rio Books, 2017.
BRAUDEL, Fernand. Civiltà e imperi del Mediterraneo nell’età di Filippo II. Trad. Carlo Pischeffa. Torino: Einaudi, 2010.
CARNEMOLLA, Stefania Elena. Introduzione. In: ḤAMDÎS, Ibn. Il Canzoniere. A cura di ____. Palermo: Sellerio, 1998.
CHIRCOP, Karl. La sicilianità mediterranea nei Vecchi e i Giovani di Luigi Pirandello. Symposia Melitensia. Revista anual, vol. 13, 2017, p. 81-95. Disponível em: https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/handle/123456789/19625/SymMel%2013%20-%20A10.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Acesso: 02 ago. 2020
DI GRADO, Antonio. Memoria e Utopia: la vocazione europea della letteratura siciliana. Fragmentos. Revista semestral, nº 36, 2009, on-line, p. 13-26. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/fragmentos/article/view/2175-7992.2009n36p13. Acesso: 10 ago. 2020.
ḤAMDÎS, Ibn. Il Canzoniere. A cura di Stefania Elena Carnemolla. Palermo: Sellerio, 1998.
LAURETTA, Enzo. “I luoghi e il tempo delle memorie nel romanzo pirandelliano”. ______ (org.). Il romanzo di Pirandello. Firenze: Palumbo Editore, 1976.
MARCHESE, Dora. Il paesaggio siciliano: topos letterario o realtà?. Rivista di studi italiani. Revista semestral, vol. XXIV, nº 2, 2006, on-line, p. 18-36. Disponível em: http://www.academia.edu/10405407/_IL_PAESAGGIO_SICILIANO_TOPOS_LETTERARIO_O_REALT%C3%80 Acesso: 15 ago. 2020.
ONOFRI, Massimo. Considerazioni su “I Vecchi e i Giovani” di Pirandello. In: La modernità infelice: saggi sulla letteratura siciliana del Novecento. Cava de’ Tirreni: Avagliano, 2003, p. 53-84.
SAID, Edward W. Orientalismo. Trad. Tomás Rosa Bueno. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
SCIASCIA, Leonardo. La Sicilia come metafora: intervista a Marcelle Padovani. Milano: Mondadori, 1997.
TRECCANI. Verbete Nostalgia. Disponível em: http://www.treccani.it/vocabolario/ nostalgia/ Acesso: 02 ago. 2020.
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Revista de Italianística
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
A revista retém os direitos patrimoniais dos artigos e os publica simultâneamente sob uma Licença Creative Commons-Atribuição-Não Comercial-Sem Derivações.
