Este texto foi apresentado, enquanto conferência, na Universidade de Paris-X/Nanterre, como parte das atividades do projeto “Construção do Sentido e Aquisição das Línguas” dentro do Acordo CAPES/COFECUB. Trata-se de um balanço simplificado dos primeiros resultados da pesquisa a respeito da presença teórica e histórica de Émile Benveniste no Brasil e da contribuição de sua teoria para o desenvolvimento dos estudos linguísticos brasileiros