Entrevista com Sophie Moirand: Análise de discursos comparativa e relações com o Brasil e a América Latina

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v35i2p214-233

Palavras-chave:

Entrevista

Resumo

Esta entrevista aconteceu em fevereiro de 2022 via videoconferência. O objetivo foi conhecer melhor o percurso acadêmico de Sophie Moirand, suas ligações com a América Latina e o desenvolvimento da Análise de Discursos Comparativa, abordagem da qual ela é uma das fundadoras. A linguista argumenta que a ótica comparativa pode ser considerada algo que se constrói metodologicamente de acordo com cada objeto de estudo, mais do que uma perspectiva cujas teorias e possibilidades já estão completamente fixadas. Com bom humor e extrema generosidade no compartilhamento de seus conhecimentos e experiências, ela transforma a entrevista em uma verdadeira conversa, em uma troca rica e interessante que começa antes mesmo de as perguntas serem feitas. Descobrimos, assim, logo no início, que seu percurso acadêmico começa na área do Francês Língua Estrangeira (FLE), que foi o responsável por seus primeiros contatos com a América Latina, além de ser o motor propulsor que levará a pesquisadora ao encontro da Análise do Discurso. Veremos, assim, o quanto seu percurso acadêmico entrelaça-se com suas jovens experiências profissionais, como o interesse precoce pelo discurso jornalístico/midiático em Argel, na Argélia. Observaremos também que a construção de um percurso acadêmico não era mais fácil no passado do que hoje.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Sophie Moirand, Université Sorbonne Nouvelle, Université des cultures

    Doutora em Ciências da Linguagem. Atualmente, é professora emérita da Universidade Sorbonne Nouvelle, Université des cultures, onde criou o Centre de recherche sur les discours ordinaires et spécialisés, assim como a revista Les Carnets du Cediscor, da editora Presses Sorbonne Nouvelle. Autora de artigos e de comunicações publicadas na França e no exterior, trabalhou com discursos sobre a transmissão do conhecimento e a difusão da ciência, análise semântica do discurso, discursos midiáticos, entre outros. Esses trabalhos são acompanhados de uma reflexão sobre as noções de dialogismo, explicação, memória, nominação, reformulação e representação. Trabalha, atualmente, com as maneiras de se dizer e de se contar a atualidade na mídia, em particular, em momentos de crises sanitárias e sociais.

  • Camila Fernanda Ribeiro, La Rochelle Université

    Doutora em Ciências da Linguagem. Atua na área de Análise do Discurso e de Português Língua Estrangeira. Leciona atualmente na Universidade de La Rochelle, na França.

Referências

CATALAN, R.; MOIRAND, S.; LEHMANN, D.; MARIET, F. Lire en français les sciences économiques et sociales‎: matériel d'accès à la compréhension de l'écrit pour spécialistes non francophones. Paris: Didier, 1979, p. 230.

D’ALLONNES, M. R. Qu’est-ce qu’une philosophie de l’actualité? Esprits, n. 8, p. 213-214, 2009. Disponível em: https://esprit.presse.fr/article/myriam-revault-d-allonnes/qu-est-ce-qu-une-philosophie-de-l-actualite-15328 Acesso em: 06 jul. 2022.

DONOT, M.; SAMOUTH, E.; SERRANO, Y. (Éds.), Les médias en Amérique latine. Dire et construire l’actualité latino-américaine. Paris: L’Harmattan, 2020, p. 40-41.

HERNÁNDEZ BAYTER, H.; MOREIRA CESAR, C.; NACUCCHIO, A. (Éds.). Discours politiques et médiatiques en Amérique latine. Retour(s) sur les deux premières décennies du XXIe siècle. Paris: L’Harmattan, 2021.

KAPLAN, R. Cultural Thought Patterns in Inter-cultural Education. Language Learning, v. 16, p. 1-20, 1966. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1966.tb00804.x.

MOIRAND, S. Des choix méthodologiques pour une linguistique de discours comparative. Langages, 26ᵉ année, n. 105, p. 28-41, 1992.

MOIRAND, S. Le dialogisme: de la réception du concept à son appropriation en analyse du discours. Cahiers de praxématique, n. 57 (De l’histoire du concept à ses applications), p. 69-100, 2011. DOI: https://doi.org/10.4000/praxematique.1757.

MOIRAND, S. O dialogismo: da recepção do conceito a sua apropriação na análise do discurso. In: CHAVES, A. S.; PINTO, M. L; SILUS, A. (Dirs.). Conversas bakhtinianas: diálogos sobre discurso. São Carlos: Pedro&João Editores, 2021, p. 87-124.

MOIRAND, S. Retour sur l’analyse du discours française. Pratiques, p. 185-186, 2020. DOI: https://doi.org/10.4000/pratiques.8721.

MOIRAND, S. Une sémantique du discours « au travail » de l’actualité: éléments pour l’analyse du discours des médias. Revista Heterotópica, v. 1, n. 1, p. 108–138, 2019. DOI: http://doi.org/10.14393/HTP-v1n1-2019-48518.

SINCLAIR, J.; COULTHARD, M. Towards an Analysis of Discourse: The English Used by Teachers and Pupils. London: Oxford University Press, 1975.

Downloads

Publicado

15-08-2022

Como Citar

MOIRAND, Sophie; RIBEIRO, Camila Fernanda. Entrevista com Sophie Moirand: Análise de discursos comparativa e relações com o Brasil e a América Latina. Linha D’Água, São Paulo, v. 35, n. 2, p. 214–233, 2022. DOI: 10.11606/issn.2236-4242.v35i2p214-233. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/198631.. Acesso em: 4 nov. 2024.