O resgate da memória: o topônimo do bairro ouro-pretano Cabeças

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v36i1p21-39

Palavras-chave:

Cultura, Léxico, Onomástica, Ouro Preto, Toponomástica

Resumo

Nosso objetivo é resgatar parte da memória cultural da setecentista Vila Rica, hoje Ouro Preto, por meio da análise do topônimo “Cabeças”, nome atribuído a um dos bairros ouro-pretanos mais antigos. Com base nos estudos onomásticos e nas narrativas dos moradores, discutimos aspectos que extrapolam dados linguísticos e que estão presentes na nomeação de topônimos. A análise dos dados nos mostrou que a configuração geográfica e a posição da localidade em relação à Vila motivaram a escolha toponímica.  Assim, podemos afirmar que, com a recuperação dos contextos histórico, cultural, geográfico e social, que propiciaram a criação do topônimo sob análise, foi possível recuperar-lhe o significado ao trazermos à tona informações subjacentes ao nome e em que situação ele foi atribuído à localidade.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Fernanda Kelly Mineiro Fernandes, Universidade Federal de Minas Gerais

    Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Universidade Federal de Minas Gerais; Mestre em Estudos da Linguagem pelo Programa de Pós-Graduação do Instituto de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Federal de Ouro Preto - UFOP. Possui Licenciatura em Letras - habilidade em Língua Portuguesa pela Universidade Federal de Ouro Preto - UFOP; Especialização em Estudo da Gramática da Língua Portuguesa pela Universidade do Oeste Paulista - UNOESTE; e Especialização em Ensino de Língua Portuguesa na Educação Básica pelo Instituto Federal de Minas Gerais - IFMG. Foi revisora de textos da Rever - Empresa Júnior de Revisão e Tradução de textos da UFOP, monitora da disciplina Sintaxe 2, bolsista do Programa Institucional de Bolsa de Incentivo à Docência - PIBID e bolsista de Iniciação Cientifica UFOP/CAPES. É professora de Língua Portuguesa no quadro efetivo da E.E. Desembargador Horácio Andrade (Ouro Preto/MG). Atualmente é Analista Educacional da Superintendência Regional de Ensino- SRE/ Ouro Preto.

  • Soélis Teixeira do Prado Mendes, Universidade Federal de Ouro Preto

    Doutora e mestre em Estudos Linguísticos pela UFMG e licenciada em Letras, habilitação língua portuguesa e suas literaturas, pela mesma Universidade. Pesquisadora de Produtividade de CNPq 2. Possui interesse pelas seguintes áreas de pesquisa: história da língua portuguesa em Minas Gerais: filologia românica; crítica textual; variação e mudança; sintaxe histórica; sociolinguística; ensino de língua portuguesa na educação básica, oralidade e escrita, estudo do léxico. Professora Associada do DELET/ICHS/UFOP : curso de graduação em Letras e da pós-graduação em Estudos da Linguagem. No período de 2020 a 2022, foi coordenadora da Comissão de Linguística Histórica da ABRALIN.

Referências

ARQUIVO PÚBLICO MINEIRO. CÂMARA MUNICIPAL DE OURO PRETO. Inventário do Fundo Câmara Municipal Província Ouro Preto. Junho/2013. Disponível em: http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/acervo/fundos_colecoes/CMOP/. Acesso em: 10 fev. 2023.

BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Dimensões da palavra. Filologia e linguística portuguesa. n. 2,1998. p.81-118.

BRASIL. Tribunal Regional Federal (1. Região) (TRF1). Dicionário de latim forense. Brasília, 1994. 48 p. Disponível em: http://www.trf1.jus.br/dspace/handle/123/52681. Acesso em 03 mar. 2023.

COELHO, B. J. Dicionários – estrutura e tipologia. In: Linguagem: Lexicologia e Ensino de Português. Catalão: Modelo, 2008, p. 13-43.

CUNHA, C.; CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Lexikon, 2008.

DICK, M. V. de P. do A. A motivação toponímica e a realidade brasileira. São Paulo: Edições do Arquivo do Estado, 1990.

DICK, M. V. de P. do A. Métodos e Questões Terminológicas na Onomástica. Estudo de caso: O Atlas Toponímico do Estado de São Paulo. Investigações Linguísticas e Teoria Literária, v.9, n. 1, p. 119-148, 1999. DOI: https://doi.org/10.14393/Lex11-v6n1a2020-12

DICK, M. V. de P. do A. Toponímia e antroponímia do Brasil: coletânea de estudos. 3. ed. São Paulo: Serviço de Artes Gráficas da FFLCH/USP, 1992.

FERNANDES, F. K. M. Memória e tradição: um estudo toponímico dos nomes de bairros mais antigos de Ouro Preto – MG. 205 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Ouro Preto, Mariana, 2021.

FONSECA, C.D. Arraiais e vilas d’el rei: espaço e poder nas Minas setecentistas [online]. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011. Humanitas series, 731 p.

GEERTZ, C. A interpretação das culturas. Rio de Janeiro: LTC, 2008.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA (IBGE). Cidades. Ouro Preto (MG), 2020. Disponível em: https://cidades.ibge.gov.br/brasil/mg/ouro-preto/panorama. Acesso em: 28 mar. 2023.

LABOV, W. On the use ofthe present to explain the past. In: HEILMANN, L. Proceedings of the Xlth International Congress ofLinguistics. Bologna: Mulino, 1974, p. 825-851.

RUAS, E. Ouro Preto: Sua História, Seus Templos e Monumentos. Editora: Minas Gerais, 1958.

SEIDE, M. S. Toponomástica e Antroponomástica: paradigmas e métodos. Revista Confluência, Rio de Janeiro, n. 44, p. 165-184, 2013.

SEIDE, M.S. Métodos de pesquisa em Antroponomástica. Domínios De Lingu@gem, v. 10, n. 3, p. 1146-1171, 2016. DOI: https://doi.org/10.14393/DL23-v10n3a2016-1/.

ULLMANN, S. Semântica: uma introdução à ciência do significado. Tradução de Mateus e J. A. Osorio. 2. ed. Lisboa: Calouste-Gulbenkian, 1967.

VASCONCELLOS, J. L. Antroponímia portuguesa: tratado comparativo da origem, significação, classificação, e vida do conjunto dos nomes próprios, sobrenomes, e apelidos, usados por nós desde a Idade Média até hoje. Lisboa: Imprensa Nacional, 1928.

VASCONCELLOS, S. de. Vila Rica: Debates Arquitetura. São Paulo: Perspectiva, 1977.

VELOSO, T. Terrenos Urbanos: os aforamentos da sesmaria da câmara de Vila Rica e a sociedade mineira setecentista (1711-1809). 2018. 390f. Tese (Doutorado em História) Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Ouro Preto. Ouro Preto, 2018.

Downloads

Publicado

2023-04-28

Edição

v. 36 n. 1 (2023): Toponímia, seus caminhos: Tradição e inovação no estudo dos nomes de lugares

Seção

Artigos originais

Licença

Copyright (c) 2023 Fernanda Kelly Mineiro Fernandes, Soélis Teixeira do Prado Mendes

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

A aprovação dos manuscritos implica cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação para a Linha D'Água. Os direitos autorais dos artigos publicados pertencem à instituição a qual a revista encontra-se vinculada. Em relação à disponibilidade dos conteúdos, a Linha D'Água adota a Licença Creative Commons, CC BY-NC Atribuição não comercial. Com essa licença é permitido acessar, baixar (download), copiar, imprimir, compartilhar, reutilizar e distribuir os artigos, desde que para uso não comercial e com a citação da fonte, conferindo os devidos créditos autorais à revista.

Nesses casos, em conformidade com a política de acesso livre e universal aos conteúdos,  nenhuma permissão é necessária por parte dos autores ou do Editor. Em quaisquer outras situações a reprodução total ou parcial dos artigos da Linha D'Água em outras publicações, por quaisquer meios, para quaisquer outros fins que sejam natureza comercial, está condicionada à autorização por escrito do Editor.

Reproduções parciais de artigos (resumo, abstract, resumen, partes do texto que excedam 500 palavras, tabelas, figuras e outras ilustrações) requerem permissão por escrito dos detentores dos direitos autorais.

Reprodução parcial de outras publicações

Citações com mais de 500 palavras, reprodução de uma ou mais figuras, tabelas ou outras ilustrações devem ter permissão escrita do detentor dos direitos autorais do trabalho original para a reprodução especificada na revista Linha D'Água. A permissão deve ser endereçada ao autor do manuscrito submetido. Os direitos obtidos secundariamente não serão repassados em nenhuma circunstância.

Como Citar

FERNANDES, Fernanda Kelly Mineiro; MENDES, Soélis Teixeira do Prado. O resgate da memória: o topônimo do bairro ouro-pretano Cabeças. Linha D’Água, São Paulo, v. 36, n. 1, p. 21–39, 2023. DOI: 10.11606/issn.2236-4242.v36i1p21-39. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/201533.. Acesso em: 9 maio. 2024.

Dados de financiamento