O conceito de campo aperceptivo em Bakhtin: diálogo com Jakubinskij

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v38i1p233-250

Palavras-chave:

Fundo aperceptível, Perspectiva dialógica da linguagem, Percepção, Apercepção, Destinatário

Resumo

O objetivo deste trabalho é de caráter epistemológico e consiste em discutir o conceito de campo aperceptivo, ou fundo aperceptível, a partir de textos de Mikhail Bakhtin, considerando sua possível gênese na obra Sobre a fala dialogal, de Lev Jakubinskij (2015 [1923]), e as inter-relações dessa formulação com outras da perspectiva dialógica da linguagem. Sua justificativa radica na oferta de conhecimento acerca de uma potencial fonte do pensamento de Bakhtin e de aspectos da teoria do Círculo. A pesquisa, de natureza bibliográfica, concentra-se nos textos O discurso no romance, Os gêneros do discurso e Diálogos I e II, obras de períodos distintos da produção intelectual do pensador russo, a primeira pertencente às suas reflexões sobre o gênero romanesco e as demais respectivas ao problema dos gêneros do discurso. Os resultados revelam: uma ampliação conceitual em relação às noções de percepção e apercepção de Jakubinskij; o campo aperceptivo comparecendo em referência ao destinatário do enunciado e ao seu conjunto de conhecimentos e vivências socialmente assimilados; relações entre o conceito e elementos diversos integrantes do universo teórico bakhtiniano, tais como endereçamento, compreensão responsiva, heterodiscurso, dialogismo, extralocalização e horizonte valorativo.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Rafaela Oppermann Miranda, Universidade de Passo Fundo

    Mestranda em Letras pela Universidade de Passo Fundo, Brasil.

  • João Augusto Reich da Silva, Universidade de Passo Fundo

    Doutorando em Letras pela Universidade de Passo Fundo, Brasil.

  • Patrícia da Silva Valério, Universidade de Passo Fundo

    Doutora em Linguística Aplicada pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Brasil (2015). Docente na Universidade de Passo Fundo, Brasil.

Referências

ARENA, D. B. Sobre a função dos aspectos imateriais no ato de ler: Jakubinskij, Vološinov, Bakhtin e Foucambert. Leitura: Teoria & Prática, Campinas, São Paulo, v. 38, n. 78, p. 19-33, 2020. DOI: https://doi.org/10.34112/2317-0972a2020v38n78p19-33.

BAKHTIN, M. A ciência da literatura hoje (Resposta a uma pergunta da revista Novi Mir). In: BAKHTIN, M. Notas sobre literatura, cultura e ciências humanas. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. Notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2017 [1970]. p. 9-19.

BAKHTIN, M. Diálogo I: A questão do discurso dialógico. In: BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. Notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016 [1950]. p. 113-124.

BAKHTIN, M. Diálogo II. In: BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. Notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016 [1952]. p. 125-150.

BAKHTIN, M. O discurso no romance. In: BAKHTIN, M. Teoria do romance I: A estilística. Tradução, prefácio, notas e glossário de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2015 [1934-35]. p. 19-242.

BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. In: BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. Notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016 [1952-1953]. p. 11-70.

BAKHTIN, M. M. Os gêneros do discurso. In: BAKHTIN, M. M. Estética da criação verbal. Prefácio à edição francesa Tzvetan Todorov; introdução e tradução do russo Paulo Bezerra. 6 ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2011 [1952-1953]). p. 265-306.

BAKHTIN, M. Por uma metodologia das ciências humanas. In: BAKHTIN, M. Notas sobre literatura, cultura e ciências humanas. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. Notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2017 [1975]. p. 57-79.

BAKHTIN, M. M. The Problem of Speech Genres. In: BAKHTIN, M. M. Speech Genres and Other Late Essays. Tradução de Vern W. McGee. Editado por Caryl Emerson e Michael Holquist. Texas: University of Texas Press, 1986. p. 60-102.

BEZERRA, P. Nota à edição brasileira. In: BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. Notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016. p. 7-8.

BEZERRA, P. Nota à edição brasileira. In: BAKHTIN, M. Teoria do romance I: A estilística. Tradução, prefácio, notas e glossário de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2015. p. 15-16.

BRANDIST, C. Repensando o Círculo de Bakhtin: novas perspectivas na história intelectual. Organização e notas de Maria Inês Campos e Rosemary H. Schettini. Tradução de Helenice Gouvea e Rosemary H. Schettini. São Paulo: Contexto, 2012.

FARACO, C. A. Linguagem & Diálogo: as ideias linguísticas do círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.

GOMES, F. A. Entrevista com prof. Dr. Carlos Alberto Faraco - Os estudos bakhtinianos na interface entre filosofia e ciências da linguagem. Scripta, v. 24, n. 50, p. 341-356, 2020. DOI: https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2020v24n50p341-356-356.

GRILLO, S. V. de C. A noção de “contexto” na obra de Mikhail Bakhtin e do Círculo. ALFA: Revista de Linguística, São Paulo, v. 67, p. 01-28, 2023. DOI: https://doi.org/10.1590/1981-5794-e17813.

GRILLO, S. Marxismo e filosofia da linguagem: uma resposta à ciência da linguagem do século XIX e início do século XX. In: VOLÓCHINOV, V. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2018. p. 7-79.

GRILLO, S.; AMÉRICO, E. V. Glossário. In: VOLÓCHINOV, V. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2018. p. 353-369.

IVANOVA, I. Prefácio. In: JAKUBINSKIJ, L. Sobre a fala dialogal. Tradução Dóris de Arruda C. da Cunha e Suzana Leite Cortez. São Paulo: Parábola Editorial, 2015. p. 07-28.

JAKUBINSKIJ, L. Sobre a fala dialogal. Tradução Dóris de Arruda C. da Cunha e Suzana Leite Cortez. São Paulo: Parábola Editorial, 2015 [1923].

MACHADO, I. Gêneros discursivos. In: BRAIT, B. Bakhtin: conceitos-chave. 5. ed. São Paulo: Contexto, 2018. p. 151-166.

Downloads

Publicado

24-04-2025

Edição

v. 38 n. 1 (2025): Diálogos da obra de Bakhtin e do Círculo com outras teorias e áreas do saber

Seção

Artigos originais

Licença

Copyright (c) 2025 Rafaela Oppermann Miranda, João Augusto Reich da Silva, Patrícia da Silva Valério

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

A aprovação dos manuscritos implica cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação para a Linha D'Água. Os direitos autorais dos artigos publicados pertencem à instituição a qual a revista encontra-se vinculada. Em relação à disponibilidade dos conteúdos, a Linha D'Água adota a Licença Creative Commons, CC BY-NC Atribuição não comercial. Com essa licença é permitido acessar, baixar (download), copiar, imprimir, compartilhar, reutilizar e distribuir os artigos, desde que para uso não comercial e com a citação da fonte, conferindo os devidos créditos autorais à revista.

Nesses casos, em conformidade com a política de acesso livre e universal aos conteúdos,  nenhuma permissão é necessária por parte dos autores ou do Editor. Em quaisquer outras situações a reprodução total ou parcial dos artigos da Linha D'Água em outras publicações, por quaisquer meios, para quaisquer outros fins que sejam natureza comercial, está condicionada à autorização por escrito do Editor.

Reproduções parciais de artigos (resumo, abstract, resumen, partes do texto que excedam 500 palavras, tabelas, figuras e outras ilustrações) requerem permissão por escrito dos detentores dos direitos autorais.

Reprodução parcial de outras publicações

Citações com mais de 500 palavras, reprodução de uma ou mais figuras, tabelas ou outras ilustrações devem ter permissão escrita do detentor dos direitos autorais do trabalho original para a reprodução especificada na revista Linha D'Água. A permissão deve ser endereçada ao autor do manuscrito submetido. Os direitos obtidos secundariamente não serão repassados em nenhuma circunstância.

Como Citar

MIRANDA, Rafaela Oppermann; SILVA, João Augusto Reich da; VALÉRIO, Patrícia da Silva. O conceito de campo aperceptivo em Bakhtin: diálogo com Jakubinskij. Linha D’Água, São Paulo, v. 38, n. 1, p. 233–250, 2025. DOI: 10.11606/issn.2236-4242.v38i1p233-250. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/226737.. Acesso em: 12 maio. 2025.

Dados de financiamento