A construção do sentido em interações verbais na rádio em Português Europeu: mecanismos discursivos em narrativas de experiência de vida
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v34i1p44-59Palavras-chave:
Estratégias discursivas, autoelogio, Emoção na interação, Identidades na fala, mitigaçãoResumo
Tendo por base um corpus de interações verbais realizadas na rádio em Portugal, o presente artigo analisa o modo como, nestes discursos, se estrutura o processo de construção do sentido. Para o efeito, considera o quadro enunciativo, as sequências de atos de discurso e as estratégias discursivas que permitem atribuir credibilidade e legitimidade ao discurso, captando a atenção. Analisam-se aspetos semânticos e pragmáticos da construção de narrativas de experiência de vida: as falas justapostas, as repetições, o uso da expressão aproximativa “e tal”, o uso de “pronto” como marcador discursivo, a ocorrência de identidades na fala e a realização de asserções avaliativas. Neste contexto, consideram-se atos de autoelogio com mitigadores e com o recurso ao uso do verbo declarativo dizer na terceira pessoa do plural para minimizar a ameaça da face. Analisam-se ainda os comentários de avaliação que denotam a escuta atenta, permitindo fazer a gestão das trocas interacionais.
Downloads
Referências
ALMEIDA, C. A. Processos de figuração e manutenção da ordem interaccional: estratégias de mitigação no quadro do sistema de delicadeza desenvolvido pelos participantes de programas de rádios específicos. In: FIÉIS, A.; COUTINHO, M. Textos seleccionados. XXIV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: Colibri, 2009, p. 43- 60.
ALMEIDA, C. A. Aspectos semânticos e pragmáticos da co-construção de identidades discursivas em narrativas de experiência de vida produzidas por participantes de emissões nocturnas de rádio. In: COSTA, A.; FALÉ, I.; BARBORSA, P. Textos Seleccionados. XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL, p. 35-48, 2011.
ALMEIDA, C.A. A construção da ordem interaccional na rádio: Contributos para uma análise linguística do discurso em interacções verbais. Porto: Afrontamento, 2012.
ALMEIDA, C. A. Rituais verbais, envolvimento conversacional e ordem interaccional: a construção de trocas discursivas em programas de rádio. Cadernos de Ciências Sociais, n. 27, p. 93-130, 2014.
ALMEIDA, C.A. Discourse strategies of mitigation in an oral corpus of narratives of life experience collected in interviews. In: ROULSTON, K. (Ed.) Interactional Studies of Qualitative Research Interviews. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins, p. 239-268, 2019.
AMOSSY, R. L’ethos au carrefour des disciplines : rhétorique, pragmatique, sociologie des champs » In : Amossy, R. (org.) Images de soi dans le discours. La construction de l’ethos. Paris : Delachaux et Niestlé, p. 127-154, 1999.
ANDRÉ-LAROCHEBOUVY, D. La Conversation quotidienne. Paris : Didier, 1984.
ANTAKI, C.; WIDDICOMBE, S. (Eds.). Identities in talk. London: Sage, 1998.
BENVENISTE, E. Problèmes de linguistique générale, I. Paris : Gallimard, 1966.
BONNAFOUS, S.; TOURNIER, M. Analyse du discours, lexicométrie, communication et politique. Langages, n. 117, p. 67-81, 1995.
CAFFI, C. Aspects du calibrage des distances émotives entre rhétorique et psychologie. In : PLANTIN, C. ; DOURY, M. ; TRAVERSO, V. (Orgs.). Les émotions dans les interactions. Lyon : Presses Universitaires de Lyon, p. 89-104, 2000.
CAMPOS, H. C. ; XAVIER, M. F. Sintaxe e Semântica do Português. Lisboa : Universidade Aberta, 1991.
CHARAUDEAU, P. (ed.) Aspects du discours radiophonique. Paris : Didier, 1984.
CHARAUDEAU, P. Une analyse sémiolinguistique du discours. Langages, n. 117, p. 96-111, 1995.
COATES, J. Men talk. Cornwall: Blackwell, 2003.
COUPLAND, J.; JAWORSKI, A. Transgression and intimacy in recreational talk narratives. Research on language and social interaction, v. 36, n. 1, p. 85-106, 2003.
CULIOLI, A. Pour une linguistique de l’énonciation. Paris: Ophyrs, 1990.
DIAMOND, J. Status and power in verbal interaction. A study of discourse in a close-knit social network. Amesterdão/Filadélfia: John Benjamins, 1996.
DUARTE, I. Aspectos linguísticos da organização textual. In: MATEUS, M. H.; BRITO, A. M.; DUARTE, I.; FARIA, I. H. Gramática da Língua Portuguesa. Lisboa: Caminho, 2003.
EDWARDS, D. Emotion. In: WETHERELL, M.; TAYLOR, S.; YATES, S. J. (Eds.). Discourse theory and practice. A reader. London: Sage, 2001, p. 236-246.
FONSECA, F.I. Deixis, tempo e narração. Porto: Fundação Engenheiro António de Almeida, 1992.
FRASER, B. Conversational mitigation. Journal of Pragmatics, v. 4, n. 4, p. 341-350, 1980.
GIBBS, R. W. Situational conventions and requests. In FORGAS, J.. P. (Ed.). Language and social situations. New York: Springer-Verlag, p. 97-110, 1985.
GOFFMAN, E. Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior. New York: Doubleday Anchor, 1967.
GOFFMAN, E. Forms of talk. Philadelphia: University of Pennsylvannia Press, 1981.
GOFFMAN, E. Façons de parler. Paris : Minuit, 1987.
GOODWIN, C. Conversational organization: interaction between speakers and hearers. New York: Academic Press, 1981.
GUMPERZ, J. The sociolinguistic basis of speech act theory. Versus, quaderni di studi semiotici, 26/27, p. 101-121, 1980.
GUMPERZ, J. Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press, 1982.
GUMPERZ, J. Sociolinguistique interactionnelle. Une approche interprétative. La Réunion : L’Harmattan, 1989.
KERBRAT-ORECCHIONI, C. Les interactions verbales, I. Paris : Armand Colin, 3ème édition, 1998.
KERBRAT-ORECCHIONI, C. Le discours en interaction. Paris : Armand Colin, 2005.
LACOSTE, M. La narrativisation dans une situation d’interview. Études de Linguistique Appliquée, n. 36, p. 50-62, 1986.
MAINGUENEAU, D. L’analyse du discours. Paris : Hachette, 1991.
NASCIMENTO, M. F.; BACELAR, M. F.do; RIVENC, P.; CRUZ, M. L. S. da. Português fundamental, métodos e documentos. Tomo 1 - inquérito de frequência. Lisboa: INIC, CLUL, 1987.
NORRICK, N. R. Conversational narrative. Storytelling in everyday talk. Amsterdam/ Philadelphia : John Benjamins, 2010.
OCHS, E.; CAPPS, L. Living narrative. Creating lives in everyday storytelling. Cambridge : Harvard University Press, 2001.
PLANTIN, C. ; DOURY, M. ; TRAVERSO, V. (Orgs.). Les émotions dans les interactions. Lyon : Presses Universitaires de Lyon, 2000.
SACKS, H. Lectures on conversation, vol. I, II. Oxford/ Cambridge: Blackwell, 1995.
SIFIANOU, M. The use of diminutives in expressing politeness: Modern Greek Versus English. Journal of pragmatics, v. 17, n. 2, p. 155-173, 1992.
SILVA, A. S. O mundo dos sentidos em Português. Coimbra: Almedina, 2006.
SPEER, S. The interactional organization of self-praise. Social Psychology Quarterly, v. 75, n. 1, p. 52-79, 2012.
TANNEN, D. (Ed.) Coherence in spoken and written discourse. Norwood: Ablex, 1986.
TANNEN, D. Talking voices: repetition, dialogue and imagery in conversational discourse. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
TANNEN, D. The relativity of linguistic strategies: rethinking power and solidarity in gender and dominance. In: WETHERELL, M.; TAYLOR, S.; YATES, S. J. (Eds.). Discourse theory and practice. A reader. London: Sage, 2001, p. 150-166.
THORNBORROW, J. Authenticating talk: building public identities in audience participation broadcasting. Discourse studies, v. 3, n. 4, p. 459-479, 2001.
VAN DIJK, T. A. Cognitive situation models in discourse production. In: FORGAS, J. P. (ed.). Language and Social Situations. New York: Springer-Verlag, 1985.
VERSCHUEREN, J. El regreso de la Pragmática al significado: comentarios sobre la dinámica de la comunicación, los grados de prominencia y la transparencia comunicativa. In: ROYO, L. M.; WHITTAKER, R. Poder – decir o el poder de los discursos. Madrid: Arrecife, Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid, 1998, p. 235-279.
ZIMMERMAN, D. H. Identity, context and interaction. In: ANTAKI, C.; WIDDICOMBE, S. (Eds.). Identities in talk. London: Sage, 1998, p. 87-106.
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Carla Aurélia Almeida
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
A aprovação dos manuscritos implica cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação para a Linha D'Água. Os direitos autorais dos artigos publicados pertencem à instituição a qual a revista encontra-se vinculada. Em relação à disponibilidade dos conteúdos, a Linha D'Água adota a Licença Creative Commons, CC BY-NC Atribuição não comercial. Com essa licença é permitido acessar, baixar (download), copiar, imprimir, compartilhar, reutilizar e distribuir os artigos, desde que para uso não comercial e com a citação da fonte, conferindo os devidos créditos autorais à revista.
Nesses casos, em conformidade com a política de acesso livre e universal aos conteúdos, nenhuma permissão é necessária por parte dos autores ou do Editor. Em quaisquer outras situações a reprodução total ou parcial dos artigos da Linha D'Água em outras publicações, por quaisquer meios, para quaisquer outros fins que sejam natureza comercial, está condicionada à autorização por escrito do Editor.
Reproduções parciais de artigos (resumo, abstract, resumen, partes do texto que excedam 500 palavras, tabelas, figuras e outras ilustrações) requerem permissão por escrito dos detentores dos direitos autorais.
Reprodução parcial de outras publicações
Citações com mais de 500 palavras, reprodução de uma ou mais figuras, tabelas ou outras ilustrações devem ter permissão escrita do detentor dos direitos autorais do trabalho original para a reprodução especificada na revista Linha D'Água. A permissão deve ser endereçada ao autor do manuscrito submetido. Os direitos obtidos secundariamente não serão repassados em nenhuma circunstância.
Instagram
Facebook
ResearchGate
