Estilo e estilística em Bakhtin e Volóchinov
perspectivas em diálogo
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v33i3p79-103Palavras-chave:
Enunciado, Expressividade, Avaliação social, Perspectiva dialógica, gêneroResumo
Este artigo trata sobre a contribuição do Círculo de Bakthin para os estudos do estilo, especificamente nos trabalhos de Bakhtin e Volóchinov. Para tanto, selecionamos algumas de suas principais obras dedicadas a essa discussão e levantamos como a temática é apresentada em cada uma delas, a partir de uma ordem cronológica de publicação. Os resultados demonstram que, em perspectiva dialógica, no decorrer do percurso das obras, o conceito de estilo apresenta acentos autorais peculiares que compreendem desde a noção de acabamento da obra, de valoração social até a sua constituição no gênero discursivo. Por fim, o diálogo entre os autores – e com eles – nos oportuniza melhor compreender as suas concepções acerca de estilo, relacioná-las a abordagens anteriores e apresentá-las como mais uma importante perspectiva a ser investigada, considerando a sua contribuição para estes estudos.
Downloads
Referências
ALI, M. S. (1969[1920]). Gramática Secundária da Língua Portuguesa. 7 ed. revista e comentada de acordo com a Nomenclatura Gramatical Brasileira por Evanildo Bechara, São Paulo: Melhoramentos, 1969.
BAKHTIN, M. O autor e a personagem na atividade estética. In: Estética da criação verbal. Trad. Paulo Bezerra. 6 ed. São Paulo: Forense Universitária, 2011.
BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2016[1952-3].
BAKHTIN, M. Problemas de poética de Dostóievski. Trad Paulo Bezerra. 5 ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2015.
BAKHTIN, M. Questões de estilística no ensino da língua. Trad. Ekaterina Vólkova Américo e Sheila Camargo Grillo. São Paulo: Editora 34, 2013.
BAKHTIN, M. Teoria do romance I: a estilística. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2015[1930].
BRAIT, B. Estilo. In: Bakhtin: conceitos-chave. 5 ed. São Paulo. Contexto, 2014.
CHAVES DE MELO, G. Ensaio de estilística de língua portuguesa. Rio de Janeiro: Padrão, 1976.
CÂMARA JUNIOR, J. M. Contribuição à estilística portuguesa. 17 ed. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1978.
CÂMARA JUNIOR, J. M. Considerações sobre estilo. In: Dispersos. 13 ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2004.
CLARK, K.; HOLQUIST, M. Os formalistas In: Mikhail Bakhtin. Trad. J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 2004, p. 209-218.
GRILLO, S; AMÉRICO, E.V. Valetin Nikolaiovic Volócinov: detalhes da vida e da obra encontrados em arquivo. Alfa. São Paulo. Vol. 61 n 2, p. 255-281. https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/8962. https://doi.org/10.1590/1981-5794-1709-1. Acesso em: 10 set. 2018.
GLUSKOVA, M; FERREIRA, R. Análise comparativa estilística do gênero resumo: um estudo de caso nas publicações científicas no Brasil e na Rússia, São Paulo, 2017. http://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/146700/152353. https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v31i3p45-72. Acesso em: 12 out. 2020.
LAPA, M. R. Estilística da língua portuguesa. 9 ed. São Paulo, Martins Fontes, 1998.
MARTINS, Nilce Sant’Anna. Introdução à Estilística. 4 ed. São Paulo: Edusp, 2012.
VOLÓCHINOV, V. N. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Trad. Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2017[1929].
VOLÓCHINOV, V. N. Que é linguagem/língua? In: A palavra na vida e na poesia. Trad. Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo, Editora 34, 2019[1926] p. 234-265.
VOLÓCHINOV, V. N. A Palavra na vida e a palavra na poesia: para uma poética sociológica In: A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Trad. Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo, Editora 34, 2019[1926] p. 109-146.
VOLÓCHINOV, V. N. Sobre as fronteiras entre a poética e a linguística. In: A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Trad. Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019 [1930] p. 183-233.
VOLÓCHINOV, V. N. A palavra na vida e a palavra na poesia. Trad. Sheila Grillo. São Paulo: Ed. 34, 2019.
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Sueli Pinheiro da Silva
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
A aprovação dos manuscritos implica cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação para a Linha D'Água. Os direitos autorais dos artigos publicados pertencem à instituição a qual a revista encontra-se vinculada. Em relação à disponibilidade dos conteúdos, a Linha D'Água adota a Licença Creative Commons, CC BY-NC Atribuição não comercial. Com essa licença é permitido acessar, baixar (download), copiar, imprimir, compartilhar, reutilizar e distribuir os artigos, desde que para uso não comercial e com a citação da fonte, conferindo os devidos créditos autorais à revista.
Nesses casos, em conformidade com a política de acesso livre e universal aos conteúdos, nenhuma permissão é necessária por parte dos autores ou do Editor. Em quaisquer outras situações a reprodução total ou parcial dos artigos da Linha D'Água em outras publicações, por quaisquer meios, para quaisquer outros fins que sejam natureza comercial, está condicionada à autorização por escrito do Editor.
Reproduções parciais de artigos (resumo, abstract, resumen, partes do texto que excedam 500 palavras, tabelas, figuras e outras ilustrações) requerem permissão por escrito dos detentores dos direitos autorais.
Reprodução parcial de outras publicações
Citações com mais de 500 palavras, reprodução de uma ou mais figuras, tabelas ou outras ilustrações devem ter permissão escrita do detentor dos direitos autorais do trabalho original para a reprodução especificada na revista Linha D'Água. A permissão deve ser endereçada ao autor do manuscrito submetido. Os direitos obtidos secundariamente não serão repassados em nenhuma circunstância.
Instagram
Facebook
ResearchGate
