O livro como objeto transicional: crianças, ficção, e livros-objeto
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9826.literartes.2021.174525Palavras-chave:
Livro-objeto, Brinquedo, Objeto transicional, Winnicott, InfânciaResumo
Este texto aventa a possibilidade de aplicação do conceito de objeto transicional (da Teoria da Ilusão-Desilusão de Donald Winnicott (1971) aos livros-objetos para crianças. Inicialmente traçamos um panorama das discussões de cunho teórico que envolvem a relação limítrofe entre a narrativa ficcional, o texto (enquanto conjunto de símbolos e ferramenta literária), e o livro (enquanto suporte tridimensional). Em seguida procuramos demonstrar que, em última instância, um livro-objeto é também um brinquedo. Até, por fim, introduzirmos a proposta dos fenômenos transicionais de Winnicott e, em diálogo com autores como Ilsa Goulart, Gilles Broügère e Neil Gaiman, expormos os argumentos que visam a justificar a adaptação do conceito de objeto transicional à análise dos livros-objeto.
Referências
BROÜGÈRE, Gilles. Brinquedos e Companhia. Trad. Maria Alice Sampaio Doria. São Paulo: Cortez, 2004.
D’ANGELO, Biagio. Entre materialidade e imaginário: atualidade do livro-objeto. In: Ipotesi (Revista do Programa de Pós Graduação em Letras da UFJF), Juiz de Fora, v. 17, n. 2, jul./dez. 2013, p. 33-44.
DONDIS, Donis A. Sintaxe da linguagem visual. 3ª ed. Trad. Jefferson Luiz Camargo. São Paulo: Martins Fontes, 2007.
ECO, Umberto. Seis paseos por los bosques narrativos. Trad. Hellena Lozano Miralles. Barcelona - ESP: Editorial Lumen, 1994.
FAVARETTO, Celso. A invenção de Hélio Oiticica. São Paulo: Edusp, 1992.
FREUD, Sigmund. O inquietante. In: FREUD. Obras Completas, volume 14: História de uma neurose infantil (“O homem dos lobos”), Além do princípio do prazer e outros textos (1917-1920). Trad. Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2010, p. 328-376.
GAIMAN, Neil. Neil Gaiman Reading Agency’s annual lecture 2013. Palestra. 14 out. 2013. Barbican Centre, London - UK. Filmagem (26 min). Vídeo e transcrição em inglês originalmente publicadas e disponíveis em: <https://readingagency.org.uk/news/blog/neil-gaiman-lecture-in-full.html>; <https://www.youtube.com/watch?v=yNIUWv9_ZH0&feature=youtu.be>. Acesso em setembro de 2020.
GOULART, Ilsa do Carmo Vieira. O livro: objeto de estudo e de memória de leitura. Dissertação (Mestrado), Campinas: Unicamp, Setor de Educação, 2009. Disponível em: < http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/251531>. Acesso em setembro de 2020.
HAGSTRUM, Jean. The sister arts: the tradition of literary pictorialism and English poetry from Dryden to Gray. Chicago & London: The University of Chicago Press, 1968.
LESSING, Gotthold Ephraim. Laocoonte ou sobre as fronteiras da Pintura e da Poesia. Trad., introdução e notas Márcio Seligmann-Silva. São Paulo: Iluminuras, 2011 [1766].
LINDEN, Sophie Van Der. Lire l’album. Paris: L’Atelier du Poisson Soluble, 2007.
MANGUEL, Alberto. Uma história da leitura. Trad. Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
MITCHELL, W. J. Thomas. Iconology: image, text, ideology. Chicago: The University of Chicago Press, 1987.
MUNARI, Bruno. Fantasia. Trad. José Jacinto Correia Serra. Lisboa: Edições 70, 2007.
NUNES, Fabricio Vaz. Texto e imagem: a ilustração literária de Poty Lazzarotto. Tese (Doutorado). Curitiba-PR: Universidade Federal do Paraná, Programa de Pós Graduação em Letras, 2015. Disponível em: <https://acervodigital.ufpr.br/handle/1884/40474>. Acesso em setembro de 2020.
OITICICA, Hélio. Aspiro ao grande labirinto. Rio de Janeiro: Rocco, 1986.
PAIVA, Ana Paula Mathias de. A aventura do livro experimental. Belo Horizonte: Autêntica, 2010.
ROMANI, Elizabeth. Design do livro-objeto infantil. Dissertação (Mestrado). São Paulo: USP, Faculdade de Arquitetura, Design e Urbanismo, 2011. Disponível em: <https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/16/16134/tde-11012012-115004/pt-br.php>. Acesso em setembro de 2020.
SHULEVITZ, Uri. Writing with Pictures: how to write and illustrate children’s books. New York: Watson-Guptill, 1997.
WINNICOTT, Donald W. O Brincar e a Realidade. Trad. Jose Octávio de Aguiar Abreu e Vanede Nobre. Rio de Janeiro: Imago, 1975.
D’ANGELO, Biagio. Entre materialidade e imaginário: atualidade do livro-objeto. In: Ipotesi (Revista do Programa de Pós Graduação em Letras da UFJF), Juiz de Fora, v. 17, n. 2, jul./dez. 2013, p. 33-44.
DONDIS, Donis A. Sintaxe da linguagem visual. 3ª ed. Trad. Jefferson Luiz Camargo. São Paulo: Martins Fontes, 2007.
ECO, Umberto. Seis paseos por los bosques narrativos. Trad. Hellena Lozano Miralles. Barcelona - ESP: Editorial Lumen, 1994.
FAVARETTO, Celso. A invenção de Hélio Oiticica. São Paulo: Edusp, 1992.
FREUD, Sigmund. O inquietante. In: FREUD. Obras Completas, volume 14: História de uma neurose infantil (“O homem dos lobos”), Além do princípio do prazer e outros textos (1917-1920). Trad. Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2010, p. 328-376.
GAIMAN, Neil. Neil Gaiman Reading Agency’s annual lecture 2013. Palestra. 14 out. 2013. Barbican Centre, London - UK. Filmagem (26 min). Vídeo e transcrição em inglês originalmente publicadas e disponíveis em: <https://readingagency.org.uk/news/blog/neil-gaiman-lecture-in-full.html>; <https://www.youtube.com/watch?v=yNIUWv9_ZH0&feature=youtu.be>. Acesso em setembro de 2020.
GOULART, Ilsa do Carmo Vieira. O livro: objeto de estudo e de memória de leitura. Dissertação (Mestrado), Campinas: Unicamp, Setor de Educação, 2009. Disponível em: < http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/251531>. Acesso em setembro de 2020.
HAGSTRUM, Jean. The sister arts: the tradition of literary pictorialism and English poetry from Dryden to Gray. Chicago & London: The University of Chicago Press, 1968.
LESSING, Gotthold Ephraim. Laocoonte ou sobre as fronteiras da Pintura e da Poesia. Trad., introdução e notas Márcio Seligmann-Silva. São Paulo: Iluminuras, 2011 [1766].
LINDEN, Sophie Van Der. Lire l’album. Paris: L’Atelier du Poisson Soluble, 2007.
MANGUEL, Alberto. Uma história da leitura. Trad. Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
MITCHELL, W. J. Thomas. Iconology: image, text, ideology. Chicago: The University of Chicago Press, 1987.
MUNARI, Bruno. Fantasia. Trad. José Jacinto Correia Serra. Lisboa: Edições 70, 2007.
NUNES, Fabricio Vaz. Texto e imagem: a ilustração literária de Poty Lazzarotto. Tese (Doutorado). Curitiba-PR: Universidade Federal do Paraná, Programa de Pós Graduação em Letras, 2015. Disponível em: <https://acervodigital.ufpr.br/handle/1884/40474>. Acesso em setembro de 2020.
OITICICA, Hélio. Aspiro ao grande labirinto. Rio de Janeiro: Rocco, 1986.
PAIVA, Ana Paula Mathias de. A aventura do livro experimental. Belo Horizonte: Autêntica, 2010.
ROMANI, Elizabeth. Design do livro-objeto infantil. Dissertação (Mestrado). São Paulo: USP, Faculdade de Arquitetura, Design e Urbanismo, 2011. Disponível em: <https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/16/16134/tde-11012012-115004/pt-br.php>. Acesso em setembro de 2020.
SHULEVITZ, Uri. Writing with Pictures: how to write and illustrate children’s books. New York: Watson-Guptill, 1997.
WINNICOTT, Donald W. O Brincar e a Realidade. Trad. Jose Octávio de Aguiar Abreu e Vanede Nobre. Rio de Janeiro: Imago, 1975.
Downloads
Publicado
2021-12-07
Edição
Seção
Artigos
Licença
Copyright (c) 2021 Arthur Aroha Kaminski da Silva
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Como Citar
SILVA, Arthur Aroha Kaminski da. O livro como objeto transicional: crianças, ficção, e livros-objeto. Literartes, São Paulo, Brasil, v. 1, n. 14, p. 207–226, 2021. DOI: 10.11606/issn.2316-9826.literartes.2021.174525. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/literartes/article/view/174525.. Acesso em: 19 abr. 2024.
