Antonio Candido, leitor de literatura hispano-americana
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i35p37-53Resumo
Uma primeira versão deste texto foi lido na abertura do XIV Seminário Internacional de História da Literatura, dirigido pela Drª Maria Eunice Moreira, em 9/X/2021, a quem sou grato por seu gentil convite. Este texto será destinado a um livro que reunirá as comunicações. Por sua vez, uma versão do mesmo texto em espanhol, que não inclui as anotações sobre o curso ministrado em 1960 em Montevidéu, já que, por acaso, estas foram achadas depois, apareceu na revista Hispamérica, Maryland, Nº 151, 2022, graças ao gentil convite do Dr. Saúl Sosnowski.
Downloads
Referências
AGUIAR, FLÁVIO e LÍGIA C. (orgs.) (1993). Literatura e história na América Latina. São Paulo: Edusp/ Centro Ángel Rama.
BANDEIRA, Manuel ([1949] 1969). “Rodó”, em Literatura hispanoamericana. Rio de Janeiro: Ed. Fundo Universal de Cultura: 175-178.
BOMFIM, Manoel (1905). A América Latina. Males de origem. Rio de Janeiro/ Paris: Garnier.
CANDIDO, Antonio ([1945] 1988]). O método crítico de Sílvio Romero. São Paulo: EDUSP.
CANDIDO, Antonio ([1945] 1951).“De Mello e Souza (sic) opina sobre los problemas de la nueva generación brasileña”, em Marcha, Montevideo, Nos 558 y 559, 23 y 30 de enero de 1951: 13-14 y 15. [Tradução sem assinatura da enquete realizada por Mario Neme endereçada a Antonio Candido, publicada em O Estado de S. Paulo, 1943-1944, e aqui extraída de Plataforma da nova geração. Porto Alegre: Livraria do Globo, 1945].
CANDIDO, Antonio ([1945] 1992). Ficção e confissão. Ensaios sobre Graciliano Ramos. São Paulo: Editora 34.
CANDIDO, Antonio (1946). “La influencia francesa en la literatura brasileña”, em Afinidades. Francia y América del Sur. Montevideo, Servicio Francés de Información.
CANDIDO, Antonio ([1959/1981] 2006). Formação da literatura brasileira (Momentos decisivos, 1750-1880). Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul.
CANDIDO, Antonio (1960). “La creación literaria latinoamericana (Balance y perspectivas)”, em III Cursos Internacionales de Verano, 8-22 de febrero 1960. Reseña de las clases dictadas en el curso sobre Sociedad y cultura latinoamericanas en la realidad internacional. Organizado por el Centro Interuniversitario Regional C.I.R.. Autores varios. Montevideo, Universidad de la República: 247-269. (Versiones sintéticas realizadas por los señores Gutemberg Charquero y Carlos Alberto Passos y revisadas por los profesores correspondientes”).
CANDIDO, Antonio ([1970] 2004). “Esquema de Machado de Assis”, em Vários escritos. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul.
CANDIDO, Antonio (1972) “Literatura y subdesarrollo”, em América Latina en su literatura. César Fernández Moreno (coord. e introdução) México: Siglo XXI/UNESCO, 1972: 335-353.
CANDIDO, Antonio (1981). “El papel de Brasil en la nueva narrativa”, em Más allá del boom. Literatura y mercado, Ángel Rama (comp. e prólogo). México: Biblioteca de Marcha: 166-187. (Trad. de Marcos Lara).
CANDIDO, Antonio ([1989] 2004). “Os brasileiros e a nossa America”, em Recortes. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, pp. 143-155.
CANDIDO, Antonio ([1993] 2004). “O olhar crítico de Ángel Rama”, em Recortes, São Paulo, Ouro sobre Azul: 155-163. [Originalmente em Literatura é história na América Latina, Lígia Chiappini y Flávio Wolf de Aguiar (ed) São Paulo: EDUSP: 263-270)]
CANDIDO, Antonio (2001). “Prólogo”, em El canto del quetzal. Reflexiones sobre literatura latinoamericana, de Ángel Núñez. Buenos Aires: Corregidor: 7-10. (Sem assinatura de tradutor).
CANDIDO, Antonio y Rama, Ángel (2016 [2018]). Un proyecto latinoamericano (Correspondencia de Ángel Rama y Antonio Candido con un anexo con la correspondencia de Gilda de Mello e Souza a Rama y textos inéditos de Candido). Montevideo, Hum/ Estuario. (Edição, pesquisa, prólogo e notas de Pablo Rocca). [São Paulo/Rio de Janeiro: Edusp/ Ouro sobre Azul, 2018].
Dantas, Vinicius (2002). Bibliografia de Antonio Candido. São Paulo: Duas Cidades/ Editora 34.
HENRÍQUEZ UREÑA, Pedro ([1945] 1949). Las corrientes literarias en la América hispánica. México: Fondo de Cultura Económica. (Trad. de Enrique Diez-Canedo).
HERRERA PARDO, Hugo (2018). “Antonio Candido y Ángel Rama, 1958. Addenda para una amistad intelectual”, em Revista Chilena de Literatura, Universidad de Chile, Nº 97: 63-86. [Disponível em https://www.redalyc.org/journal/3602/360255507004/html/]
RAMA, Ángel (1965). “Coloquio de Génova: Dos tareas que valen un viaje”, em Marcha, Montevideo, Nº 1.245, 26 de febrero: 28-29.
RAMA, Ángel (2006). Literatura, cultura y sociedad en América Latina. Montevideo, Trilce. (Antología, prólogo y notas de Pablo Rocca). [Ed. em português: Literatura, cultura e sociedade na América Latina, Ángel Rama. Belo Horizonte: UFMG, 2008. (Trad. de Rómulo Monte Alto)].
ROCCA, Pablo (2006). Ángel Rama, Emir Rodríguez Monegal y el Brasil: Dos caras de un proyecto latinoamericano. Montevideo, Banda Oriental. [Inclui a entrevista que, depois, se publicou em português: “A experiencia hispano-americana de Antonio Candido”, em Literatura e sociedade. Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da USP, Nº 12, 2009: 18-27. (Maria Augusta Fonseca, org.) [Impresso em 2010].
ROCCA, Pablo (2017). “Brasil y la cuestión americana (Rodó por José Verissimo, Gilberto Freyre, Sérgio Buarque de Holanda y João Pinto da Silva)”, em Anales de Literatura Hispanoamericana, Madrid, vol. 46: 201-210. [Disponível em https://revistas.ucm.es/index.php/ALHI/article/view/58455
ROCCA, Pablo (2018). “Algumas fronteiras hispano-americanas de Antonio Candido”, em Antonio Candido 100 anos. São Paulo: Editora 34: 183-194. (Maria Augusta Fonseca e Roberto Schwarz, organizadores).
RODÓ, José Enrique ([1900] 2019). Ariel. Sevilla: Ed. Renacimiento. (Edição, prologo, notas y cronología de Pablo Rocca).
TORRES RIOSECO, Arturo. (1945). La gran literatura iberoamericana. Buenos Aires:Emecé.
TORRES RIOSECO, Arturo. (1964). Panorama de la literatura iberoamericana. Santiago de Chile: Zig-Zag.
Zepeda, Jorge (2005). La recepción inicial de Pedro Páramo (1955-1963). México: Fundación Juan Rulfo/ Editorial RM.
ZUM FELDE, Alberto (1956). Índice crítico de la literatura hispanoamericana: la ensayística. México, Guarania.
ZUM FELDE, Alberto (1959). Índice crítico de la literatura hispanoamericana: la narrativa. México, Guarania.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Literatura e Sociedade
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
