Câmara de eco: notas sobre o ritmo na obra poética de Mirta Rosenberg
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2448-1769.mag.2020.189711Palavras-chave:
Mirta Rosenberg, Ritmo, Poesia argentina, Pasajes, MadamResumo
Pensando o ritmo como a dimensão que organiza no poema a configuração da subjetividade, “o movimento da voz
na escritura”, como propõe o teórico francês Henri Meschonnic (2006, p. 43), este artigo analisa o modo como o ritmo é articulado na obra da poeta e tradutora argentina Mirta Rosenberg (1951-2019), sobretudo em seus dois primeiros livros, Pasajes e Madam.
Downloads
Referências
Benveniste, Émile. Problemas de linguística geral I. São Paulo: Pontes, 2006.
Cabrera, Erika. El doble destronado: la parodia en las poetas argentinas de los años 80. In: Anales de Literatura Hispanoamericana. 2009, vol. 38, p. 29-41.
Genovese, Alicia. La doble voz: poetas argentinas contemporáneas. Buenos Aires, Biblos, 1998.
Mallol, Anahí Diana. Escritura y subjetividad. Poetas argentinas en los 80: entre la lírica y los géneros menores. In: Revista de Literatura Hispánica, n. 52/53, p. 33-56.
Kovaldloff, Santiago. A palavra nômade: poesia argentina dos anos 70. São Paulo: Iluminuras, 1990.
Masiello, Francine. El cuerpo de la voz: (poesía, ética y cultura). Buenos Aires: Beatriz Viterbo Editora-Universidad Nacional de Rosario, 2013 (edição digital).
Meschonnic, Henri. Critique du rythme: anthropologie historique du langage.
Lagrasse: Verdier, 1982.
Meschonnic, Henri. Linguagem: ritmo e vida. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2006.
Meschonnic, Henri. Manifesto em defesa do ritmo. Belo Horizonte: Chão de feira, 2015.
Paz, Octavio. O Arco e a Lira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
Pound, Ezra. “Ritmo e rima”. In: A arte da poesia: ensaios escolhidos por Ezra
Pound. São Paulo: Cultrix, Editora da Universidade de São Paulo, 1976.
Rosenberg, Mirta. El árbol de palabras. Obra reunida 1984/2006. Buenos Aires: Bajo La Luna, 2006.
Rosenberg, Mirta. El arte de perder y otros poemas. Valencia: Editorial Pre-Textos, 2015.
Rosenberg, Mirta. Página maestra, traducir poesía. In: Extra/ 1 – Lecturas para poetas. Buenos Aires: Bajo La Luna, 2016.
Rosenberg, Mirta. La poesía como pura experiencia. Clarín, Buenos Aires, 9 nov. 18. Entrevista concedida a Osvaldo Aguirre.
Valdés, García Olvido. Sobre la poesía de Mirta Rosenberg. In: El árbol de palabras. Obra reunida 1984/2006. Buenos Aires: Bajo La Luna, 2006.
Valdés, García Olvido. Un pájaro de presa me mira con mis ojos. In: El Arte de Perder y otros poemas. Valencia: Editorial Pre-Textos, 2015.
Valéry, Paul. Oeuvres II. Paris: Gallimard, 1960.
Woslosky, Shira. The Art of Poetry: How to Read a Poem. Oxford: Oxford University Press, 2001.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Sheyla M. V. Miranda
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
