A rasura de nascimento do estruturalismo

Autores

  • Jean-Claude Monod École Normale Supérieure
  • Luciana Antonini Schoeps Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i26p113-117

Palavras-chave:

Estruturalismo, Hermenêutica, Claude-Lévi Strauss, Paul Ricoeur

Resumo

Trata-se de tradução de capítulo do livro Écrire. À l’heure du tout-message, de Jean-Claude Monod, no qual o autor disserta acerca da querela crítica estabelecida entre o estruturalismo e a hermenêutica, suscitada a partir do dissenso observado no diálogo estabelecido entre Lévi-Strauss e Paul Ricoeur, partindo, para isso, de questões encontradas, respectivamente, na correspondência e na marginália de ambos.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Luciana Antonini Schoeps, Universidade de São Paulo

    Luciana Antonini Schoeps é doutoranda em Letras (Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês) pela Universidade de São Paulo e bolsista FAPESP (Processo nº 2012/24470-3, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo). Mestre pela mesma Instituição, defendeu a dissertação intitulada “Bibliotecas fantásticas em chamas: Machado de Assis e Gustave Flaubert”, pesquisa também financiada pela FAPESP. Publicou na revista Machado de Assis em Linha nº 11 o artigo “Pelas veredas de uma obtusa biblioteca: uma leitura da interdiscursividade da escritura de Machado de Assis” e na Revista Manuscrítica nº 20 o artigo “A ficcionalização do literário nas bibliotecas fantásticas de Gustave Flaubert e Machado de Assis”. E-mail: lucianaschoeps@yahoo.com.br

Referências

LACOUR, Philippe. La nostalgie de l’individuel. G.-G. Granger. [Nostalgia do individual. G.-G. Granger.] Paris: Vrin, 2012.

LÉVI-STRAUSS, Claude. Anthropologie structurale. Paris: Plon, 1958; reedição Pocket, col. “Agora”, t. I [Antropologia estrutural. Trad. Chaim Samuel Katz e Eginaldo Pires. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1967].

LÉVI-STRAUSS, Claude. As estruturas elementares do parentesco. Trad. Mariano Ferreira. Petrópolis: Vozes, [1949] 1976.

LÉVI-STRAUSS, Claude. Les leçons de la linguistique [As lições da linguística]. In: JAKOBSON, Roman. Six leçons sur le son et le sens. Paris: Ed. Minuit, col. “Arguments”, 1976 [JAKOBSON, Roman. Seis lições sobre o som e o sentido. Trad. Luís Migues Cintra. Lisboa: Moraes Editores, 1977].

LOYER, Emmanuelle. Lévi-Strauss: la rature structurale. [Lévi-Strauss: a rasura estrutural] In: L’Histoire, n. 349, jan., 2010.

RICOEUR, Paul. A metáfora viva. Joaquim Torres Costa e António M. Magalhães. Porto: Rés Editora, 1983.

RICOEUR, Paul. Autour de La Pensée sauvage. Réponses à quelques questions. Entretien du ‘groupe philosophique’ d’Esprit avec Claude Lévi-Strauss. In: Esprit, n. 322, nov., 1963, reproduzido em Esprit, n. 1, jan., 2004 [Em torno de La Pensée sauvage. Respostas a algumas questões. Diálogo do ‘grupo filosófico’ da Esprit com Claude LéviStrauss (Novembro de 1963). Trad. Hugo Barros, Universidade de Coimbra. Disponível em:<http://www.uc.pt/fluc/lif/publicacoes/textos_disponiveis_online/pdf/em_torno_de_la_pensee_sauvage>.

Acesso em: 06 mai 2014].

RICOEUR, Paul. Structure et herméneutique. In: Esprit, n. 322, nov., 1963 [Estrutura e hermenêutica. In: O conflito das interpretações: ensaios de hermenêutica. Trad. Hilton Japiassu. Rio de Janeiro: Imago, 1978].

GRANGER, Gilles-Gaston. Essai d’une philosophie du style. Paris: Armand Colin, 1968 [Filosofia do estilo. Trad. Scarlett Zerbetto Marton. São Paulo: Perspectiva; Edusp, 1974].

Downloads

Publicado

2014-06-30

Edição

n. 26 (2014)

Seção

Tradução

Licença

Copyright (c) 2014 Luciana Antonini Schoeps, Jean-Claude Monod

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Como Citar

Monod, J.-C., & Schoeps, L. A. (2014). A rasura de nascimento do estruturalismo. Manuscrítica: Revista De Crítica Genética, 26, 113-117. https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i26p113-117