Leituras, anotações, marcações: o “canteiro de obras” de Giorgio Caproni

Autores

  • Patricia Peterle Universidade Federal de Santa Catarina

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i31p83-89

Palavras-chave:

Giorgio Caproni, arquivo, poesia

Resumo

O presente trabalho propõe uma reflexão sobre alguns resíduos e vestígios encontrados no arquivo do acervo da biblioteca pessoal do poeta italiano Giorgio Caproni (1912-1990), conservado na Biblioteca Guglielmo Marconi, em Roma. Todo e qualquer arquivo provoca no pesquisador indagações, instiga-o a olhar para os restos, para as margens. Nesse sentido, os rastros das leituras feitas por Caproni apontam para um exercício paralelo à sua própria poética. 

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Patricia Peterle, Universidade Federal de Santa Catarina

    É professora de Literatura Italiana do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Pesquisadora do CNPq. Carioca, graduada em Letras pela PUC-Rio, cursou o Mestrado e o Doutorado em Estudos Literários Neolatinos na UFRJ. Pós-Doutorado em História pela UNESP e em Poesia Italiana pela Università degli Studi di Genova. Trabalha principalmente com Literatura Italiana moderna e contemporânea, Poesia, Categorias do contemporâneo, Biopolítica, Políticas do (in)comum, arqueologia. Pela 7Letras já publicou alguns volumes entre os quais Fluxos Literários: ética e estética [2013], Coleções literárias [2014] e no limite da palavra: percursos pela poesia italiana. Co-organizou com Lucia Wataghin O homem e os animais: contemporaneidades em Umberto Saba [EDUFSC, 2014] e traduziu para o português textos de Giovanni Pascoli, Ippolito Nievo, Giorgio Agamben, Enrico Testa.

Referências

ANTELO, Raúl. “O tempo do arquivo não é o tempo da história”. In: SOUZA, Eneida Maria de; MIRANDA, Wander Melo (Orgs.). Crítica e Coleção. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2011.

BARONCINI, Daniela. Caproni e la poesia del nulla. Pisa: Pancini editore, 2002.

BARTHES, R. Scritti – società, testo, comunicazione. MARRONE, Gianfranco (Org.). Torino: Einaudi, 1998.

CAPRONI, G. Prose critiche. SCARPA, Rafaella (Org.). Torino: Nino Aragno, 2012.

CAPRONI, G. Giudizi del lettore. Pareri editoriali. VERDINO, Stefano (Org.). Genova: Il Melangolo, 2006.

CAPRONI, G. L’opera in versi. ZULIANI, Luca (Org.). Milano: Mondadori, 2009.

CAPRONI, G. La scatola nera.Milano: Garzanti, 1996.

CAPRONI, G. Quaderno di traduzioni. TESTA, Enrico (Org.). Torino: Einaudi, 1998.

DIDI-HUBERMAN, G. O que vemos o que nos olha. Trad. Paulo Neves. São Paulo: Ed.34.

GAMBARI, S.; ZAMBRINI, G. “Giorgio Caproni: una biblioteca d’autore”, In: Mosaico Italiano, n. 128, Rio de Janeiro: Comunità, 2014, p. 17-19.

HOFFMANSTHAL, H. V. Lettera a Lord Chandos. MAGRIS, Claudio (introdução). Trad. Marga Vidusso Feriani. Milano: Rizzoli, 1974.

HUYSSEN, A. Memórias do Modernismo. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 1997.

LUZI, M. “Ama davvero il mestiere”, in: La Fiera Letteraria, XXXXII, 1967.

MIRANDA, Wander Melo. “O apagamento modernista”. In: SOUZA, Eneida Maria de; MIRANDA, Wander Melo. (Orgs.). Crítica e Coleção. Belo Horizonte: EdUFMG, 2011, pp.119-128.

NANCY, Jean-Luc. Essere singolare plural. Torino: Einaudi, 2001.

PETERLE, P. no limite da palavra: percursos pela poesia italiana. Rio de Janeiro: 7Letras, 2015.

PETERLR, P. “Possíveis percursos no babélico labirinto da literatura italiana traduzida no Brasil”. In: PETERLE, P.; SANTURBANO, A.; WATAGHIN, L. Literatura italiana traduzida no Brasil 1900-1950. Rio de Janeiro: Editora Comunità, 2013.

ROTA, M. Il mondo ha bisogno dei poeti: interviste e autocommenti 1948-1990, Firenze: Firenze University Press, 2015.

SOUZA, E.M.; MIRANDA, W.M. (Orgs.). Crítica e coleção. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2011.

SURDICH, L. Le idee e la poesia: Montale e Caproni. Genova: Il melangolo, 1998.

VERDINO, S. “Poeti come lettori. Montale, Luzi e Caproni”. In: Studi urbinati. Rivista annuale di scienze umane e sociali, LXXXII, 2013.

Downloads

Publicado

2016-12-27

Edição

n. 31 (2016): Dossiê: Arquivos contemporâneos

Seção

Ateliê

Licença

Copyright (c) 2016 Manuscrítica. Revista de Crítica Genética

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Como Citar

Peterle, P. (2016). Leituras, anotações, marcações: o “canteiro de obras” de Giorgio Caproni. Manuscrítica: Revista De Crítica Genética, 31, 83-89. https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i31p83-89