Multimodalidade e cenografia em quatro edições da Antologia da Literatura Fantástica

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i36p105-119

Palavras-chave:

mediação editorial, multimodalidade, cenografia discursiva.

Resumo

A partir das perspectivas da análise do discurso literário proposta por Maingueneau (2006) e dos estudos das modalidades da mídia, discutidos por Elleström (2010), analisaremos quatro edições, publicadas em tempos e lugares diversos, da Antologia da Literatura Fantástica, originalmente organizada por Silvina Ocampo, Adolfo Bioy Casares e Jorge Luis Borges. Observa-se que a cada vez que a Antologia foi (re)publicada por diferentes casas editoriais, a obra ganhou uma materialização diferente, em diferentes objetos-livros, cada um com suas especificidades textuais, paratextuais, gráficas, materiais. Todos esses aspectos se nos revelam como vestígios de modos de funcionamento do discurso literário e é possível, portanto, interpretar cada livro como possuindo uma cenografia reveladora de imaginários editoriais acerca do que seja a literatura fantástica, como ela deva circular e qual seja seu valor simbólico. Discutiremos a cenografia articulada pela materialização de quatro edições diferentes da Antologia: a primeira, publicada pela Editorial Sudamericana (Argentina, 1940); uma edição da Xanadu Publications (Reino Unido, 1988); uma da Debolsillo (Argentina, 2016) e uma da Cosac Naify (Brasil, 2014). Cada uma delas nos revela como o texto literário não é puramente fruto de um autor único, mas de uma miríade de mediadores editoriais (editores, diagramadores, capistas, designers, prefaciadores etc.).

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Gustavo Primo, Universidade Federal de São Carlos. Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura (PPGLit)

    É Licenciado em Letras - Português e Inglês (UFSCar) e Mestrando em Estudos de Literatura (PPGLit-UFSCar).

Referências

AGAMBEN, G. O que é o contemporâneo? e outros ensaios. Chapecó: Argos, 2009.

BALDERSTON, D. De la" Antología de literatura fantástica" y sus alrededores. Casa de las Américas 42.229 (2002): 104-110.

BORGES, J. L.; BIOY CASARES, A.; OCAMPO, S. (ORG.). Antologia da literatura fantástica. 3ª reimpressão. São Paulo: Cosac Naify, 2014.

BORGES, J. Antología de la literatura fantástica. 1ª. Edición. Rio de La Plata: Editorial Sudamericana, 1940.

BORGES, J. Antología de la literatura fantástica. 29ª Edición. Buenos Aires: Debolsillo, 2016.

BORGES, J. The book of fantasy. 2nd edition. Londres: Xanadu Publications, 1988.

CHEVALIER, J. Dicionário de símbolos: mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números. Jean Chevalier, Alain Ghererbrant, com a colaboração de: André Barbault... [et al.]. Rio de Janeiro: José Olympio, 1997.

ELLESTRÖM, L. The modalities of media: a model for understanding intermedial relations. In: Media borders, multimodality and intermediality. London: Palgrave MacMillan, 2010, p. 10-48.

MAINGUENEAU, D. Discurso literário. São Paulo: Contexto, 2006.

PEDROSA, I. Da cor à cor inexistente. Rio de Janeiro: Léo Christiano Editorial, 2002.

Downloads

Publicado

2018-12-21

Como Citar

Primo, G. (2018). Multimodalidade e cenografia em quatro edições da Antologia da Literatura Fantástica. Manuscrítica: Revista De Crítica Genética, 36, 105-119. https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i36p105-119