Adaptação em quadrinhos e sua autonomia em relação ao discurso literário
Palavras-chave:
adaptação, linguagem autônoma, quadrinhos, recriação.Resumo
Este trabalho tem por objetivo demonstrar, a partir da ideia central de que qualquer adaptação é um produto cultural tão autônomo e criativo quanto seu hipotexto, que as adaptações em quadrinhos recriam a forma e o conteúdo de seu texto-base literário por meio de seus próprios recursos sintáticos, fato este primordial para justificar a inviabilidade de uma hierarquia entre as artes regida pelos valores de inferioridade e superioridade estética. Para tanto, a adaptação quadrinizada “A menina dos fósforos”, produzida pelo quadrinista brasileiro Fabiano Barroso, será analisada em comparação a seu hipotexto, o conto “A menininha dos fósforos”, do escritor dinamarquês Hans Christian Andersen.Downloads
Os dados de download ainda não estão disponíveis.
Downloads
Publicado
2016-08-19
Edição
Seção
Artigos
Licença
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
Como Citar
Adaptação em quadrinhos e sua autonomia em relação ao discurso literário. (2016). 9ª Arte (São Paulo), 5(1), 107-116. https://www.revistas.usp.br/nonaarte/article/view/137042