CHATEAUBRIAND, LEITOR DE CAMÕES: O POETA PORTUGUÊS NAS MÉMOIRES D'OUTRE-TOMBE
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v0i9p136-145Palavras-chave:
Camões, Chateaubriand, Recepção, Romantismo FrancêsResumo
François-Réné de Chateaubriand (1768-1848), cujas obras de temática indígena são comumente associadas ao romantismo brasileiro, interessava-se não só pela América e seus nativos, mas também pelo poeta português Luís de Camões (c. 1525-1580?). Mesmo que sejam encontradas menções ao autor de Os Lusíadas em livros de Chateaubriand a partir de Le Génie du Christianisme (1801), é apenas em Les Mémoires d’Outre-Tombe (1849-1850) que o legado camoniano integra significativamente sua poética. Nessa obra, ele se valeu de elementos para além do poema épico, avaliando-os de maneira predominantemente positiva. A leitura dos trechos em que a vida e a obra do poeta são mencionadas revela que seus nome e universo poético estão intimamente ligados a meditações e a devaneios de Chateaubriand; e atuam produtivamente na composição de sua obra. Desse modo, este trabalho procura abordar Camões enquanto elemento constitutivo das Mémoires d’Outre-Tombe, bem como valores poéticos a ele associados. Espera-se, assim, indicar como esta obra projetou o legado camoniano no campo literário francês na primeira metade do século XIX, local e época privilegiados de sua transmissão.Downloads
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Ao enviar o material para publicação, o(s) autor(es) declara(m) automaticamente que o trabalho é de sua(s) autoria(s), assumindo total responsabilidade perante a lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, no caso de plágio ou difamação, obrigando-se a responder pela originalidade do trabalho, inclusive por citações, transcrições, uso de nomes de pessoas e lugares, referências histórias e bibliográficas e tudo o mais que tiver sido incorporado ao seu texto, eximindo, desde já a equipe da Revista Non Plus, bem como os organismos editoriais a ela vinculados. O(s) autor(s) permanece(m) sendo o(s) detentor(es) dos direitos autorais de seu(s) texto(s), mas autoriza(m) a equipe da Revista Non Plusa revisar, editar e publicar o texto, podendo esta sugerir alterações sempre que necessário.
O autor(s) declara(m) que sobre o seu texto não recai ônus de qualquer espécie, assim como a inexistência de contratos editoriais vigentes que impeçam sua publicação na Revista Non Plus, responsabilizando-se por reivindicações futuras e eventuais perdas e danos. Os originais enviados devem ser inéditos e não devem ser submetidos à outra(s) revista(s) durante o processo de avaliação.
Em casos de coautoria com respectivos orientadores e outros, faz-se necessária uma declaração do coautor autorizando a publicação do texto.
Entende-se, portanto, com o ato de submissão de qualquer material à Revista Non Plus, a plena concordância com estes termos e com as Normas para elaboração e submissão de trabalhos. O não cumprimento desses itens ou o não enquadramento às normas editoriais resultará na recusa do material.