J’accuse como fato literário: uma leitura da carta aberta de Émile Zola
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v6i12p71-89Palavras-chave:
Estilística, J’accuse, Imprensa, Émile Zola, Carta abertaResumo
A partir da metodologia de análise de Leo Spitzer, o presente texto busca colocar em movimento os elementos literários da carta J’accuse, escrita por Émile Zola, em janeiro de 1898. A enorme repercussão da carta na época tem sido constantemente associada à influência da imprensa de massa e aos recursos retóricos tão habilmente utilizados por Zola. Mas, além dos elementos persuasivos e do fator imprensa, a personificação das figuras reais e a adjetivação polarizante dos personagens reais são, em grande medida, frutos de construções literárias. A partir destes dois elementos (adjetivação e personificação), o objetivo do texto é propor uma análise de trechos da carta, dos textos de polêmica de Zola e de seus romances nos quais se manifesta semelhante procedimento.
Downloads
Referências
ALMEIDA, Milene Suzano de. Melodrama bacharelesco: um estudo estilístico da recepção do caso Dreyfus no Brasil. Dissertação (mestrado) – Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem Campinas, São Paulo: [s.n.], 2009.
BORGES NETO, José. Adjetivos: predicados extencionais e predicados intencionais. Campinas: Editora da Unicamp, 1991 (série Teses).
BRANDÃO, Junito de Souza. Mitologia Grega, volume I. Rio de Janeiro: Petrópolis: Ed. Vozes, 1993.
DASPRE, André. “Zola et les intellectuels”. Europe, 46º Anné, nº 468-469, avril-mai, 1968.
ÉMILE-ZOLA, F. e M. Zola photographe – 480 documents choisis et présentés par François Émile-Zola et Massin. Paris: Denoël, s/d.
HEMMINGS, F.W.J. “Zola’s apprenticeschip to Jouralism (1865-70)”. PMLA, 71, nº 3, jun. 1956.
MITTERAND, Henri. Zola: l’histoire et la fiction. Paris: Presses Universitaires de France (PUF), 1990.
REBÉRIOUX, Madeleine. “Zola et la critique littéraire française socialiste et anarchiste”. Europe – Revue Mensuelle, 46º Anné, nº 468-469, avril-mai, 1968.
RIPOLL, Roger. “Zola et les communards”. Europe – Revue Mensuelle, 46º Anné, nº 468-469, avril-mai, 1968.
RICOEUR, Paul. Teoria da Interpretação. Lisboa: Edições 70, 1987.
SCHMITZ, Dietmar. “La théorie de l’art epistolaire et de la conversation dans la tradition latine et néolatine” IN BRAY, B STROSETZKI, C. Art de la lettre, Art de la conversation à l’époque classique en France. Actes du colloque de Wolfenbüttel, octobre, 1991.
SPITZER, Leo. “Frz. Voter socialiste”. Neuphilologische Mitteilungen Bd. 39 (1938).
_____________. Linguistic and Literaty History. New York: Russell & Russell, 1962.
TYNIANOV, J. “Da evolução literária”. In: TODOROV, Tzvetan (apres.), Teoria da Literatura I, Textos dos Formalistas Russos, Edições 70, Colecção Signos, nº15, Lisboa, 1978.
WELLEK, René. “Leo Spitzer (1887-1960)”. Comparative Literature, vol.12, nº 4, Autumn 1960; p. 310-314.
ZOLA, Émile. Do Romance: Stendhal, Flaubert e os Goncourt. Tradução Plínio de Augusto Coelho. São Paulo: Edusp, 1995 (Críticas Poéticas, 3).
___________. A batalha do impressionismo. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1989. ___________ . “La Faute de l’abbé Mouret”. In: Les Rougon-Maquart – Histoire naturelle et sociale d’une famille sous le second Empire. Volume I. Paris: Éditions Fasquelle et Gallimard, 1960.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Ao enviar o material para publicação, o(s) autor(es) declara(m) automaticamente que o trabalho é de sua(s) autoria(s), assumindo total responsabilidade perante a lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, no caso de plágio ou difamação, obrigando-se a responder pela originalidade do trabalho, inclusive por citações, transcrições, uso de nomes de pessoas e lugares, referências histórias e bibliográficas e tudo o mais que tiver sido incorporado ao seu texto, eximindo, desde já a equipe da Revista Non Plus, bem como os organismos editoriais a ela vinculados. O(s) autor(s) permanece(m) sendo o(s) detentor(es) dos direitos autorais de seu(s) texto(s), mas autoriza(m) a equipe da Revista Non Plusa revisar, editar e publicar o texto, podendo esta sugerir alterações sempre que necessário.
O autor(s) declara(m) que sobre o seu texto não recai ônus de qualquer espécie, assim como a inexistência de contratos editoriais vigentes que impeçam sua publicação na Revista Non Plus, responsabilizando-se por reivindicações futuras e eventuais perdas e danos. Os originais enviados devem ser inéditos e não devem ser submetidos à outra(s) revista(s) durante o processo de avaliação.
Em casos de coautoria com respectivos orientadores e outros, faz-se necessária uma declaração do coautor autorizando a publicação do texto.
Entende-se, portanto, com o ato de submissão de qualquer material à Revista Non Plus, a plena concordância com estes termos e com as Normas para elaboração e submissão de trabalhos. O não cumprimento desses itens ou o não enquadramento às normas editoriais resultará na recusa do material.