O papel de La Douleur no processo de justiça de transição posterior à Segunda Guerra Mundial
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v6i12p129-156Palavras-chave:
Marguerite Duras, Justiça de transição, Perdão, VerdadeResumo
Este artigo se propõe a analisar a obra La Douleur e a forma como Marguerite Duras enfrentou, por meio de sua escritura, o abismo produzido pelo evento da Segunda Guerra Mundial, contribuindo para sua transposição. O artigo incide também, direta e indiretamente, sobre os processos de busca do direito à memória e à verdade, questionando como usualmente se dá a busca da verdade em processos de justiça de transição.
Downloads
Referências
ADLER, L. Marguerite Duras. Paris: Gallimard, 1998.
ADORNO, T.; HORKHEIMER, M. Dialética do esclarecimento: fragmentos filosóficos. Rio de Janeiro: Zahar, 1985.
ANDRIEU, K. La justice transitionnelle: De l'Afrique du Sud au Rwanda. Paris: Gallimard, 2012.
ANTELME, R. L'Espèce humaine. Paris: Gallimard, 1957.
ARENDT, H. Compreensão e política: as dificuldades da compreensão. In: ________. Compreender: formação, exílio e totalitarismo (ensaios) 1930-54. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. p. 330-45
ARENDT, H. Eichmann em Jerusalém: Um relato sobre a banalidade do mal. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
ARENDT, H. Journal de pensée (1950-1973). Paris: Éditions du Seuil, 2005. v. 1, p. 15-20
ARENDT, H. Responsabilidade e julgamento. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.
ASSY, B. Faces privadas em espaços públicos: Por uma ética da responsabilidade. In: ARENDT, H. Responsabilidade e julgamento. São Paulo: Companhia das Letras, 2004. p. 31-60.
ASSY, B.; HOFFMANN, F. The faithfulness to the real: The heritage of the losers of history, narrative, memory and justice. In: ASSY, B. et al (Coord.). Direitos Humanos: Justiça, verdade e memória. Rio de Janeiro: Editora Lumen Juris, 2012. p. 9-29.
BACHOFEN, J. J. Le droit maternel: recherche sur la gynécocratie de l'antiquité dans sa nature religieuse et juridique. Lausanne: Editions L'Ade d'Homme, 1996.
BANCAUD, A. L’épuration judiciaire à la Libération: entre légalité et exception. In: ASSOCIATION FRANÇAISE POUR L'HISTOIRE DE LA JUSTICE (Ed.). La Justice de l'épuration à la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Paris: La Documentation Française, 2008. p. 205-234.
BILSKY, L. Transformative justice: Israeli identity on trial. Michigan: The University of Michigan Press, 2004.
BORNAND, M. Témoignage et fiction: les récits de rescapés dans la littérature de langue française, 1945-2000. [S. l.]: Librairie Droz, 2004.
BOURDIL, P.-Y. Les miroirs du moi: Les Héros et les Fous. Paris: L'école, 1987.
DERRIDA, J. Le Siècle et le Pardon (entretien avec Michel Wierviorka). In: _________. Foi et Savoir. Paris: Éditions du Seuil, 2000. p. 103-133.
DERRIDA, J. Littérature et vérité: La mimesis (4). 1968-69. Fac-símile de manuscrito. (Fond Jacques Derrida, DRR 171). Disponível em IMEC, Caen, França.
DERRIDA, J. Histoire du Mensonge: Prolégomenes. In:________. Jacques Derrida: Cahier de l'Herne. Paris: Éditions de l'Herne, 2004a. p. 495-520
DERRIDA, J. Pardonner: l'impardonnable et l'imprescriptible. In:________. Jacques Derrida: Cahier de L'Herne. Paris: Éditions de l'Herne, 2004b. p. 541-560
DERRIDA, J. Poétique et politique du témoignage. In: ________. Jacques Derrida: Cahier de l'Herne. Paris: Éditions de l'Herne, 2004c. p. 521-539.
DERRIDA, J.; ROUDINESCO, E. De que amanhã: diálogo. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2004.
DURAS, M. La Douleur. Paris: P.O.L, 1985.
DURAS, M. Monsieur X. dit ici Pierre Rabier. [S. d.]a. Fac-símile de manuscrito. (Fond Marguerite Duras, DRS 15.2). Disponível em IMEC, Caen, França.
DURAS, M. Le Camion: suivi de Entretien avec Michelle Porte. In: ________. Œuvres complètes. Paris: Gallimard, 2014a. v. 3, p. 267-336.
DURAS, M. Outside: L'horreur d'un pareil amour. In: ________. Œuvres complètes. Paris: Gallimard, 2014b. v. 3, p. 1083-4.
DURAS, M. Outside: Papiers d'un jour. In: ________. Œuvres complètes. Paris: Gallimard, 2014c. v. 3, p. 865-1095.
DURAS, M. Outside: Le rêve heureux du crime. In: ________. Œuvres complètes. Paris: Gallimard, 2014d. v. 3, p. 1085-9.
DURAS, M. Les yeux verts. In: ________. Œuvres complètes. Paris: Gallimard, 2014e. v. 3, p. 640-795.
DURAS, M.; PORTE, M. Les Lieux de Marguerite Duras. In: _______. Œuvres complètes. Paris: Gallimard, 2014. v.3, p. 175-253.
DURAS, M. Ter le milicien. [S. d.]b. Fac-símile de manuscrito. (Fond Marguerite Duras, DRS 15.9). Disponível em IMEC, Caen, França.
FERNANDES, M.-P. Travailler avec Duras: La musica deuxième. Paris: Gallimard, 1986.
GREIMAS, A. J. Le contrat de véridiction. In: ________. Du sens : essais sémiotiques. Paris: Seuil, 1983. v. 2, p. 103-113
LOIGNON, S. Faire front: La Douleur de Marguerite Duras. In: MARTINIERE, N; MENAHEZE, S. (Eds.). Écrire la frontière. Limoges: Pulim, 2003. p. 265-275
PERRONE-MOISÉS, C. Le témoignage dans les jugements des crimes contre l’humanité. In. LES CHANTIERS DU MÉMORABLE, 2015, Lyon. Lyon: Université Jean Moulin - Lyon 3. Manuscrito digitado. p. 1-6
PERRONE-MOISÉS, C. O perdão e os crimes contra a humanidade: um diálogo entre Hannah Arendt e Jacques Derrida”. In: ________. Direito Internacional Penal: Imunidades e Anistias. São Paulo: Manole, 2012. p. 133-44
PERRONE-MOISÉS, L. Flores da escrivaninha: ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
SALAS, D. La transition démocratique française après la Seconde Guerre Mondiale. In: ASSOCIATION FRANÇAISE POUR L'HISTOIRE DE LA JUSTICE (Ed.). La Justice de l'épuration à la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Paris: La Documentation Française, 2008. p. 7-19.
SALOMÃO SHECAIRA, S. Penas Alternativas. In: SALOMÃO SHECAIRA, S. et al. Penas restritivas de direitos. São Paulo: Editora Revista dos Tribunais, 1999. p. 151-262
SELIGMANN-SILVA, M. O testemunho: entre a ficção e o ‘real´. In: SELIGMANN-SILVA, M. (Org.). História, memória, literatura: O testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora da UNICAMP, 2003. p. 375-390
QUINALHA, R.; TELES, E. Scopes and limits to the transitional justice discourse in Brazil. Disponível em: < https://www.academia.edu/23749584/Scopes_and_Limits_to_the_Transitional_Justice_Discourse_in_Brazil> Acesso em: 06 de mar. 2017.
RADBRUCH, G. Filosofia do direito. São Paulo: Martins Fontes, 2004
ZAMORA, J. A. Tiempo, memoria e interrupción revolucionária: sobre la actualidad de W. Benjamin. In: ASSY, B. et al (Coord.) Direitos humanos: justiça, verdade e memória. Rio de Janeiro: Ed. Lumen Juris, 2012. p. 97-125
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Ao enviar o material para publicação, o(s) autor(es) declara(m) automaticamente que o trabalho é de sua(s) autoria(s), assumindo total responsabilidade perante a lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, no caso de plágio ou difamação, obrigando-se a responder pela originalidade do trabalho, inclusive por citações, transcrições, uso de nomes de pessoas e lugares, referências histórias e bibliográficas e tudo o mais que tiver sido incorporado ao seu texto, eximindo, desde já a equipe da Revista Non Plus, bem como os organismos editoriais a ela vinculados. O(s) autor(s) permanece(m) sendo o(s) detentor(es) dos direitos autorais de seu(s) texto(s), mas autoriza(m) a equipe da Revista Non Plusa revisar, editar e publicar o texto, podendo esta sugerir alterações sempre que necessário.
O autor(s) declara(m) que sobre o seu texto não recai ônus de qualquer espécie, assim como a inexistência de contratos editoriais vigentes que impeçam sua publicação na Revista Non Plus, responsabilizando-se por reivindicações futuras e eventuais perdas e danos. Os originais enviados devem ser inéditos e não devem ser submetidos à outra(s) revista(s) durante o processo de avaliação.
Em casos de coautoria com respectivos orientadores e outros, faz-se necessária uma declaração do coautor autorizando a publicação do texto.
Entende-se, portanto, com o ato de submissão de qualquer material à Revista Non Plus, a plena concordância com estes termos e com as Normas para elaboração e submissão de trabalhos. O não cumprimento desses itens ou o não enquadramento às normas editoriais resultará na recusa do material.