O cinema, quando a palavra sobressai
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v2i4p131-145Palavras-chave:
Literatura francesa, cinema francês, intermidialidadeResumo
Neste ensaio, pretende-se analisar algumas obras cinematográficas em que a palavra – texto em verso ou em prosa – ganha destaque que se equipara a, ou sobressai, o das imagens, contrariando a lógica do cinema, que é a arte da imagemem movimento. Para isso, serão elencados o curta-metragem “Guernica” (1950), de Alain Resnais, em que se recita o poema “La victoire de Guernica”, de Paul Éluard; “Je me souviens”, filme, posterior à peça teatral, de Sami Frey (2007), interpretando o texto homônimo de Georges Perec; bem como o trabalho de escrita e filmagem, empreendido por Marguerite Duras, em “Les mains négatives” (1978) e “Índia Song” (1974). Como aporte teórico, além de autores especializados nas personalidades em estudo, contar-se-á com as teorias de Jacques Aumont e Arlindo Machado, dentre outros.
Downloads
Referências
AUMONT, Jacques. As teorias dos cineastas. 2ed. Trad. Marina Appenzeller. Campinas - SP: Papirus, 2008.
AUMONT, Jacques. A estética do filme. 5ed. Trad. Marina Appenzeller. Campinas –
SP: Papirus, 2007.
BONOURE, Gaston. Alain Resnais. Paris: Seghers, 1962.
DURAS, Marguerite. « India Song » In :Romans, cinema, théâtre, un parcours 1943-1993. Paris: Gallimard, 1997. pp.1203-1343.
DURAS, Marguerite. « Les mains négatives » In : Romans, cinema, théâtre, un parcours 1943-1993. Paris: Gallimard, 1997. pp.1397-1403.
MACHADO, Arlindo. “O nascimento do narrador”. In:Pré-cinemas & Pós-cinemas. 4ed. Campinas, SP: Papirus, 1997. pp. 138-147.
MURAD, Samira.. “Georges Perec: o anti-Proust?”. In: Revista de Letras (UNESP. Impresso), v. 48.1, p. 53-63, 2008.
PEREC, G. Je me souviens. Paris : Hachette, 2004.
RAJEWSKY, Irina O. Intermidialidade, intertextualidade e “remediação”: uma perspectiva literária sobre intermidialidade. Trad. Thaïs Flores Nogueira Diniz e Eliana Lourenço de Lima Reis. In: DINIZ (Org.), Intermidialidade e Estudos Inter-Artes (no prelo). 25 pp.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Ao enviar o material para publicação, o(s) autor(es) declara(m) automaticamente que o trabalho é de sua(s) autoria(s), assumindo total responsabilidade perante a lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, no caso de plágio ou difamação, obrigando-se a responder pela originalidade do trabalho, inclusive por citações, transcrições, uso de nomes de pessoas e lugares, referências histórias e bibliográficas e tudo o mais que tiver sido incorporado ao seu texto, eximindo, desde já a equipe da Revista Non Plus, bem como os organismos editoriais a ela vinculados. O(s) autor(s) permanece(m) sendo o(s) detentor(es) dos direitos autorais de seu(s) texto(s), mas autoriza(m) a equipe da Revista Non Plusa revisar, editar e publicar o texto, podendo esta sugerir alterações sempre que necessário.
O autor(s) declara(m) que sobre o seu texto não recai ônus de qualquer espécie, assim como a inexistência de contratos editoriais vigentes que impeçam sua publicação na Revista Non Plus, responsabilizando-se por reivindicações futuras e eventuais perdas e danos. Os originais enviados devem ser inéditos e não devem ser submetidos à outra(s) revista(s) durante o processo de avaliação.
Em casos de coautoria com respectivos orientadores e outros, faz-se necessária uma declaração do coautor autorizando a publicação do texto.
Entende-se, portanto, com o ato de submissão de qualquer material à Revista Non Plus, a plena concordância com estes termos e com as Normas para elaboração e submissão de trabalhos. O não cumprimento desses itens ou o não enquadramento às normas editoriais resultará na recusa do material.