Água Funda de Ruth Guimarães: Mário, Valdomiro, o medo e 'aquela filosofia que só se encontra na linguagem do povo"
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2525-8133.opiniaes.2021.181703Palavras-chave:
Ruth Guimarães, Autoria feminina, Mário de Andrade, Valdomiro Silveira, Prosa modernista regionalistaResumo
O artigo pretende destacar a contribuição que Ruth Guimarães (1920-2014) trouxe à comunidade literária com seu romance Água Funda, de 1946. A carreira da autora deu-se a partir do encontro com Mário de Andrade, aqui analisado, que inseriu sua escrita dentro de anseios significativos da estética modernista. O texto demonstra também como o romance banhou-se no pioneirismo que seu conterrâneo, Valdomiro Silveira, teria feito a partir do material folclórico e linguístico da região do Vale do Paraíba, conseguindo Ruth, por sua vez, superar problemas que o escritor pré-modernista teria enfrentado ao tentar dar vitalidade e naturalidade àquele dialeto caipira. Água Funda recria de modo ímpar o que a autora chamou de “aquela filosofia que só se encontra na linguagem do povo”, agregando contribuições da cultura oral ameríndia, nagô e europeia, também retratadas no seu estudo folclórico sobre o medo, de 1950. Dessa forma, traz a perspectiva feminina de quem cresceu dentro daquele sistema simbólico, invocando assim o conceito de ‘escrevivência’, de Conceição Evaristo, e o chamado ‘lugar de fala’, formado a partir da contribuição de Gayatri Spivak e Linda Alcoff, nos anos 1980, e, hoje, uma das maiores bandeiras da crítica cultural feminista.
Downloads
Referências
ANDRADE, Mário de. Tristão de Ataíde (1931). In: ANDRADE, Mário de. Aspectos da literatura brasileira. São Paulo: Martins Fontes, 1974, p. 7-25.
ANDRADE, Mário de. O movimento modernista. In: ANDRADE, Mário de. Aspectos da literatura brasileira. São Paulo: Martins Fontes, 1974, p. 231-255.
ANDRADE, Mário de. Contos de Belazarte. São Paulo: Círculo do Livro, 1982.
CANDIDO, Antonio. Água funda. Diário de São Paulo, São Paulo, 14/11/1946.
CANDIDO, Antonio. Prefácio. In: GUIMARÃES, Ruth. Água funda. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2003, pp. 7-11.
DIÁLOGOS na Mário: A vida é sonho, com Sidarta Ribeiro e Kaká Werá. 1 vídeo (93:36 min). Publicado pelo canal Biblioteca Mário de Andrade. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=PHckv5XgoaE. Acesso em: 30 mai. 2020.
ÉLIS, Bernardo. Valdomiro Silveira. In: SILVEIRA, Valdomiro. O mundo caboclo de Valdomiro Silveira. Rio de Janeiro: José Olympio; São Paulo: Secretaria de Esportes e Turismo; Brasília: Instituto Nacional do Livro, Ministério da Educação e Cultura, 1974, pp. xiv-xxi.
ESCRITORA Conceição Evaristo é convidada do Estação Plural. 1 vídeo (52:26 min). Publicado pelo canal TV Brasil. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=Xn2gj1hGsoo. Acesso em 18 mai. 2021.
GONÇALVES, Júnia Silveira. Notas biográficas sobre Valdomiro Silveira. In: SILVEIRA, Valdomiro. O mundo caboclo de Valdomiro Silveira. Rio de Janeiro: José Olympio; São Paulo: Secretaria de Esportes e Turismo; Brasília: Instituto Nacional do Livro, Ministério da Educação e Cultura, 1974, pp. vii-xii.
GUIMARÃES, Ruth. Vida e obra de Valdomiro Silveira. In: SILVEIRA, V. O mundo caboclo de Valdomiro Silveira. Rio de Janeiro: José Olympio; São Paulo: Secretaria de Esportes e Turismo; Brasília: Instituto Nacional do Livro, Ministério da Educação e Cultura, 1974, pp. xxii-xxxiv.
GUIMARÃES, Ruth. Água funda. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2003.
GUIMARÃES, Ruth. Calidoscópio: a saga de Pedro Malazarte. JAC: São José dos Campos, 2006.
GUIMARÃES, Ruth. Cartas a Mário de Andrade. Revista Ângulo/ Cadernos do Centro Cultural Teresa D’Ávila. Lorena, n. 137, p. 50-52, abril/jun. 2014.
GUIMARÃES, Ruth. Lendas e fábulas do Brasil. São Paulo: Letra Selvagem, 2019.
GUIMARÃES, Ruth. Contos índios. São Paulo: Faro Editorial, 2020a.
GUIMARÃES, Ruth. Contos negros. São Paulo: Faro Editorial, 2020b.
GUIMARÃES, Ruth. Os filhos do medo. São Paulo: Editora Unipalmares, 2020c.
HOLANDA, Heloisa Buarque de. Explosão feminista: arte, cultura, política e diversidade. São Paulo: Companhia das Letras, 2018.
HOLANDA, Heloisa Buarque de. Introdução. In: LORDE, Audre et al. Pensamento feminista: conceitos fundamentais. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2019.
KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce. A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
PELBART, Peter Pal. Da clausura do fora ao fora da clausura: loucura e desrazão. São Paulo: Editora Brasiliense, 1989.
PURI, Txâma Xambé; PURI, Tutushamum; PURI, Xindêda. Kwaytikindo: retomada linguística Puri. Revista brasileira de línguas indígenas. Macapá, v. 3, n. 2, p. 77-101, 2020.
REIS, Paulo Pereira dos. O indígena do Vale do Paraíba: apontamentos históricos para o estudo dos indígenas do Vale do Paraíba paulista e regiões circunvizinhas. São Paulo: Governo do Estado, 1979.
SENNA, Homero. Água funda. O jornal. Rio de Janeiro, 8/9/1946.
SILVEIRA, Agenor. Prefácio da primeira edição. In: SILVEIRA, Valdomiro. Os caboclos. Civilização Brasileira: Rio de Janeiro, 1962, p. IX.
SILVEIRA, Valdomiro. Os caboclos. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1962.
SODRÉ, Muniz. Pensar nagô. Petrópolis: Vozes, 2017.
SPERBER, Suzi Frankl. Amor, medo e salvação: aproximações entre Valdomiro Silveira e Guimarães Rosa. Revista do instituto de estudos brasileiros. São Paulo, n. 41, p.p 97-120, 1996.
WISNIK, José Miguel. O recado da viagem. Scripta literatura – edição especial do Seminário Internacional de Guimarães Rosa. Belo Horizonte, v. 2, n. 3, p. 160-170, 2º sem. 1998.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Cecilia Silva Furquim Marinho
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A revista Opiniães não exerce cobrança pelas contribuições recebidas, garantindo o compartilhamento universal de suas publicações. Os autores mantêm os direitos autorais sobre os textos originais e inéditos que disponibilizarem e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.