A língua alemã como marcador de identidade étnica em Pomerode

Autores

  • Paulo Maltzahn Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Departamento de Língua e Literatura estrangeiras

DOI:

https://doi.org/10.11606/1982-88372133113

Palavras-chave:

Língua alemã, identidade étnica, Pomerode, História Oral.

Resumo

Este trabalho analisa a língua alemã como marcador de identidade étnica teutobrasileira na cidade de Pomerode (SC) entre a década de 1980 e os dias atuais através de histórias de vida, isto é, de relatos que os teuto-brasileiros fizeram de sua vida pessoal e social. Para essa compreensão investiga-se os sentidos atribuídos pelos depoentes à lingua no que diz respeito ao seu aspecto objetivo e subjetivo. A pesquisa encontra-se apoiada na teoria da etnicidade relacional e em estudos sobre identidade étnico-cultural e na metodologia de História Oral. A língua alemã em Pomerode é, de um lado, vivenciada individualmente e, de outro lado, compartilhada no coletivo étnico e está relacionada à produção de sentidos que cada depoente vivenciou na família e na comunidade étnica, o que caracteriza permanência e transformação do papel dessa língua e uma negociação de sentidos individuais e coletivos. A redefinição do papel da língua alemã em Pomerode está associada, por um lado, ao próprio grupo étnico, ou seja, a autocompreensão de sua identidade étnica e, por outro lado, à mercantilização da identidade, ou seja, à instrumentalização da língua.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Downloads

Publicado

2017-11-23

Edição

Seção

Artigos

Como Citar

MALTZAHN, Paulo. A língua alemã como marcador de identidade étnica em Pomerode. Pandaemonium Germanicum, São Paulo, Brasil, v. 21, n. 33, p. 113–135, 2017. DOI: 10.11606/1982-88372133113. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/140883.. Acesso em: 14 out. 2024.