Imaginários europeus no Brasil Imperial: uma análise da obra de Ida Pfeiffer

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/1982-88372444124

Palavras-chave:

Literatura de viagem, Ida Pfeiffer, Imaginários europeus sobre o Brasil

Resumo

Entre as viagens da escritora austríaca Ida Pfeiffer (1797–1858) esteve uma estadia de cerca de dois meses ao Rio de Janeiro, realizada em 1846. Seu relato dessa experiência no livro Eine Frau fährt um die Welt, assim como os outros livros do gênero, alimenta um imaginário sobre o Brasil entre seus leitores europeus. Mas, além disso, apresenta vários dos imaginários da autora e de seus conterrâneos acerca do que encontraria no país. O presente artigo busca realizar um levantamento dos trechos em que esses imaginários ficam explícitos no relato da autora, tomando sua obra como uma fonte histórica dos imaginários europeus do século XIX acerca do Brasil.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

EBERSPÄCHER, Gisele. Ida Pfeiffer e o Brasil: Literatura de viagem e sua tradução como Bildung. Dissertação (Mestrado em Letras) – Setor de Ciências Humanas, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2020.

FRANÇA, Jean Marcel Carvalho (org). Mulheres viajantes no Brasil: antologia de textos de Jemima Kindersley, Elizabeth Macquarie, Rose Freycinet. Rio de Janeiro: José Olympio, 2008.

GRAHAM, Maria. Journal of a Voyage to Brazil, and residence there, during part of the years 1821, 1822, 1823. Londres: Longman; Hurst; Rees; Orme; Brown; Green, 1824.

HABINGER, Gabriele. Eine Wiener Biedermeierdame erobert die Welt: Die Lebensgeschichte der Ida Pfeiffer. Viena: Promedia Verlag, 2014.

HOLANDA, Sérgio Buarque de. Visão do Paraíso: os motivos edênicos no descobrimento e colonização do Brasil. São Paulo: Brasiliense; Publifolha, 2000.

PFEIFFER, Ida. Eine Fraufahrt um die Welt. Reise von Wien nach Brasilien, Chili, Otahaiti, China, Ost-Indien, Persien und Aleinasten. Viena: Verlag von Carl Herold, 1850.

PFEIFFER, Ida. Ida Pfeiffer: Ausgewählte Werke. Musaicum Books, 2017. Edição do Kindle.

PRATT, Mary-Louise. Imperial Eyes: travel writing and transculturation. 3 ed. Londres: Routledge, 2003.

SERRANO, Sónia. Mulheres Viajantes. Lisboa: Tinta da China, 2017.

SOLNIT, Rebecca. A história do caminhar. Tradução de Maria do Carmo Zanini. São Paulo: Martins Fontes, 2016.

SÜSSEKING, Flora. O Brasil não é longe daqui. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.

Downloads

Publicado

2021-10-04

Como Citar

EBERSPÄCHER, G. Imaginários europeus no Brasil Imperial: uma análise da obra de Ida Pfeiffer. Pandaemonium Germanicum, São Paulo, v. 24, n. 44, p. 124-140, 2021. DOI: 10.11606/1982-88372444124. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/187695. Acesso em: 24 out. 2021.

Edição

Seção

Dossiê: A Áustria e sua literatura no Brasil e no mundo