Uma exploração comparativa das estratégias de política externa entre Panamá e China: como a falta de continuidade governamental afeta a atividade econômica?
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1676-6288.prolam.2024.227616Palavras-chave:
Relações diplomáticas, China, Panamá, Política Externa, Iniciativa do cinturão e rotaResumo
O artigo seguinte apresenta uma exploração comparativa das estratégias de política externa implementadas por duas administrações no Panamá (2014-2019 e 2019-2024) em relação à China e descreve o seu impacto na actividade económica bilateral. A investigação deduz que, apesar do alinhamento das respectivas políticas do Panamá e da China, o avanço da sua relação foi impedido pela administração 2019-2024, que optou por criar distância com a China para melhorar os laços com os Estados Unidos da América. Consequentemente, isto levou à suspensão ou adiamento de projectos e esforços comerciais que teriam sido vantajosos, como o Acordo de Comércio Livre (ACL) e várias iniciativas de infra-estruturas. O artigo apresenta uma metodologia que explora como as flutuações nos laços políticos em relação à China de um governo para outro impactam o campo do comércio e da cooperação internacional. Esta análise é um ponto de referência para outros estados centro-americanos que estabeleceram relações diplomáticas com a China.
Downloads
Referências
BROWN ARAÚZ, Harry; LUNA VÁSQUEZ, Clara Inés. Panamá: El Crecimiento Económico a Expensas de la Política. Revista de Ciencia Política, v. 33, n. 1, p. 287-301, 2013. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-090X2013000100014.
CANAL DE PANAMÁ. Estadísticas de Tránsito. Canal de Panamá, oct. 2024. Disponible en: https://pancanal.com/estadisticas/. Consultado en: 22 nov. 2024.
CENTRAL AMERICA DATA. Construction of Cruise Terminal Starts. Central America Data, 19 oct. 2017. Disponible en: <https://www.centralamericadata.com/en/article/home/Construction_of_Cruise_Terminal_Starts>. Consultado en: 3 sept. 2023.
COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE (CEPAL), Inversión en infraestructura en países de América Latina y el Caribe se mantiene por debajo de necesidades de la región. ECLAC - United Nations. 15 may. 2017. Disponible en: <https://www.cepal.org/es/noticias/inversion-infraestructura-paises-america-latina-caribe-se-mantiene-debajo-necesidades-la>. Consultado en: 6 junio 2024.
GARCÍA MUELLES, Lourdes. TLC entre Panamá y China se trataría en 2025, según el ministro del MICI. La Estrella de Panamá, 2 oct. 2024. Disponible en: https://www.laestrella.com.pa/economia/tlc-entre-panama-y-china-se-trataria-en-2025-segun-el-ministro-del-mici-XB8751505#:~:text=Un%20posible%20tratado%20de%20libre,de%20Panama%20Motor%20Show%202024. Consultado en: 24 nov. 2024.
GUEVARA MANN, Carlos. Panamá: Luces y Sombras en Torno a la Institucionalidad Democrática. Revista de Ciencia Política, v. 36, n. 1, p. 259-285, 2016. DOI: dx.doi.org/10.4067/S0718-090X2016000100012.
HERRERA, Luis Carlos; MONTENEGRO, Markelda.; TORRES-LISTA, Virginia. The 'two Chinas' and Panama: an historical review of Panamanian relations with the People’s Republic of China and Taiwan, 1903–2017, SENACYT–FID–18–034, London, UK. 2020. Disponible en: https://eprints.lse.ac.uk/110976/1/WorkingPaper02_folder.pdf. Consultado en: 10 mayo 2024.
ILLUECA, Alonso. La Influencia de China en Panamá: Un caso de estudio. Expediente Abierto, 27 oct. 2023. Disponible en: https://www.expedienteabierto.org/wp-content/uploads/2023/11/Reporte-de-China-y-Panama-n.pdf. Consultado en: 10 jun. 2024.
JENKINS, Rhys. How China is Reshaping the Global Economy: Development Impacts in Africa and Latin America. Oxford: Oxford University Press, 2019. Disponible en: https://global.oup.com/academic/product/how-china-is-reshaping-the-global-economy-9780192866356?cc=us&lang=en&
JIANING, Cao. Zhōng qǐ hǎiwài xiàngmù zhōubào [中企海外项目周报（2023.3.25-2023.3.31)] [Informe semanal sobre proyectos de empresas chinas en el extranjero (2023.3.25-2023.3.31)], Belt and Road Initiative Portal, 4 abr. 2023. Disponible en: https://www.yidaiyilu.gov.cn/p/0F67624C.html. Consultado en: 6 ago. 2023.
KELLNER, Thierry; WINTGENS, Sophie. The rise of China in Panama under Varela (2014–2019): A new Latin-American pivot of the Silk Road or a diplomatic ‘tour de valse’? In: China-Latin America and the Caribbean: Assessment and Outlook. Milton: Routledge, 2021. p. 274-304. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003037934
MALIK, Ammar A. et al. Banking on the Belt and Road: Insights from a new global dataset of 13,427 Chinese development projects. Williamsburg, VA: AidData at William & Mary, 2021, p. 23-36. Disponible en: https://docs.aiddata.org/ad4/pdfs/Banking_on_the_Belt_and_Road__Insights_from_a_new_global_dataset_of_13427_Chinese_development_projects.pdf. Consultado en: 10 mar. 2024.
MARTÍN, Rodrigo M.; BOSCÁN, Guillermo E. La Puerta de Latinoamérica: las Relaciones de Panamá con Estados Unidos y China, Oportunidades de Desafíos. Revista UNISCI, n. 61, p. 243-265, 2023. DOI: dx.doi.org/10.31439/UNISCI-164.
MENDEZ, Alvaro; ALDEN, Chris. China in Panama: From Peripheral Diplomacy to Grand Strategy. Geopolitics, v. 26, n. 3, p. 838-860, 2021. DOI: https://doi.org/10.1080/14650045.2019.1657413
MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS. Listado Vigente de Grupos Empresariales SEM por País e Industria. Ministerio de Comercio e Industrias, 2024. Disponible en: <https://mici.gob.pa/wp-content/uploads/2024/11/11-Listado-Licencias-SEM-y-Grupo-empresarial-2007-NOV.24.pdf>. Consultado en: 20 nov. 2024.
MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS DE PANAMÁ. SEM-Normativa. Ministerio de Comercio e Industrias, 2021. Disponible en: https://mici.gob.pa/sem-normativa. Consultado en: 2 jul. 2023.
MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO. Panamá pide renegociar el Tratado de Promoción Comercial con Estados Unidos. Ministerio de Desarrollo Agropecuario, 11 mar. 2022. Disponible en: https://mida.gob.pa/panama-pide-renegociar-el-tratado-de-promocion-comercial-con-estados-unidos. Consultado en: 11 jul. 2024.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA. Panamá y China exploran oportunidades de inversión y desarrollo. Ministerio de la Presidencia, 8 nov. 2024. Disponible en: https://www.presidencia.gob.pa/publicacion/panama-y-china-exploran-oportunidades-de-inversion-y-desarrollo. Consultado en: 24 nov. 2024.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA. Wang Yi Se Reúne con Ministro de Relaciones Exteriores de Panamá Alejandro Ferrer. Ministerio de Relaciones de la República Popular china, 26 jun. 2019. Disponible en: https://www.mfa.gov.cn/esp/wjb/zzjg/ldmzs/xwlb/201909/t20190926_935807.html. Consultado en: 22 nov. 2024.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE PANAMÁ. Acuerdo Sobre la Conversión de las Representaciones Comerciales Acreditadas en la Otra Parte en Embajadas. Ministerio de Relaciones Exteriores, 27 mar. 2020. Disponible en: https://mire.gob.pa/ministerio/tratados/acuerdo-sobre-la-conversion-de-las-representaciones-comerciales-acreditadas-en-la-otra-parte-en-embajadas. Consultado en: 11 jun. 2023.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES. Estudio revela que propuesta del Presidente Varela para un Tren Panamá-David es Económica y Socialmente Rentable. Ministerio de Relaciones Exteriores, 15 mar. 2019. Disponible en: https://mire.gob.pa/estudio-revela-que-propuesta-del-presidente-varela-para-un-tren-panama-david-es-economica-y-socialmente-rentable. Consultado en: 12 may. 2024.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES. Panamá Fortalece Proyectos Agropecuarios y de Seguridad con Donación de la República de China (Taiwán). Ministerio de Relaciones Exteriores, 9 may. 2017. https://mire.gob.pa/panama-fortalece-proyectos-agropecuarios-y-de-seguridad-con-donacion-de-la-republica-de-china-taiwan. Consultado en: 19 nov. 2024.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES. Panamá Participa de Reunión Ministerial del Foro China-CELAC, en Beijing. Ministerio de Relaciones Exteriores, 8 ene. 2015. Disponible en: https://mire.gob.pa/panama-participa-de-reunion-ministerial-del-foro-china-celac-en-beijing. Consultado en: 22 nov. 2024.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES. Panamá y China comparten en Foro de Diplomacia Pública. Ministerio de Relaciones Exteriores, 12 oct. 2018. Disponible en: https://mire.gob.pa/panama-y-china-comparten-en-foro-de-diplomacia-publica. Consultado: 1 nov. 2024.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES. Resultados Concretos se obtienen de la Reunión de Trabajo en China de la Canciller Mouynes. Ministerio de Relaciones Exteriores, 4 abr. 2022. Disponible en: https://mire.gob.pa/resultados-concretos-se-obtienen-de-la-reunion-de-trabajo-en-china-de-la-canciller-mouynes/>. Consultado en: 6 jun. 2024.
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA. Vice Foreign Minister Zheng Zeguang and Deputy Foreign Minister Federico Alfaro Boyd of Panama Hold Political Consultation Between the Two Foreign Ministries. Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, 23 jul. 2020. Disponible en: <https://www.mfa.gov.cn/eng/wjb/zygy/hd/202406/t20240603_11374672.html>. Consultado en: 6 jun. 2024.
MON PINZÓN, Ramón Arturo. La migración china a Panamá. En: LEANDER, Birgitta. Europa, Asía y África en América Latina y El Caribe. México: UNESCO-Siglo Veintiuno, 1989. p. 247-267.
MON PINZÓN, Ramón Arturo. La Presencia China en Panamá en el Siglo XX. En: SANG BEN, Mukien Adriana. La presencia china en el Gran Caribe: Ayer y hoy. Santo Domingo: Centro de Estudios Caribeños (PUCMM), 2022. p. 747-807. Disponible en: https://www.institutomora.edu.mx/Seminarios/visioneshistoricas/SiteAssets/SitePages/Lecturas/Presencia%20china%20completo.pdf>. Consultado en: 15 may. 2024.
MORALES, Yorlenne. Tren Panamá-David, la megaobra del gobierno de Mulino. La Estrella de Panamá, 21 jun. 2024. Disponible en: https://www.laestrella.com.pa/panama/nacional/tren-panama-david-la-megaobra-del-gobierno-de-mulino-AL7739310. Consultado en: 20 nov. 2024.
PARTIDO PANAMEÑISTA. Historia. Partido Panameñista, 2024. Disponible en: https://www.panamenistas.org/historia. Consultado en: 19 nov. 2024.
PARTIDO REVOLUCIONARIO DEMOCRÁTICO. Ideología. Partido Revolucionario Democrático, 2024. Disponible en: https://prdespanama.com/ideologia. Consultado en: 19 nov. 2024.
SEVERO, R. U.S. in U.N. Council Vetoes Panama Canal Resolution. New York Times, 22 mar. 1973. Disponible en: https://www.nytimes.com/1973/03/22/archives/us-in-un-council-vetoes-panama-canal-resolution-scali-voices-regret.html. Consultado en: 20 nov. 2024.
XIANG, Chen; XIN, Qiang. Small states as helpless pawns? Panama’s diplomatic strategy over the Taiwan Strait. Cambridge Review of International Affairs, v. 37, n. 2, p. 226–244, 2023. DOI: https://doi.org/10.1080/09557571.2023.2170872.
YAO VILLALAZ, J. China y la neutralidad del Canal de Panamá. La Estrella de Panamá, 15 abr. 2023. Disponible en: https://www.laestrella.com.pa/opinion/columnistas/china-neutralidad-canal-panama-OFLE489412. Consultado en: 20 nov. 2024.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Sebastian Naranjo Rodriguez
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
A BJLAS adota a política de Acesso Livre (Libre Open Access), sob o acordo padrão Creative Commons (CC BY-NC 4.0). O acordo prevê que:
- A submissão de texto autoriza sua publicação e implica compromisso de que o mesmo material não esteja sendo submetido a outro periódico. O original é considerado definitivo;
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY-NC 4.0).
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com necessário reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista;
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais, repositórios específicos, ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
- O detentor dos direitos autorais da revista, exceto os já acordados no acordo sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY-NC 4.0), é o Programa de Pós-graduação Integração da América Latina.
É permitida a cópia, reprodução e distribuição de textos, imagens, dados e demais arquivos, no todo ou em parte, em qualquer formato ou meio, desde que sejam observadas as regras da licença Creative Commons (CC BY-NC 4.0):
- O uso do material copiado e ou reproduzido no todo ou em partes deve se destinar apenas a fins educacionais, de pesquisa, uso pessoal ou outros usos não comerciais. Reproduções para fins comerciais são proibidas;
- O material pode ser copiado e redistribuído em qualquer suporte ou formato;
- A reprodução deverá ser acompanhada da citação da fonte na integra incluindo o(s) nome(s) do(s) aturoes(s), no seguinte formato: Fonte: Revista Cadernos Prolam/USP. Brazilian Journal of Latin American Studies;
- Os nomes e endereços informados na revista serão usados exclusivamente para os serviços prestados por esta publicação, não sendo disponibilizados para outras finalidades ou a terceiros.
