Caminhando em solo clássico – Karl Philipp Moritz em Roma: literatura e imaginação histórica

Autores

  • Orlando Marcondes Ferreira Neto Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. Departamento de História.

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2447-9772.i16p126-151

Palavras-chave:

Moritz, Estética, Paisagem, Antiguidade, Esclarecimento

Resumo

Nesse artigo abordamos aspectos do pensamento e da sensibilidade histórica de Karl Philipp Moritz. Para tanto, tomamos como fio condutor o topos do “solo clássico”, enfatizado por Moritz no livro a Viagem de um alemão à Itália de 1786 a 1788: um diário de viagem em cartas (Reisen eines Deutschen in Italien in den Jahren 1786 bis 1788: Reisebericht in Briefen). No contexto das viagens formativas à Itália realizadas na década de 1780 por intelectuais e poetas alemães, o termo “solo clássico” (klassische Boden) denota uma relação que Moritz – assim como Goethe, Herder e outros autores de narrativas de viagens dessa época – estabelece entre a imaginação literária e os locais nos quais os eventos retratados pela literatura antiga tiveram lugar. Segundo Moritz, a experiência de ler um autor antigo (ou recordar essa leitura) no local onde os fatos retratados teriam ocorrido seria capaz de ativar, por meio da “imaginação”, a memória histórica, concedendo ao passado uma presença viva. Ao evocar esta experiência do (no) “solo clássico”, Moritz estabelece uma dialética entre imaginação e lugar, literatura e paisagem, linguagem e “solo”. Ele constata que em Roma o antigo persiste imbricado no moderno, seja na paisagem (que inclui a arquitetura, os monumentos, ruínas, o traçado urbano da cidade e a natureza italiana), ou no “povo” italiano (em seus hábitos linguísticos e “culturais”, cerimônias e instituições políticas e religiosas). Trata-se, para ele, por fim, de pensar em que medida, partindo dessas sobrevivências, a Antiguidade pode ser (re)visitada e depurada de suas imbricações com o moderno.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Orlando Marcondes Ferreira Neto, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. Departamento de História.

    Doutor em História, FFLCH-USP

Referências

ADDISON, J. A letter from Italy, to the Right Honourable Charles, Lord Halifax. Londres: H. Hills, 1709. Disponível em: https://rpo.library.utoronto.ca/content/letter-italy. Acesso em: 08 jun. 2022.

BERGHAHN, C.-F. “Aesthetic and anthropology in Karl Philipp Moritz’ Italian writings”. In: ΑΝΘΟΥΣΑ, n. 55, 2005. p. 25-43. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/297502028_Aesthetic_and_anthropology_in_Karl_Philipp_Moritz'_Italian_writings_Travels_of_a_German_in_Italy_-_God's_teachings_-_ANTHOUSA. Acesso em: 10 jun. 2022.

BESSE, J.-M. Ver a Terra. Seis ensaios sobre a paisagem e a geografia. Tradução de Vladimir Bartalini. São Paulo: Perspectiva, 2014.

BORNHEIM, G. (1993) “Introdução à leitura de Winckelmann”. In: WINCKELMANN, J. J. Reflexões sobre a arte antiga. Porto Alegre: Movimento, 1993.

CARENA, C. “Ruína/Restauro”. In: Enciclopédia Einaudi. Tradução de Suzana Ferreira Borges. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1984.

ELIAS, N. O processo civilizador. Tradução de Ruy Jungmann. Rio de Janeiro: Zahar, 1990.

FERREIRA NETO, O. M. O pensamento histórico do jovem Herder: crítica ao Esclarecimento e a formação da nação (1765-1774). Tese (Doutorado em História Social) – Depto. de História, FFLCH – USP, São Paulo, 2018.

FICHTE, J. G. Addresses to the german nation. Tradução de Reginald Foy Jones, George Henry Turnbull. Whithorn: Anodos Books, 2017.

GADAMER, H.-G. Verdade e método I. Traços fundamentais de uma hermenêutica filosófica. Tradução de Flávio Paulo Meurer. Petrópolis: Vozes, 2016.

GOETHE, J. W. v. Conversations with Eckermann (1822-1832). Tradução de John Oxenford. São Francisco: North Point Press, 1984.

GOETHE, J. W. v. Erotica e curiosa. Tradução de João Barrento. Lisboa: A páginas tantas, 1986.

GOETHE, J. W. v. Selected verse. Tradução de David Luke. Londres: Penguin, 1986. (Edição bilíngue).

GOETHE, J. W. v. Viagem à Itália (1786-1788). Tradução de Sérgio Tellaroli. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.

HÖLDERLIN, F. Hipérion. Tradução de Marcia de Sá Cavalcante. Petrópolis: Vozes, 1994.

MENESES, U. T. B. O objeto material como documento. Transcrição de aula ministrada no curso “Patrimônio cultural: políticas e perspectivas” organizado pelo IAB/CONDEPHAAT. 1980. Disponível em: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/5577860/mod_resource/content/1/MENESES%2C%20Ulpiano%20Bezerra%20de.%20O%20objeto%20como%20documento.%201980.pdf. Acesso em: 10 jun. 2022.

MORITZ, K. P. Viagem de um alemão à Itália: 1786-1788: nas cartas de Karl Philipp Moritz. Tradução de Oliver Tolle. São Paulo: Humanitas/Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2007.

MORITZ, K. P. Reisen eines Deutschen in Italien in den Jahren 1786 bis 1788: Reisebericht in Briefen. Chicago: E-artnow, 2015.

POMIAN, K. “Coleção”. In: Enciclopédia Einaudi. Tradução de Suzana Ferreira Borges. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1984.

REDFIELD, M. “Imagi-Nation: The Imagined Community and the Aesthetics of Mourning”. In: Diacritics, v. 29, n. 4, Baltimore, inverno de 1999, p. 58-83.

SCHREIBER, E. The topography of modernity: Karl Philipp Moritz and the space of autonomy. Ithaca/Nova York: Cornell U.P., 2012.

SELA-SHEFFY, R. The rise of a new intellectual elite and the promotion of a new cultural ethos. 1999. Disponível em: http://www.tau.ac.il/~rakefet/papers/lit-dynamik/chap4--Elite%5Beng%5D.pdf. Acesso em: 25 set. 2017.

Downloads

Publicado

2022-12-12

Edição

Seção

Artigos

Como Citar

Ferreira Neto, O. M. (2022). Caminhando em solo clássico – Karl Philipp Moritz em Roma: literatura e imaginação histórica. Rapsódia, 1(16), 126-151. https://doi.org/10.11606/issn.2447-9772.i16p126-151