v. 15 n. 34 (2004)