Até o dia em que o cão morreu: adaptación del narrador-personaje del libro a la película

Autores/as

  • Pamella Tucunduva da Silva Máster en Letras por la Universidad de Santa Cruz do Sul (UNISC, Brasil).

DOI:

https://doi.org/10.3232/REB.2017.V4.N7.2824

Palabras clave:

Narrativa, foco narrativo, cine, literatura, adaptación.

Resumen

Este artículo visa el estudio de las estrategias de adaptación al cine de la novela Até o dia em que o cão morreu, de Daniel Galera, con el título de Cão sem dono, dirigida por Breto Brant y Renato Ciasca. El objeto de la investigación es la transposición del foco narrativo, respectivamente interno y externo, del libro a la película. En la adaptación fílmica, aspectos como la caracterización del tiempo y el espacio y el desencadenamiento de las acciones además de la trama original se adoptan en relación al narrador-personaje literario, en oposición a la perspectiva externa presente en la película.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descargas

Publicado

2017-06-30

Cómo citar

Tucunduva da Silva, P. (2017). Até o dia em que o cão morreu: adaptación del narrador-personaje del libro a la película. Revista De Estudios Brasileños, 4(7). https://doi.org/10.3232/REB.2017.V4.N7.2824