Estudo e edição da "Relaçaõ da marcha que fiz para o Cuyaté (...)" escrita pelo governador da capitania de Minas Gerais, d. Antonio de Noronha, em 1779

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2017.119565

Palavras-chave:

Cultura Escrita, Governo Ultramarino, Capitania de Minas Gerais

Resumo

A “Relaçaõ da Marcha que fiz para o Cuyaté pela Nova Estrada (...)” foi escrita pelo governador da capitania de Minas Gerais, d. Antonio de Noronha, em outubro de 1779. A “Relaçaõ” integra um conjunto de documentos enviados ao secretário da Marinha e dos Negócios Ultramarinos, Martinho de Mello e Castro, denominada “Copia das providencias que se derão para a nova Conquista do Cuyeté”. O texto nos permite analisar a intrínseca conexão do mando com a escrita no âmbito do Império luso-brasileiro, no período moderno. Portanto, este artigo apresenta, além das práticas de escrita e de produção documental do governo ultramarino, uma edição crítica da “Relaçaõ da Marcha”, acompanhada por anotações referentes ao documento e sua materialidade. 

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Adriana Angelita da Conceição, Universidade Federal do Amazonas. Programa de Pós-Graduação em História

    Pós-doutora em História pela Universidade Estadual de Campinas. Professora colaboradora no Programa de Pós-Graduação em História, Departamento de História, Universidade Federal do Amazonas.

Referências

Referências bibliográficas

Fontes

Carta de D. Antonio de Noronha ao marquês de Pombal. Rio de Janeiro, 10 de abril de 1775. Arquivo Histórico Ultramarino, Lisboa. Localização: AHU_ACL_CU_011, cx. 108, d. 18.

Livro Segundo das Cartas que o Ilmo. e Exmo. Sr. D. Antonio de Noronha Capitão general da Capitania de Minas Gerais escreveu durante o seu governo que teve princípio em 28 de maio de 1776. Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, Divisão de Manuscritos. Localização: 2,2,24.

Carta de D. Antonio de Noronha ao marquês de Pombal. Rio de Janeiro, dezembro de 1776. Arquivo Histórico Ultramarino, Lisboa. Localização: AHU_ACL_CU_011, cx. 110, d. 51.

Carta de D. Antonio de Noronha a Martinho de Melo e Castro. Rio de Janeiro, 18 de outubro de 1779. Anexos. Arquivo Histórico Ultramarino, Lisboa. Localização: AHU_ACL_CU_011, cx. 115, d. 55.

Documentos (correspondência ativa) referentes a D. Antonio de Noronha. Arquivo Histórico Ultramarino, Lisboa. Localizações: AHU_ACL_CU_011, cx. 108, documentos 18, 19 e 68; AHU_ACL_CU_011, cx. 110, documentos 03, 24 e 39.

Documento referente a João Batista Jacobina. Arquivo Histórico Ultramarino, Lisboa. Localização: AHU_ACL_CU_011, cx. 122, d. 43.

Documentos referentes a José Luis Sayão. Arquivo Histórico Ultramarino, Lisboa. Localizações: AHU_CU_011, cx. 85, d. 14; AHU_CU_011, cx. 98, d. 20 e AHU_CU_011, cx. 121, d. 16.

Documentos referentes a Ventura da Costa Rangel. Arquivo Histórico Ultramarino, Lisboa. Localizações: AHU_ACL_CU_011, cx. 70, d. 29; AHU_ACL_CU_011, cx. 76, d. 09; AHU_ACL_CU_011, cx. 106, d. 39; AHU_ACL_CU_011, cx. 184, d. 05.

Bibliografia e obras de referência

ABREU, Márcia & SCHAPOCHNIK, Nelson (org.). Cultura letrada no Brasil: objetos e práticas. Campinas: Mercado de Letras e ALB; São Paulo: Fapesp, 2005.

ALGRANTI, Leila Mezan & MEGIANI, Ana Paula (org.). O império por escrito: formas de transmissão da cultura letrada no mundo ibérico (séculos XVI-XIX). São Paulo: Alameda, 2009.

ALMADA, Márcia. Das artes da pena e do pincel: caligrafia e pintura em manuscritos no século XVIII. Belo Horizonte: Fino Traço, 2012.

BELLOTTO, Heloísa Liberalli. Arquivo: Estudos e reflexões. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2014.

BLAY, Francisco Gimeno. Las llamadas ciencias auxiliares de la historia. ¿Erronea interpretacion? (Consideraciones sobre el método de investigación en paleografía). Zaragoza/Disputación Provincial: Institución Fernando el Católico, 1986.

BOUZA, Fernando. Del escribano a la biblioteca: la civilización escrita europea en la Alta Edad Moderna (siglos XV-XVII). 1º reimpressão. Madri: Editorial Sintesis, 1997.

Catálogo dos códices do Fundo do Conselho Ultramarino relativos ao Brasil existentes no Arquivo Histórico Ultramarino. Projeto Resgate – Barão do Rio Branco. Lisboa: Ministério da Ciência e da Tecnologia, Instituto de Investigação Científica Tropical e Arquivo Histórico Ultramarino, 2000.

CHARTIER, Roger (org.). Práticas de leitura. Tradução de Cristiane Nascimento. São Paulo: Estação Liberdade, 1996.

CHARTIER, Roger (ed.) La correspondance: les usages de la lettre au XIXe siècle. Paris: Arthème Fayard, 1991.

CHARTIER, Roger. Inscrever e apagar. Cultura escrita e literatura. Tradução de Luzmara Curcino Ferreira. São Paulo: Ed. Unesp, 2007.

CONCEIÇÃO, Adriana Angelita da. A prática epistolar moderna e as cartas do vice-rei d. Luís de Almeida, o marquês do Lavradio. Sentir, escrever e governar, 1768-1779. São Paulo: Alameda, 2013.

CONCEIÇÃO, Adriana Angelita da. A produção e a conservação das cartas do vice-rei d. Luís de Almeida, 2º marquês do Lavradio, como problemática de análise. Revista do Arquivo, n. 1, São Paulo, Apesp, 2015. Disponível em: http://www.arquivoestado.sp.gov.br/revista_do_arquivo/01/artigo_03.php. Acesso em: 01/07/2016.

COOK, Terry & SCHWARTZ, Joan M. Arquivos, documentos e poder: a construção da memória moderna. Registro - Revista do Arquivo Público Municipal de Indaiatuba, n. 3, Indaiatuba-SP, jul. 2004, p. 18-33.

CURTO, Diogo Ramada. Cultura escrita (séculos XV a XVIII). Lisboa: ICS, 2007.

CURTO, Diogo Ramada. Cultura imperial e projetos coloniais (séculos XV a XVIII). Campinas, São Paulo: Editora da Unicamp, 2009.

DARNTON, Robert. O grande massacre de gatos e outros episódios da história francesa. 4ª edição. Tradução de Sonia Coutinho. Rio de Janeiro: Ed. Graal, 2001.

Dicionário Eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa. Instituto Houaiss. Editora Objetiva Ltda, novembro de 2009. Versão 2009.3.

FONSECA, Cláudia Damasceno. Arraiais e vilas d’el rei – espaço e poder nas Minas setecentistas. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2011.

FONSECA, Thais Nivia de Lima e. Letras, ofícios e bons costumes: civilidade, ordem e sociabilidades na América portuguesa. Belo Horizonte: Autêntica, 2009.

GÓMEZ, Antonio Castillo. ¿Qué escritura para qué historia? In: Idem. Culturas del escrito en el mundo occidental: del renacimiento a la contemporaneidad. Madri: Casa de Velázquez, 2015.

GÓMEZ, Antonio Castillo. Como o polvo e o camaleão se transformam: modelos e práticas epistolares na Espanha moderna. In: BASTOS, Maria H. C.; CUNHA, Maria T. S.; MIGNOT, Ana C. V. (org.). Destinos das letras: história, educação e escrita epistolar. Passo Fundo: UPF, 2002.

GÓMEZ, Antonio Castillo. Historia de la cultura escrita: ideas para el debate. Revista Brasileira de História da Educação, n. 5, Maringá, jan.-jun. 2003, p. 93-124.

GÓMEZ, Antonio Castillo & SÁEZ, Carlos (dir.). La correspondencia en la historia. Modelos y prácticas de escritura. In: VI CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIA DE LA CULTURA ESCRITA. Actas, 2 volumes. Madri: Calambur, 2002.

LARA, Silvia Hunold. Os documentos textuais e as fontes do conhecimento histórico. Anos 90, vol. 15, n. 28, Porto Alegre, dez. 2008, p.17-39.

LISBOA, João Luís & MIRANDA, Tiago C. P. dos Reis. A cultura escrita nos espaços privados. In: MATTOSO, José (dir.); MONTEIRO, Nuno Gonçalo (coord.). História da vida privada em Portugal– A Idade Moderna. Lisboa: Círculo de Leitores, 2010.

LISBOA, João Luís & MIRANDA, Tiago C. P. dos Reis. Editar cartas e notícias setecentistas. In: REYNAUD, Maria João & TOPA, Francisco (org.). COLÓQUIO INTERNACIONAL. Crítica textual & crítica genética em diálogo, 2º vol. Porto, 18-20 de outubro de 2007, Munique: Martin Meidenbauer Verlagsbuchhandlung, p. 311-325.

MAGALHÃES, Justino P. de. Ler e escrever no mundo rural do Antigo Regime: um contributo para a história da alfabetização e da escolarização em Portugal. Braga: Univ. do Minho, 1994.

MARQUILHAS, Rita. A faculdade das letras: leitura e escrita em Portugal no século XVII. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2000.

MARTÍNEZ, Rosa Maria. Los archivos familiares. Planteamiento general y cuestiones para el debate. In: SÁEZ, Carlos (org.). Libros y documentos en la Alta Edad Media. Los libros de derecho, los archivos familiares. In: VI CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIA DE LA CULTURA ESCRITA. Actas, vol. II. Madri: Biblioteca Litterae – Calambur, 2002.

MEIRELLES, Juliana Gesuelli. Imprensa e poder na corte joanina: A Gazeta do Rio de Janeiro (1808-1821). Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2008.

MIRANDA, Tiago C. P. dos Reis; OLIVAL, Fernanda; LISBOA, João Luís. As gazetas manuscritas da Biblioteca Pública de Évora, vol. II (1732-1734). Lisboa: Colibri, CIDEHUS.UE, CHC. UNL, 2005.

MONTEIRO, Rodrigo Bentes. Reis, príncipes e varões insignes na coleção Barbosa Machado. Anais de História de Além-Mar, v. VI, n. 2005, Lisboa, 2005, p. 215-251.

PAIXÃO, Judite Cavaleiro. Fontes do Tribunal de Contas de Portugal para a história do Brasil colônia. Acervo, vol. 10, n° 1, Rio de Janeiro, jan./jun. 1997, p. 57-70.

PARAISO, Maria Hilda Baqueiro. As crianças indígenas e a formação de agentes transculturais: o comércio de kurukas na Bahia, Espírito Santo e Minas Gerais. Revista de Estudos e Pesquisas - Funai, vol. 3, n. 1/2, Brasília, jul./dez. 2006, p. 41-105.

PETRUCCI, Armando. La ciencia de la escritura: primeira lección de paleografía. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica Argentina, 2002.

Rachi, Sílvia. Por mãos alheias: uso da escrita na sociedade colonial. Belo Horizonte: Ed. PUC/Minas, 2016.

ROSA, Maria de Lurdes (org.). Arquivos de família, século XIII-XX: que presente, que futuro? Lisboa: IEM; Cham; Caminhos Romanos, 2012.

ROSA, Maria de Lurdes. Problemáticas históricas e arquivísticas actuais para o estudo dos arquivos de família portugueses (épocas Medieval e Moderna). Revista de História da Sociedade e da Cultura, n. 9, Lisboa, 2009, p. 9-42.

SILVA, Armando B. Malheiro. Arquivos familiares e pessoais. Bases científicas para aplicação do modelo sistémico e interactivo. Revista da Faculdade de Letras, Ciências e Técnicas do Património, I série, vol. III, Porto, 2004, p. 55-84.

SILVA, Maria Beatriz Nizza da. Livro e sociedade no Rio de Janeiro. Separata da Revista de História, n° 94, São Paulo, 1973.

SOUZA, Laura de Mello e. Dom Antônio de Noronha e o plano secreto para o Cuieté. Revista Tempo, vol. 20, 2014, p. 1-15. Disponível em: http://www.historia.uff.br/tempo/site/?p=2084. Acesso em: 05/08/2015.

SOUZA, Laura de Mello e. O sol e a sombra: política e administração na América portuguesa do século XVIII. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.

VILLALTA, Luiz Carlos. Usos do livro no mundo luso-brasileiro sob as luzes: reformas, censura e contestação. Belo Horizonte: Fino Traço, 2015.

Downloads

Publicado

2017-12-06

Edição

Seção

Artigos

Como Citar

Estudo e edição da "Relaçaõ da marcha que fiz para o Cuyaté (...)" escrita pelo governador da capitania de Minas Gerais, d. Antonio de Noronha, em 1779. Revista de História, [S. l.], n. 176, p. 01–29, 2017. DOI: 10.11606/issn.2316-9141.rh.2017.119565. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/119565.. Acesso em: 28 mar. 2024.