Câmara Cascudo e a divulgação do Modernismo brasileiro na Argentina (1922-1925)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2022.194987Palavras-chave:
Câmara Cascudo, Modernismo, Argentina, Correspondência, Rede de sociabilidade intelectualResumo
A troca de missivas entre os intelectuais, no decorrer do século XX, se tornou um meio eficaz para a circulação de textos inéditos entre intelectuais modernistas. É importante destacar que, se este não foi um hábito restrito a esse momento histórico, desenvolveu-se de forma considerável nele. As correspondências trocadas entre os integrantes do Modernismo brasileiro e da vanguarda argentina revelam que a partilha do texto inédito se estabeleceu entre eles como uma prática constante. Luís da Câmara Cascudo, Monteiro Lobato, Mário de Andrade, Joaquim Inojosa, Braulio Sanchéz-Saes e Luís E. Sotto, foram, sem dúvida, alguns desses intelectuais. O artigo tem por objetivo estudar a ação de Luís da Câmara Cascudo na divulgação do modernismo brasileiro na Argentina Intelectual durante os anos de 1922 a 1925.
Downloads
Referências
Fontes
ANDRADE, Mário. Correspondência – Mário de Andrade & Escritores/Artistas Argentinos. ARTUNDO, Patrícia (org.). São Paulo: Edusp, IEB, 2013.
ARAÚJO, Humberto Hermenegildo de. Consciência Moderna e Movimentos: o modernismo nas cartas trocadas entre Câmara Cascudo e Joaquim Inojosa. Relatório Final de Estágio de Pós-Doutorado. PPGTLLC/FFLCH – USP. São Paulo, 2012.
CASCUDO, Luís da Câmara. In: MORAES, Marcos Antonio de (org.). Câmara Cascudo e Mário de Andrade: cartas 1924-1944. São Paulo: Global, 2010.
CASCUDO, Luís da Câmara. Joio: páginas de literatura e crítica. Edição fac-similar. Mossoró, RN: Fundação Vingt-un Rosado, 1991.
CASCUDO, Luís da Câmara. O theatro de Moysés Kantor. In: Revista do Centro Polymathico, Natal, v. 1, n. 2, p. 109-115, ago. 1920. Trimestral. Edição Fac-similar, Coleção Mossoroense, Série C, Volume DLX, Mossoró: ESAM, 1990.
CASCUDO, Luís da Câmara. “Ouro alheio”. In: A Imprensa, edição nº 2339, de 12 de novembro de 1924.
INOJOSA, Joaquim. A Arte Moderna: 60 anos de um manifesto modernista. Rio de Janeiro: Editora Cátedra, 1984.
INOJOSA, Joaquim. A Arte Moderna/O Brasil Brasileiro. Rio de Janeiro: Ed. Meio-Dia, 1977.
INOJOSA, Joaquim. O movimento modernista em Pernambuco. Rio de Janeiro: Editora Tupy, 1969. v. 3.
INOJOSA, Joaquim. O movimento modernista em Pernambuco. Rio de Janeiro: Editora Tupy, 1968b. v. 2.
INOJOSA, Joaquim. O movimento modernista em Pernambuco. Rio de Janeiro: Editora Tupy, 1968a. v. 1.
SÁNCHEZ-SÁEZ, Braulio. Vieja y nueva literature del Brasil. Santiago de Chile: Ediciones Ercilla, 1935.
SÁNCHEZ-SÁEZ, Braulio. Pequeño guia intellectual brasileño. In: El Dorado: semanario de la vida literaria Argentina, Buenos Aires, n. 4, ago. 1924.
SOTO, Luis Emilio. Carta de Luis Emilio Soto a Luís da Câmara Cascudo; Natal (Acervo do Instituto Câmara Cascudo). 27 fev. 1924.
SOTO, Luis Emilio. Carta de Luis Emilio Soto a Luís da Câmara Cascudo; Natal (Acervo do Instituto Câmara Cascudo). 07 mai. 1925a.
SOTO, Luis Emilio. Carta de Luis Emilio Soto a Luís da Câmara Cascudo; Natal (Acervo do Instituto Câmara Cascudo). 08 set. 1925b.
SOTO, Luis Emilio. Carta de Luis Emilio Soto a Luís da Câmara Cascudo; Natal (Acervo do Instituto Câmara Cascudo). 31 dez. 1925c
Bibliografia
ALTAMIRANO, Carlo; SARLO, Beatriz. Ensayos argentinos: de Sarmieno a la vanguardia. 1ª ed. Ed. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2016.
ANDRADE, Gênese. Outras vias entre as vanguardas brasileiras e argentinas nos anos 1920. In: Estudos Avançados, v. 36, n. 104, p111-142, 2022
ARAÚJO, Humberto Hermenegildo de. Vislumbres modernistas no Nordeste dos anos 1920: dos eventos às publicações. In: ANDRADE, Gênese. (Org.). Modernismos: 1922-2022. 1ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2022, p. 380-404.
ARAÚJO, Humberto Hermenegildo de. Modernismo: anos 20 no Rio Grande do Norte. Natal: Ed. da UFRN, 1995.
ARTUNDO Patricia. Mário de Andrade e a Argentina: um país e sua produção cultural como espaço de reflexão. São Paulo: EDUSP, 2008.
AZEVEDO, Neroaldo Pontes de. Modernismo e Regionalismo: os anos 20 em Pernambuco. 2ª ed. João Pessoa: EDUFPB; Recife: Ed. da UFPE, 1996.
BARROS, Natália Conceição Silva. Arquivos da vida, Arquivos da História: as experiências intelectuais de Joaquim Inojosa e os usos da memória do Modernismo. Tese de Doutorado. Recife, PE: PPGH/UFPE, 2012.
ELLISON, Fred P. Alfonso Reyes e o Brasil: um mexicano entre os cariocas. Rio de Janeiro: Topbooks, Consulado General de México, 2002
FERREIRA, José Luiz. Para além da Fortaleza dos Reis Magos: Câmara Cascudo e o intercâmbio cultural na década de 1920. In: FERREIRA, José Luiz; ARAÚJO, Humberto Hermenegildo de. (Org.). Interlocuções latino-americanas: Câmara Cascudo e os escritores estrangeiros. João Pessoa: Ideia, 2018, p. 33-54.
FERREIRA, José Luiz. Gilberto Freyre e Câmara Cascudo: entre a tradição, o moderno e o regional. Tese de Doutorado. Natal: PPGEL/UFRN, 2008.
MACHADO, Marcia Regina Jaschke. O Modernismo dá as cartas: circulação de manuscritos e produção de consensos na correspondência de intelectuais nos anos de 1920. Tese de Doutorado. São Paulo: PPGLB/USP, 2012.
MEDEIROS, Joatan David Ferreira. Câmara Cascudo e a Argentina Intelectual: um joio na seara latino-americana. Dissertação de Mestrado. Natal: PPGEL/UFRN, 2016.
MEDEIROS, Joatan David Ferreira. Câmara Cascudo e os latinos da América: diálogos culturais na década de 20. In: Imburana – Revista do Núcleo Câmara Cascudo de Estudos Norte-Rio-Grandenses/UFRN, Natal, n. 6, 2012, p. 85-95.
MICELI, Sérgio. Sonhos da Periferia: Inteligência argentina e mecenato privado. 1ª ed. São Paulo: Todavia, 2018.
NORA, Pierre. Entre Memória e História: a problemática dos lugares. In: Projeto História, São Paulo, 10, 1993, p. 7-28.
OLIVEIRA, Giuseppe Roncalli Ponce Leon de. “Contribuir al ‘descubrimiento’ de inúmeros literatos brasileños cuya importante obra es aqui desconocida”: modernismo, vanguarda e mediações culturais nas cartas de Luis Emilio Soto a Luís da Câmara Cascudo (1923-1925). In: Revista Brasileira de História, vol. 42, nº 90, maio/ago, 2022, p. 211-231
OLIVEIRA, Giuseppe Roncalli Ponce Leon de. Correspondência Modernista e Regionalista de Luís da Câmara Cascudo (1922-1984). 1ª ed. João Pessoa: CCTA/UFPB, 2019.
PERRONE-MOISÉS, Leyla. Vira e mexe nacionalismo: paradoxos do nacionalismo literário. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
SARLO, Beatriz. Modernidade Periférica: Buenos Aires, 1920 e 1930. 1ª ed. São Paulo: Cosac Naify, 2010.
SOARES, Gabriela Pellegrino. Escrita e edição em fronteiras permeáveis: mediadores culturais da nação e da modernidade na América Latina (Século XIX e primeiras décadas do XX). São Paulo: Intermeios: USP-Programa de Pós-Graduação em História Social, 2017.
SOARES, Gabriela Pellegrino. Diálogos culturais latino-americanos na primeira metade do século XX. In: Projeto História, São Paulo, v. 1, n. 32, p. 241-256, jun. 2006
SOARES, Gabriela Pellegrino; PINTO, Júlio Pimentel. A América Latina no universo das edições brasileiras. In: Diálogos, DHI/PPH/UEM, v. 8, n. 2, p. 133-151, 2004.
TIN, Emerson. Em Busca do “Lobato das Cartas”: a construção da imagem de Monteiro Lobato diante de seus destinatários. Tese de doutorado. Campinas, SP: PPGTHL/IELUNICAMP, 2007.
VASQUEZ, Karina R. Redes intelectuais hispano-americanas na Argentina de 1920. In: Tempo Social, revista de sociologia da USP, v. 17, n. 1, jun. 2005, p. 55-80.
Publicado
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (CC BY). Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito do Acesso Livre).
