“L'ouvrière, mot impie, sordide.”...o discurso da economia política francesa sobre as operárias (1840-1960)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2446-7693i9p09-46Resumo
L'ouvrière, mot impie, sordide”... O discurso da economia política francesa sobre as operárias (1840-1960) é uma tradução inédita no Brasil, e publicada pela primeira vez em língua portuguesa, de um ensaio escrito pela historiadora Joan Scott, atualmente professora do Institute for Advanced Study in Princeton (EUA). O texto foi originalmente publicado em inglês como sétimo capítulo do famoso livro Gender and the politics of history em 1988. Em 1990, foi traduzido e publicado em francês na Revue Actes de la recherche en sciences sociales por Pierre Bourdieu. A expressão “L’ouvrière mot impie, sordide” do título foi mantida em francês também na versão em inglês. O ensaio aborda o discurso da economia política francesa sobre as operárias, a partir do século XIX - período marcado por uma intensa aceleração da industrialização – , discutindo a posição de homens públicos e economistas políticos em relação ao crescimento do trabalho feminino, visto com preocupação e pessimismo.
Downloads
Referências
BAUDRILLART, H. De l'enseignement de l'économie politique. Journal des économistes, 2e série, n. 38, 1862. p. 180-181.
BLAISE, A. Cours d'économie politique du Collège de France, JE, 1ère série, 1842, 1, p. 206.
BOYDSTON, J. To Earn her Daily Bread: Housework and Antebellum Working-Class Subsistence, Radical History Review, 35, 1983, p. 7-25.
CHAMBRE DE COMMERCE DE PARIS. Statistique de l'industrie. Paris, 1847-1848. 2 v. Paris: [s.n.], 1851. v. I, p. 11.
CORBIN, A. Les filles de noce: misère sexuelle et prostitution aux 19e et 20e siècles, Paris, Aubier, 1978.
COLMONT, A. De l'amélioration de la situation sociale des ouvriers, JE, 1ère série, 20, 1848, p. 195.
DAUBIÉ, J.-V. Travail manuel des femmes. Journal des économistes, 2e série, n. 39, 1862.
DAUBIÉ, J.-V. Quels moyens de subsistance ont les femmes? Journal de l'Économie, 2e série, 39.
DONZELOT, J. La police des familles. Paris: Éditions de Minuit, 1978.
DUNOYER, C. De la concurrence. Le Journal des Économistes, 1. série, n. 1, p. 135, 1842.
DUSSART, H. Compte rendu de L'Ouvrière. Journal des économistes, 2e série, n. 30, 1861. p. 94.
ECCOMBE, W. Patriarchy Stabilized: the Construction of the Male Breadwinner Wage Norm in Nineteenth Century Britain, Social History, 11, 1986, p. 53-76.
FIX, T. Situation des classes ouvrières. 1ère série, v. 10, 1844.
FUCHS, R. Abandoned children: foundlings and child welfare in nineteenth century France. Albany: State University of New York Press, 1984. p. 39.
GARNIER, J. Etude sur la répartition de la richesse: profits et salaires, JE, 1ère série, 18, 1847.
HARSIN, J. Policing Prostitution in Nineteenth Century, Paris, Princeton, Princeton University. 1985.
HUFTON, O. The Fallen Women and the Limits of Philanthropy in the Early Modem Metropolis: A Comparative Approach, trabalho não publicado apresentado no exposé Davis Center, Princeton University, abril 1986.
JOSEPH, I.; FRITSCH, P. ; BATTEGAY, A. Disciplines à domicile: l'édification de la famille, Paris, Recherches, 1977.
L'AIELÎER, Journal des ouvriers. Paris: 30 dez. 1842, p. 31.
MARX, K. Manuscrits de 1844, économie politique et philosophie, Paris, Ed. sociales, 1969, p. 85, note 1.
MICHELET, J. La femme. Paris: Flammarion, 1981. p. 91.
MOREAU, T. Le sang de l'histoire: Michelet, l'histoire et l'idée de la femme au 19e siècle, Paris, Flammarion, 1982, p. 77.
MOSES, C. G. French Feminism in the Nineteenth Century. Albany: State University of New York Press, 1984. p. 151-172.
PARENT-DUCHÂTELET, A. De la prostitution dans la ville de Paris, 2 vols, Paris, 1836, 3e éd., 1857, vol. 1, pp. 103-104.
PHILADELPHIA MUSEUM OF ART. The Second Empire: Art in France under Napoleon III. Philadelphia: Philadelphia Museum of Art, 1978. p. 130.
PROCACCI, G. Social economy and the government of poverty. Ideology and Consciousness, v. 4, 1979. p. 62.
PROCACCI, G. Le gouvernement de la misère: la question sociale entre les deux révolutions, 1789-1848, Thèse de 3e cycle non publiée, Université Paris VIII, 1983.
RILEY, D. The Free Mothers': Pronatalism and Working Women in Industry at the End of the Last War in Britain. History Workshop, n. 11, p. 110, 1981.
SAY, Jean-Baptiste. Traité de l'économie politique. 6. éd. 2 v. Paris: [s.n.], 1841. p. 324.
SEWELL, W. Jr. Work and revolution in France: the language of labor from the Old Regime to 1848. New York: Cambridge University Press, 1980. p. 223-232.
SEWELL JR. W., Work and Revolution in France: The Language of Labor from the Old Regime to 1848, New York, Cambridge University Press, 1980, p. 223-232.
SIMON, J. L'Ouvrière. 2. ed. Paris: Hachette, 1861. p. 11.
VÉE. Du paupérisme dans la ville de Paris, JE, 1ère série, 10, 1845, p. 224-271.
VILLERMÉ, L. Etat physique et moral des ouvriers employés dans les manufactures de coton, de laine et de soie, Paris, J. Renouard, 1840, vol. 2, p. 51.
VOGEL, L. Marxism and the Oppression of Women, New Brunswick, New Jersey, Rutgers University Press, 1983, p. 44.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Revista Estudos Culturais
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
