Depois da narrativa: Walter Benjamin encontra J. R. R. Tolkien nos contos de fadas

Autores

  • Vinícius Veneziani de Souza Oliveira Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2447-9020.intelligere.2021.194727

Palavras-chave:

J. R. R. Tolkien, Walter Benjamin, Narrativa, Contos de fadas

Resumo

Este artigo faz um estudo comparativo entre o conceito de “contos de fadas” do filólogo inglês J.R.R. Tolkien e a noção de “narrativa” do crítico alemão Walter Benjamin, demonstrando uma relação de afinidade entre as duas ideias. Para tanto, são empregados dois textos como núcleo da reflexão: a conferência Sobre contos de fadas, de Tolkien, e o texto clássico de Benjamin intitulado O Narrador. A partir da análise das semelhanças e diferenças entre os contos de fadas e a narrativa, com enfoque na associação entre literatura fantástica e público infantil, na capacidade dessas histórias de aconselhar e em sua relação com as ideias de mito e natureza, foi possível determinar quanto esses termos se sobrepõem, muito embora os autores nunca tenham dialogado em vida. No fim das contas, ao contrário do que Benjamin afirmava em seu texto, a forma de comunicação engendrada pela figura dos narradores não desapareceu século XX adentro, mas experimentou uma renovação literária no trabalho de autores como Tolkien, que preservaram características da narrativa nos contos de fadas contemporâneos.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Vinícius Veneziani de Souza Oliveira, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

Graduando em História, DH/FFLCH/USP

Referências

BENJAMIN, W. O Narrador: Considerações Sobre a Obra De Nikolai Leskov. In: BENJAMIN, W. Obras escolhidas: Magia e Técnica, Arte e Política. Trad. Sergio Paulo Rouanet. 3 ed. São Paulo: Brasiliense, 1987, p. 197-221.

BENJAMIN, W. Obras escolhidas. São Paulo: Brasiliense, 2005, v. 3.

CARPENTER, H. J.R.R. Tolkien: uma biografia. Rio de Janeiro: HarperCollins, 2018.

CLIFTON, J. Is Storytelling Dead? Finding Walter Benjamin's “Story” in the Modern Fantasy Genre. 2014. Graduate Thesis, Salem State University, 2014.

COELHO, N. N. O conto de fadas: símbolos – mitos – arquétipos. São Paulo: Editora Paulinas, 2008.

CRUZ, P. George MacDonald, o Pai da Fantasia. Gazeta do Povo, 29 de junho de 2021. Disponível em: https://www.gazetadopovo.com.br/vozes/paulo-cruz/george-macdonald-o-pai-da-fantasia/. Acesso em: 30 nov. 2021.

ELIADE, M. Os Mitos e os Contos de Fadas. In: ELIADE, M. Mito e Realidade. São Paulo: Editora Perspectiva, 2010.

KREEFT, P. J. The Philosophy of Tolkien: The Worldview Behind Lord of the Rings. San Francisco: Ignatius, 2005.

LEWIS, C. S. Três maneiras de escrever para crianças. In: LEWIS, C.S. As crônicas de Nárnia. Trad. Silêda Steuernagel Paulo Mendes Campos. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2009.

PIKE, D. L. Buried Pleasure: Doctor Dolittle, Walter Benjamin, and the Nineteenth-Century Child. In: Modernism / modernity, v.17, n.4, p. 857–875, 2011, The Johns Hopkins University Press.

RACY, G. ‘Lá e de volta outra vez’: J.R.R. Tolkien. Campo literário e editorial. 2012. Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2012.

SHIPPEY, T. J.R.R. Tolkien: author of the century. London: HarperCollinsPublishers, 2001.

TEIXEIRA, P. A. C. Tolkien: uma voz dissonoante em meio à modernidade inglesa. Cordis, História e Literatura, São Paulo, n.10, p. 59-92, jan./ jun. 2013.

TOURY, G. Enhancing Cultural Changes by Means of Fictitious Translations. In: HUNG, Eva. Translation and Cultural Change. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2005, p. 3-17.

TOLKIEN, J. R. R. Sobre contos de fadas. In: TOLKIEN, J.R.R. Árvore e folha. Trad. Ronald Eduard Kyrmse. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2017, p. 1-79.

TOLKIEN, J. R. R. Ferreiro de Bosque Grande. Trad. Ronald Eduard Kyrmse. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2015.

TOLKIEN, J. R. R. Mestre Gil de Ham. Trad. Waldéa Barcelos. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2012.

TOLKIEN, J. R. R. Mestre Giles d’Aldeia. Trad. Rosana Rios. Rio de Janeiro: HarperCollins, 2021.

Downloads

Publicado

2021-12-15

Como Citar

Oliveira, V. V. de S. . (2021). Depois da narrativa: Walter Benjamin encontra J. R. R. Tolkien nos contos de fadas. Intelligere, (12), 147-162. https://doi.org/10.11606/issn.2447-9020.intelligere.2021.194727

Edição

Seção

Pesquisa