Monteiro Lobato e os Estados Unidos: espectador, leitor, tradutor

Autores

  • Milena Ribeiro Martins Universidade Federal do Paraná.

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.v0i112p19-28

Palavras-chave:

Monteiro Lobato, América, tradução, intertextualidade

Resumo

Este texto apresenta e analisa aspectos da cultura norte-americana representados em textos críticos, ficcionais e pessoais de Monteiro Lobato. O escritor paulista discute o cinema, suas narrativas e ideologia; traduz e incorpora à sua obra temas da cultura escrita; participa da ampliação da circulação de livros norteamericanos no Brasil; e tece comentários do ponto de vista de quem viu e viveu a América do final dos anos 1920. 

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Milena Ribeiro Martins, Universidade Federal do Paraná.
    é professora de Literatura Brasileira da Universidade Federal do Paraná

Downloads

Publicado

2017-04-07

Edição

n. 112 (2017): AMERICANISTAS

Seção

Dossiê americanistas

Licença

Copyright (c) 2017 Revista USP

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Pertence à revista. Uma vez publicado o artigo, os direitos passam a ser da revista, sendo proibida a reprodução e a inclusão de trechos sem a permissão do editor.

  

 

Como Citar

MARTINS, Milena Ribeiro. Monteiro Lobato e os Estados Unidos: espectador, leitor, tradutor. Revista USP, São Paulo, Brasil, n. 112, p. 19–28, 2017. DOI: 10.11606/issn.2316-9036.v0i112p19-28. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revusp/article/view/129725.. Acesso em: 13 dez. 2024.