Macedônio, a última fronteira linguística eslava

Autores

  • Aleksandar Jovanovic Universidade de São Paulo. Faculdade de Educação

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.i127p129-144

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Aleksandar Jovanovic, Universidade de São Paulo. Faculdade de Educação

    Professor da Faculdade de Educação da USP, tradutor de algumas línguas da Europa Centro-Oriental e autor de, entre outros, Bosque da maldição (Editora UnB).

Referências

Андонов, X. “Македонското национално-ослободително движење до Илинденското востание” [O movimento de libertação nacional macedônio até a Insurreição de Ilinden], in Југословенски народи пред Први светски рат [Os povos iugoslavos antes da Segunda Guerra Mundial]. Београд, САН, 1967.

CAUSSAT, P.; ADAMSKI, D.; CRÉPON, M. “La langue source de la nation”, in Messianismes séculiers en Europe centrale et orientale (du XVIIIe au XXe siècle). Lièges, Mardaga, 1996.

COMRIE, Bernard; MATTHEWS, Stephen; POLINSKY, Maria. “The atlas of languages”, in The origin and development of languages throughout the world. New York, Quarto Inc., 1996.

ЃУЗЕЛ, Богомил. Историјата како маштеа [A história enquanto madrasta]. Скопје, Мисла, 1971.

ĐURČINOV, Jovan. Nova makedonska književnost [A nova literatura macedônia]. Beograd, Nolit, 1988.

FRIEDMAN, Victor A. “The sociolinguistics of literary macedonian”. The International Journal of the Sociology of Language, vol. 52, 1985, pp. 31-57.

КОНЕСКИ, Блаже. Граматика на македонскиот литературен јазик [Gramática da língua literária macedônia]. Скопје, Култура, 1967.

КОНЕСКИ, Блаже. “Јазикот на старата словенска писменост во Македонија” [A língua da antiga escrita eslava na Macedônia], in Јазични Теми [Temas linguísticos]. Скопје, Мисла, 1981.

MICHALK, Siegfried; PROTZE, Helmut. Studien zur sprachlichen Interferenz II. Deutschsorbische

Dialekttexte aus Radibor, Kreis Bautzen. Bautzen, VEB Domowina Verlag, 1974.

MICHALK, Siegfried. “Přinošk ke kwantifikaciji rěčneje interferency”, in Helmut Fasske; Ronald Lötzsch (red.). Beiträge zur sorbischen Sprachwissenschaft. Bautzen, VEB Domowina Verlag, 1968, pp. 94-105.

MICHALK, Siegfried. “Deutsch und Sorbisch in der Lausitz” [Alemão e sorábio na Lusácia]. Germanische Linguistik, 101-3, 1990, pp. 427-44.

POPOVA, Tatiana. “Βерна неверност”, in Книжевниот превод како фактор на културата. Τетово, Советот на Меѓународна средба на книжевните преведувачи, 1983, pp. 37-54.

SPIESS, Günther. Zur gegenwertigen Situation des Rusinischen. Stuttgart, Robert Hinderling,

SUSSEX, Roland; CUBBERLEY, Paul. The slavic languages. Cambridge, Cambridge University Press, 2006.

Элле Л. “Права национальных меньшиннств в Германии и Лужицкие сербы” [Os direitos das minorias nacionais na Alemanha e os sérvios da Lusácia]. Кузњецова,

А. И. и др. (уред.). Малые языки Эвразии: Социолингвистический аспект. Сборник статей [As pequenas línguas da Eurásia: aspecto sociolinguístico. Coletânea de artigos]. Москва, МГУ (Филологический факультет), 1997.

Downloads

Publicado

2020-12-21

Edição

Seção

Textos

Como Citar

JOVANOVIC, Aleksandar. Macedônio, a última fronteira linguística eslava. Revista USP, São Paulo, Brasil, n. 127, p. 129–144, 2020. DOI: 10.11606/issn.2316-9036.i127p129-144. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revusp/article/view/180108.. Acesso em: 19 abr. 2024.