Macedônio, a última fronteira linguística eslava

Autores

  • Aleksandar Jovanovic Universidade de São Paulo. Faculdade de Educação

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.i127p129-144

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Aleksandar Jovanovic, Universidade de São Paulo. Faculdade de Educação

Professor da Faculdade de Educação da USP, tradutor de algumas línguas da Europa Centro-Oriental e autor de, entre outros, Bosque da maldição (Editora UnB).

Referências

Андонов, X. “Македонското национално-ослободително движење до Илинденското востание” [O movimento de libertação nacional macedônio até a Insurreição de Ilinden], in Југословенски народи пред Први светски рат [Os povos iugoslavos antes da Segunda Guerra Mundial]. Београд, САН, 1967.

CAUSSAT, P.; ADAMSKI, D.; CRÉPON, M. “La langue source de la nation”, in Messianismes séculiers en Europe centrale et orientale (du XVIIIe au XXe siècle). Lièges, Mardaga, 1996.

COMRIE, Bernard; MATTHEWS, Stephen; POLINSKY, Maria. “The atlas of languages”, in The origin and development of languages throughout the world. New York, Quarto Inc., 1996.

ЃУЗЕЛ, Богомил. Историјата како маштеа [A história enquanto madrasta]. Скопје, Мисла, 1971.

ĐURČINOV, Jovan. Nova makedonska književnost [A nova literatura macedônia]. Beograd, Nolit, 1988.

FRIEDMAN, Victor A. “The sociolinguistics of literary macedonian”. The International Journal of the Sociology of Language, vol. 52, 1985, pp. 31-57.

КОНЕСКИ, Блаже. Граматика на македонскиот литературен јазик [Gramática da língua literária macedônia]. Скопје, Култура, 1967.

КОНЕСКИ, Блаже. “Јазикот на старата словенска писменост во Македонија” [A língua da antiga escrita eslava na Macedônia], in Јазични Теми [Temas linguísticos]. Скопје, Мисла, 1981.

MICHALK, Siegfried; PROTZE, Helmut. Studien zur sprachlichen Interferenz II. Deutschsorbische

Dialekttexte aus Radibor, Kreis Bautzen. Bautzen, VEB Domowina Verlag, 1974.

MICHALK, Siegfried. “Přinošk ke kwantifikaciji rěčneje interferency”, in Helmut Fasske; Ronald Lötzsch (red.). Beiträge zur sorbischen Sprachwissenschaft. Bautzen, VEB Domowina Verlag, 1968, pp. 94-105.

MICHALK, Siegfried. “Deutsch und Sorbisch in der Lausitz” [Alemão e sorábio na Lusácia]. Germanische Linguistik, 101-3, 1990, pp. 427-44.

POPOVA, Tatiana. “Βерна неверност”, in Книжевниот превод како фактор на културата. Τетово, Советот на Меѓународна средба на книжевните преведувачи, 1983, pp. 37-54.

SPIESS, Günther. Zur gegenwertigen Situation des Rusinischen. Stuttgart, Robert Hinderling,

SUSSEX, Roland; CUBBERLEY, Paul. The slavic languages. Cambridge, Cambridge University Press, 2006.

Элле Л. “Права национальных меньшиннств в Германии и Лужицкие сербы” [Os direitos das minorias nacionais na Alemanha e os sérvios da Lusácia]. Кузњецова,

А. И. и др. (уред.). Малые языки Эвразии: Социолингвистический аспект. Сборник статей [As pequenas línguas da Eurásia: aspecto sociolinguístico. Coletânea de artigos]. Москва, МГУ (Филологический факультет), 1997.

Downloads

Publicado

2020-12-21

Como Citar

Jovanovic, A. . (2020). Macedônio, a última fronteira linguística eslava. Revista USP, (127), 129-144. https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.i127p129-144