A "TERRADA TRÁGICA AGONIA" GIUSEPP UNGARETTI NO BRASIL

Autores

  • MARIAROSARIA FABRIS Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.v0i37p154-167

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • MARIAROSARIA FABRIS, Universidade de São Paulo

    Professora de Língua e Cultura Italiana da Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, FFLCH-USP e Cinema da ECA-USP. É autora de Nelson Pereira dos Santos: O Olhar Neo-realista (Edusp/Fapesp) e O Neo-realismo Cinematográfico: uma Leitura (Edusp/Fapesp).

Referências

ÁREA DIDÁTICA DE LÍGUA E LITERATURA ITALIANA (DLM/FFLCH/ USP), Pasta “Chefes do Curso – Italiano” (contém documentos relativos a Giuseppe Ungaretti).

BARBOLINI, Roberto. “V’illumino d’Immenso: Vostro Ungaretti”, in Panorama, XXXIV(24), Milano, 19 giu./1997, pp. 124-6, 128.

BOSI, Alfredo. “A Lição de Ungaretti”, in Suplemento Literário (O Estado de S. Paulo), X(491), São Paulo, 20/ago./1966, p. 1.

CAMPOS, Haroldo de. “Murilo Mendes, Romano”, in Mais! (Folha de S. Paulo), 14/mar./1993, p. 5.

__________. “Ungaretti e a Vanguarda”, in Suplemento Literário (O Estado de S. Paulo), X(494), São Paulo, 10/set./1966, p. 3.

CANDIDO, Antonio. “Ungaretti em São Paulo”, in Suplemento Literário (O Estado de S. Paulo), X(491), São Paulo, 20/ago./1966, p. 1.

CAPRARA, Loredana. “Influenze del Futurismo su Ungaretti”, in Língua e Literatura, IX(9), São Paulo, 1980, pp. 241-8.

FABRIS, Mariarosaria. “Cronologia de Ungaretti no Brasil”, in Cultura (O Estado de São Paulo), XVII(869), São Paulo, 3/maio/1977, p. 7.

__________. “Escritor Descobriu o Barroco no Brasil”, in Cultura (O Estado de S. Paulo), XVII(869), São Paulo, 3/maio/1997, p. 7.

__________. “Giuseppe Ungaretti: uma Leitura de ‘Os Noivos’ de Manzoni”, in Cultura (O Estado de S. Paulo), VIII(575), São Paulo, 17/ago./1991, p. 5.

F. M. “1970: a Poesia mais Intensa Chega para Giuseppe Ungaretti”, in O Estado de S. Paulo, São Paulo, 1/jun./1980.

FREITAS, Sônia Maria de. Reminiscências. São Paulo, Maltese, 1993.

KOREMBLIT, Bernardo Ezequiel. “Impecável e Implacável Ungaretti”, in Comentário, IV(44), Rio de Janeiro, 4o trim./1970, pp. 362-7 .

LOMBARDI, Andrea. “A Experiência Brasileira de Ungaretti”, in Cultura (O Estado de S. Paulo), XVII(869), São Paulo, 3/maio/1997, p. 6.

__________. “Intérprete Errante”, in Mais! (Folha de S. Paulo), São Paulo, 21/ jul./1996, p. 7.

LUCA, Maria Helena de. Giuseppe Ungaretti no Brasil: Mito e Crônica. Dissertação de mestrado. São Paulo, FFLCH-USP, 1983.

MASSI, Augusto. “Diálogo Modernista”, in Mais! (Folha de S. Paulo), São Paulo, 21/jul./1996, p. 7.

__________. “O Jovem Amor do Velho Bardo”, in Mais! (Folha de S. Paulo), São Paulo, 21/jul./1996, p. 4.

__________. “O Leão na Sala de Aula”, in Mais! (Folha de S. Paulo), São Paulo, 21/jul./1996, p. 6.

__________. “A Paixão do Mestre Ungá”, in Mais! (Folha de S. Paulo), São Paulo, 21/jul./1996, p. 5.

__________. “As Passagens Brasileiras”, in Mais! (Folha de S. Paulo), São Paulo, 21/jul./1996, p. 4.

__________. “Uma Suspeita de Plágio”, in Mais! (Folha de S. Paulo), São Paulo, 21/jul./1996, p. 4.

OLIVEIRA, Marly de. “O Acaso. E uma Amizade Cheia de Lições Inesquecíveis”, in Jornal da Tarde, São Paulo, 31/maio/1980.

__________. “Perfetto Fascista in Nome della Poesia”, in La Repubblica, Roma, 28/mar./1996.

PETRUCCIANI, Mario. “Dell’Aurora. Dante nel Laboratorio Brasiliano di Ungaretti”, in Il Condizionale di Didone: Studi su Ungaretti. Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 1984, pp. 191-249.

PICCIONI, Leone. Vita di Ungaretti. Milano, Rizzoli, 1979.

__________. “Il Soggiorno in Brasile 1937-1942”, in L. Piccioni e P. Montefoschi, Album Ungaretti. Milano, Mondadori, 1989, pp. 198-213.

__________. “As ‘Pobres Notas’ de Ungaretti”, in O Estado de São Paulo, São Paulo, 19/mar./1995.

PRADO, Antônio Lázaro de Almeida. “Língua e Literatura Italiana: uma Crônica Datável (1949-1958)”, in Estudos Avançados, VIII(22), São Paulo, set.-dez.,1994, pp. 445-7.

PRADO, João Fernando de Almeida. “Um Poeta Safadinho”, in O Brasil e o Colonialismo Europeu. São Paulo, Companhia Editora Nacional, 1956, pp. 401-21.

RIBEIRO, Leo Gilson. “Ungaretti”, in Jornal da Tarde, São Paulo, 31/maio/1980.

SCALZO, Nilo. “Ungaretti: a Trajetória de um Poeta”, in Cultura (O Estado de S. Paulo), VII(395), São Paulo, 6 fev. 1988, pp. 1-3.

TORDI, Rosita. Ungaretti e la Cultura Romana: Atti del Convegno 13-14 Novembre 1980. Roma, Bulzoni, 1983.

UNGARETTI, Giuseppe. “Cartas a Clarice”, in Mais! (Folha de S. Paulo), São Paulo, 21/jul./1996, p. 6.

__________. “Confissão”. Texto datilografado, inédito, 1967.

__________. “Dom Abbondio e Eu”, in Cultura (O Estado de S. Paulo), VIII(575), São Paulo, 17/ago./1991, pp. 5-6 (tradução de Mariarosaria Fabris).

__________. “Io e Don Abbondio”, in Panorama, XXII (951), Milano, 9/lug./1984, pp. 97-9.

__________. Innocence et Mémoire. Paris, Gallimard, 1969.

__________. Invenção da Poesia Moderna: Lições de Literatura no Brasil 1937-1942. São Paulo, Ática, 1996 (tradução de Antônio Lázaro de Almeida Prado).

__________. Invenzione della Poesia Moderna: Lezioni Brasiliane di Letteratura (1937-1942). Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 1984 (org. Paola Montefoschi).

__________. Lezioni su Giacomo Leopardi. Roma, Presidenza del Consiglio dei Ministri, 1989 (org. Mario Diacono e Paola Montefoschi).

__________. “Ma i Collaboratori devi assolutamente pagarli”, in La Repubblica, Roma, 2/giu./1996.

__________. “Prefazione”, in Oswald de Andrade, Memorie Sentimentali di Giovanni Miramare. Milano, Feltrinelli, 1970, pp. V-VII.

__________. Razões de uma Poesia. São Paulo, Edusp/Imaginário, 1994 (org. Lucia Wataghin).

__________. Il Taccuino del Vecchio. Milano, Mondadori, 1960.

__________. “Te Amo Muito, de Maneira Desmedida”, in Mais! (Folha de S. Paulo), São Paulo, 21/jul./1996, p. 5.

__________. Vita d’un Uomo. 106 Poesie (1914-1960). Milano, Mondadori, 1966.

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO, Proc. no 27902-66 (concessão do título de “Doutor Honoris Causa” a Giuseppe Ungaretti).

WATAGHIN, Lucia. “Autor de ‘L’Allegria’ Traduziu Lendas Indígenas”, in Cultura (O Estado de S.Paulo), XVII(869), São Paulo, 3/maio/1997, p. 3.

__________. “Un Contributo Italiano alla Fondazione della USP. (Gleb Wataghin e gli Inizi della Fisica in Brasile)”, in Insieme, 3, São Paulo, 1992, pp. 35-41.

__________. “Descobertas no Exílio Brasileiro”, in Mais! (Folha de S. Paulo), São Paulo, 21/jul./1996, p. 6.

__________. “Giuseppe Ungaretti: Idee su Poesia e Traduzione”, in La Traduzione. Saggi e Documenti II. Roma, Ministero per i Beni Culturali e Ambientali, 1995, pp. 177-87.

__________. Giuseppe Ungaretti. Razões de uma Poesia e outros Ensaios: Traduções e Comentários. Dissertação de Mestrado. São Paulo, FFLCH-USP, 1993.

ZINGONE, Alexandra (org.). Giuseppe Ungaretti 1888-1970. Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 1995.

Downloads

Publicado

1998-05-30

Edição

n. 37 (1998): DIREITOS HUMANOS NO LIMIAR DO SÉC. XXI

Seção

Ungaretti

Licença

Copyright (c) 2023 Revista USP

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Pertence à revista. Uma vez publicado o artigo, os direitos passam a ser da revista, sendo proibida a reprodução e a inclusão de trechos sem a permissão do editor.

  

 

Como Citar

FABRIS, MARIAROSARIA. A "TERRADA TRÁGICA AGONIA" GIUSEPP UNGARETTI NO BRASIL. Revista USP, São Paulo, Brasil, n. 37, p. 154–167, 1998. DOI: 10.11606/issn.2316-9036.v0i37p154-167. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revusp/article/view/28349.. Acesso em: 19 abr. 2024.